Translation of "Bem até agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até agora tudo bem. | So far everything has been going well. |
| Até agora, fui bem negativo. | So far, I've been pretty negative. |
| Bem, vimos bons resultados até agora. | Well we've seen good results so far. |
| O plano vem funcionando bem até agora. | The plan has worked well as yet. |
| E mitologia não dá lucros...bem...até agora. | And mythology does not pay, well, until now. |
| Bem, ele está satisfeito até agora, pensou Alice, e continuou. | 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. |
| Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável. | Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. |
| Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador. | Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. |
| Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
| Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha. | We can see our way now, clear to the top of that mountain. |
| Até agora as eleições estão progredindo bem, apesar de alguns incidentes em partes do país. | So far the election is progressing well despite a few incidents reported in some parts of the country. |
| Agora ouça bem. | Now listen carefully. |
| Estou bem agora. | I'm fine now. |
| Bem, agora eu morro. | Well now, I die. |
| Agora tudo está bem. | Everything's all right now. |
| Eu estou bem agora. | I'm fine now. |
| Você ficará bem agora. | You'll be fine now. |
| Vocês ficarão bem agora. | You'll be fine now. |
| Tom está bem agora. | Tom's all right now. |
| Tom está bem agora. | Tom is OK now. |
| Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem. | As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right. |
| Agora avancem até 2012. | Now fast forward to 2012. |
| Ao menos até agora. | At least so far. |
| (Até agora, poucos comentaram.) | (So far, few have.) |
| Até agora não aceitam. | Even now they don't accept it. |
| Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| Bem, agora é a hora | Well, now is that time. |
| Bem, agora ela está grávida. | Well, now she is pregnant. |
| Queremos sentir nos bem agora. | We want to feel good right now. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Eu me sinto bem agora. | I feel fine now. |
| Não me sinto bem agora. | I don't feel good right now. |
| O Tom está bem agora. | Tom is OK now. |
| Tudo vai ficar bem agora. | Everything will be fine now. |
| Até agora, são apenas palavras. | So far, they are just words. |
| Nenhum país avançou até agora. | No country has come forward so far. |
| Até agora isso já aconteceu. | Yet it has happened. |
| Avancemos agora até ao presente. | Now fast forward to today. |
| Três pessoas morreram até agora. | Three people have died so far. |
| Até agora não aconteceu nada. | So far nothing has happened. |
| Não há comentários até agora. | There are no comments up to now. |
| Até aqui tudo bem. | So far so good. |
| Até aqui tudo bem | So far, so good. |
| Bem... até certo ponto. | Well, kind of. |
Pesquisas relacionadas : Bem Até Agora - Muito Bem Até Agora - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora
