Translation of "Bem quis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. | Don't be so hard on her. She meant well. |
| Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança. | That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring. |
| E no ano passado em falei em seu funeral e quis muito bem a ele nessa vida. | And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. |
| Ninguém quis comer. | No one wanted to eat. |
| E ele quis ir. | And he wanted to go. |
| Marcos Miony quis saber | Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts |
| Sempre quis te conhecer. | I've always wanted to meet you. |
| Sempre quis conhecê lo. | I've always wanted to meet you. |
| Sempre quis conhecê los. | I've always wanted to meet you. |
| Não quis fazer isso. | I didn't mean to do that. |
| Ela quis ficar sozinha. | She wanted to be alone. |
| Ela quis se divorciar. | She wanted to get a divorce. |
| Sempre quis visitar Boston. | I've always wanted to visit Boston. |
| Eu não quis isso. | I didn't want that. |
| Eu não quis ir. | I didn't want to go. |
| Ele quis me lisonjear. | He wanted to flatter me. |
| Eu sempre quis experimentar. | I've always wanted to try it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Eu sempre quis tentar. | I've always wanted to try it. |
| Não quis fazer aquilo. | I did not want to do that. |
| Tom nunca quis experimentar. | Tom never wanted to try it. |
| Eu sempre quis experimentar. | I have always wanted to try it. |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| Eu sempre quis tentar. | I have always wanted to try it. |
| Tom não quis dirigir. | Tom didn't want to drive. |
| Sempre quis fazer isso. | I always wanted to do that. |
| Eu não quis ofender. | I meant no offense. |
| Sempre quis ir lá. | I always wanted to go there. |
| Fadil sempre quis mais. | Fadil has always wanted more. |
| Ninguém quis me ajudar. | Nobody would help me. |
| Ele foi o principal autor da lei de separação, mas, não contente com sua preparação, ele quis aplicá lo bem. | He was the principal author of the law of separation, but, not content with preparing it, he wished to apply it as well. |
| E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber? | And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? |
| Mas quis dar aos Gregos uma hipótese de participar nesta questão, tão crítica para o bem estar futuro do seu país. | But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. |
| Ele realmente quis dizer aquilo. | He really meant it. |
| O que? ela quis saber. | What? she wanted to know. |
| Eu não quis dizer isso. | I didn't mean that. |
| Eu não quis dizer você. | I don't mean you. |
| A fábrica não o quis. | The factory did not want him. |
| Sempre quis tentar aprender francês. | I've always wanted to try to learn French. |
| Eu sempre quis visitar Boston. | I've always wanted to visit Boston. |
| Não fiz porque não quis. | I didn't do it because I didn't want to. |
| Eu nunca quis ser bombeiro. | I never wanted to be a fireman. |
| Por que quis me ver? | Why did you want to see me? |
| Tom não quis o emprego. | Tom didn't want the job. |
| Eu não quis fazer aquilo. | I didn't want to do that. |
