Translation of "Bert" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaux, Bert. | Vaux, Bert. |
| Esse era Bert, a Tartaruga. | This was Bert the Turtle. |
| Bert Sakmann (Stuttgart, ) é um fisiologista alemão. | Bert Sakmann (born 12 June 1942) is a German cell physiologist. |
| Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| A bissexualidade de Bert incomodava Tom e excitava Mary. | Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary. |
| Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn. | (Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn. |
| Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde. | However, for the second take, the timing was off, and Hamilton was exposed to the flames. |
| Burt Ward é filho de Bert e Marjorie Ward e nasceu em Los Angeles, Califórnia, EUA. | Early life Ward was born Bert John Gervis, Jr., in Los Angeles, California. |
| Em 1993, Baz Luhrmann apresenta Minogue ao fotógrafo Bert Stern, notável por seu trabalho com Marilyn Monroe. | In 1993, Baz Luhrmann introduced Minogue to the photographer Bert Stern, notable for his work with Marilyn Monroe. |
| O Bert Rutans e Richard Bransons, parte desse universon, já tem isso em vista e eu os saúdo, | The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. |
| Se você estiver muito perto do que aconteceu, de fato, deve abaixar e se proteger como Bert, a Tartaruga, lhe disse. | If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle. |
| Nesta época levantaram a hipótese de canais iônicos em terminações nervosas, confirmada somente em 1991 por Erwin Neher e Bert Sakmann. | Confirmation of ion channels came with the development of the patch clamp leading to a Nobel prize in 1991 for Erwin Neher and Bert Sakmann, and in 2003 for Roderick MacKinnon. |
| O guitarrista folk escocês Bert Jansch ajudou a inspirar Page e, com ele adaptou afinações abertas e cursos agressivos em seu toque. | Scottish folk guitarist Bert Jansch helped inspire Page, and from him he adapted open tunings and aggressive strokes into his playing. |
| Bert Sakmann foi professor na Universidade de Heidelberg e é Membro Emérito Científico do Instituto Max Planck de Pesquisa Médica, em Heidelberg, Alemanha. | Bert Sakmann was Professor at Heidelberg University and is an Emeritus Scientific Member of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, Germany. |
| Por muitos anos, a FIFA creditou Bert Patenaude com os primeiro e terceiro gols e seu companheiro de equipe Tom Florie com o segundo. | The U.S. then earned a 3 0 victory over Paraguay, with FIFA crediting Bert Patenaude with two of the goals. |
| O destaque do personagem Bert (que pouco aparece nos livros da Mary Poppins), faz as vezes de outros personagens do livro que foram cortados no filme. | Chronologically the events in this book occurred during the second or third book ( Mary Poppins Comes Back and Mary Poppins Opens the Door respectively). |
| Copa do Mundo de 2010 Com Bert van Marwijk no comando, Robben foi selecionado para integrar o elenco de da Seleção na Copa do Mundo de 2010. | 2010 World Cup Robben was selected by the Netherlands manager Bert van Marwijk for the final squad of 23 for the 2010 FIFA World Cup. |
| O crédito de Page por escrever Black Mountain Side tem gerado certa controvérsia ao longo dos anos, já que é muito semelhante a versão da canção folclórica tradicional Black Water Side de Bert Jansch. | Page's credit for writing Black Mountainside has generated some controversy over the years, as it is very similar to the Bert Jansch version of the traditional folk song Black Water Side . |
| A franquia foi fundada em 1933 como substituto para o falido Frankford Yellow Jackets depois de um consórcio liderado pelo futuro comissionário da NFL Bert Bell, que comprou os direitos para instuir uma franquia na Filadélfia. | The club was established in 1933 as a replacement for the bankrupt Frankford Yellow Jackets, when a group led by Bert Bell secured the rights to an NFL franchise in Philadelphia. |
| 15 de dezembro Vassili Zaitsev franco atirador soviético Prêmio Nobel Física Pierre Gilles de Gennes Química Richard R. Ernst Medicina Erwin Neher, Bert Sakmann Literatura Nadine Gordimer Paz Aung San Suu Kyi Economia Ronald H. Coase Ligações externas | 1941) Date unknown Yvonne Hutton, British comic artist Nobel Prizes Physics Pierre Gilles de Gennes Chemistry Richard R. Ernst Medicine Erwin Neher, Bert Sakmann Literature Nadine Gordimer Peace Aung San Suu Kyi Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel Ronald Coase References |
| (1969) Homem ataca cérebro gigante com um machado From The Brain from Planet Arous (1957) Boxer nocauteando Árbitro cubano Pedro Cardenas combate canadense Willie DeWitt, mas acidentalmente KOd árbitro Bert Lowes vez, durante o North American Championships 1982 em Las Vegas. | (1969) Man attacking giant brain with an axe From The Brain from Planet Arous (1957) Boxer knocking out referee Cuban Pedro Cardenas fighting Canadian Willie de Wit but accidentally KOing referee Bert Lowes instead, during the 1982 North American Championships in Las Vegas. |
| Uma mistura oxigênio hélio é, às vezes, utilizada por mergulhadores em profundidades superiores a 55 m a fim de evitar que o efeito Paul Bert, um efeito letal do oxigênio em altas pressões, e a narcose por nitrogênio, um efeito que o gás possui além do limiar de sua pressão parcial. | A helium oxygen breathing gas is often used by deep sea divers at depths of seawater over to keep the diver from experiencing oxygen toxemia, the lethal effect of high pressure oxygen, and nitrogen narcosis, the distracting narcotic effect of the nitrogen in air beyond this partial pressure threshold. |
| Em particular, as tendências minoritárias na Grã Bretanha (liderada por John Lawrence) e nos Estados Unidos (liderada por Bert Cochran), que apoiaram o entrismo sui generis, deram a entender que o apoio de Pablo à posição delas indicava que a Internacional poderia exigir dos trotskistas em ambos os países a adotar a tática. | In particular, minority tendencies, exemplified in Britain by John Lawrence and in the U.S. by Bert Cochran, to support entrism sui generis hinted that Pablo's support for their views indicated that the International might also demand Trotskyists in those countries adopt that tactic. |
| Com a contribuição de produção por Mark J. Feist, Big Bert, Rich Harrison, e as cantoras Brandy Norwood e Solange Knowles fornecendo vocais de apoio, o álbum levou o trabalho a solo de Rowland para uma mistura de música alternativa, que a cantora descreveu como uma fusão estranha um pouco de Sade e um pouco de rock . | Featuring production contributions by Mark J. Feist, Big Bert, Rich Harrison, and singers Brandy and Solange Knowles providing background vocals, the album took Rowland's solo work further into an alternative music mixture, which Rowland described as a weird fusion a little bit of Sade and a little bit of rock. |
| Ken Knowlton faz mosaicos maravilhosos. Como criar Jacques Cousteau a partir de conchas do mar conchas do mar não retocadas, mas apenas rearranjando as. Ele fez Einstein a partir de dados porque, afinal de contas, Einstein disse Deus não joga dados com o universo . Bert Herzog a partir de teclados não retocados. Will Shortz, palavras cruzadas. John Cederquist faz estes maravilhosos trompe l'oeils de gabinetes. | Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells un retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said, God does not play dice with the universe. Bert Herzog out of un retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets. |