Translation of "Biarritz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O rei estava em Biarritz em março de 1910 quando desmaiou. | In March 1910, he was staying at Biarritz when he collapsed. |
| Forma juntamente com Anglet (Angelu) e Biarritz (Miarritze) a maior aglomeração urbana de Iparralde. | Bayonne's airport is Aéroport de Biarritz Anglet Bayonne away from the city towards Anglet and is shared with Biarritz and Anglet. |
| Dista 30 km de Lourdes, 110 de Biarritz e 110 km de Toulouse e Bordeaux. | Pau is located west of Toulouse, from Tarbes and Lourdes, from Oloron. |
| Fluente em francês e alemão, ele fez várias visitas internacionais e passava férias anuais em Biarritz e Mariánské Lázně. | Fluent in French and German, he made a number of visits abroad, and took annual holidays in Biarritz and Marienbad. |
| Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão. | In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands. |
| Durante a visita anual de Eduardo a Biarritz em abril de 1908, ele aceitou a renúncia do primeiro ministro sir Henry Campbell Bannerman. | In April 1908, during Edward's annual stay at Biarritz, he accepted the resignation of British Prime Minister Sir Henry Campbell Bannerman. |
| Quando a Alemanha invadiu o norte da França, em maio 1940, os Windsor fugiram para o sul, primeiro para Biarritz e depois para a Espanha. | When Germany invaded the north of France in May 1940, the Windsors fled south, first to Biarritz, then in June to Spain. |
| Em 1889, quando estava em Biarritz, na França, tornou se na primeira rainha reinante do Reino Unido a visitar a Espanha quando atravessou a fronteira para uma breve visita. | In 1889, during a stay in Biarritz, she became the first reigning monarch from Britain to set foot in Spain when she crossed the border for a brief visit. |
| Numa reunião em Biarritz, em Setembro de 1865, com Napoleão III, Bismarck percebeu (ou, pelo menos, Napoleão pensou que ele tinha compreendido) que a França poderia anexar parte da Bélgica e do Luxemburgo em troca da sua neutralidade na guerra. | At a meeting in Biarritz in September 1865 with Napoleon III, Bismarck had let it be understood (or Napoleon had thought he understood) that France might annex parts of Belgium and Luxembourg in exchange for its neutrality in the war. |
| Entretanto, após a negativa de Emilio Castelar, foi encarregue o general Serrano, recém chegado do seu exílio em Biarritz pela sua implicação na intentona golpista de 23 de Abril, a formação de um governo de concentração que agrupou a monárquicos, conservadores e republicanos unitários, e do que foram excluídos os republicanos federais. | Meanwhile, after Emilio Castelar's refusal to continue as president, he put General Serrano, recently returned from his exile in Biarritz for his implication in the attempted coup of 23 April, in charge of the formation of a coalition government that grouped together monarchists, conservatives, and unitarian republicans, but excluded federalist republicans. |
