Translation of "Blunt" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiros anos de vida Blunt nasceu em um hospital do exército em Tidworth, Hampshire, Inglaterra, primeiro filho de Jane e Charles Blunt. | Early life Blunt was born at an army hospital in Tidworth, Wiltshire, England, though grew up in Cley next the Sea as the first child born to Jane A.F. |
| Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos. | Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years. |
| Seu pai incutiu lhe o amor por voar, e Blunt ganhou seu brevê de piloto aos 16 anos. | His father inculcated in him a love of flying, and he earned his pilot's licence at age 16. |
| Os documentos resgatados por Morshead e Blunt e aqueles devolvidos pelas autoridades americanas de Chicago foram depositados no Arquivo Real. | The papers rescued by Morshead and Blunt, and those returned by the American authorities from Chicago, were deposited in the Royal Archives. |
| James Blunt (nome artístico de James Hillier Blount, Tidworth, 22 de fevereiro de 1974) é um cantor, compositor e instrumentista britânico. | James Hillier Blount (born 22 February 1974), better known by his stage name James Blunt, is an English singer songwriter. |
| Carreira militar Como o exército britânico patrocinou sua educação universitária, Blunt foi obrigado a servir um mínimo de quatro anos nas forças armadas do país. | Military service Because the British Army sponsored his university education, Blunt was obliged to serve a minimum of four years in the armed forces. |
| Bom esquiador, Blunt foi capitão da Equipe de Esqui da Cavalaria Alpina, em Verbier, Suíça, e acabou se tornando campeão de todo o Corpo Real blindado. | A keen skier, Blunt captained the Household Cavalry alpine ski team in Verbier, Switzerland, eventually becoming champion skier of the entire Royal Armoured Corps. |
| Inicialmente designado para operações de reconhecimento ao longo da fronteira Macedônia Iugoslávia, Blunt e sua unidade trabalharam adiante da linha de frente, indicando as posições sérvias para os bombardeios. | Initially assigned to reconnaissance of the Republic of Macedonia Yugoslavia border, Blunt and his unit worked ahead of the front lines directing forces and targeting Serb positions for the NATO bombing campaign. |
| Antes de embarcar na carreira musical, Blunt foi oficial da Life Guards, um reconhecido regimento do exército britânico e serviu no âmbito da NATO em Kosovo durante o conflito em 1999. | Blunt was an officer in the Life Guards, a cavalry regiment of the British Army, and served under NATO in Kosovo during the conflict in 1999. |
| Blunt passou sua infância vivendo na Inglaterra, Hong Kong, Chipre, e na Alemanha, onde seu pai, coronel do exército britânico da Air Corps, e piloto de helicóptero militar, foi designado em vários momentos. | James spent his early childhood living in England, Cyprus and Germany, where his father, a colonel in the British Army Air Corps, and military helicopter pilot, was posted at various times. |
| Anthony Frederick Blunt (Bournemouth, Hampshire, 26 de Setembro de 1907 Londres, 26 de Março de 1983) foi um professor de história da arte britânico (um dos mais renomados estudiosos da pintura europeia do século XVIII). | Anthony Frederick Blunt (Russian Энтони Фредерик Блант Entoni Frederik Blant ) (26 September 1907 26 March 1983), known as Sir Anthony Blunt, KCVO from 1956 to 1979, when he was stripped of his honours, was a British art historian who was exposed late in his life as a Soviet spy. |
| Alguns autores afirmam que Anthony Blunt, um agente do MI5, seguindo ordens da família real britânica, teria feito no final da guerra uma visita secreta ao Schloss Friedrichshof , na Alemanha, a fim de recuperar cartas trocadas entre o Duque de Windsor, Adolf Hitler e outros líderes nazistas. | Author Charles Higham claimed that Anthony Blunt, an MI5 agent, acting on orders from the British Royal Family, made a successful secret trip to Schloss Friedrichshof in Germany towards the end of the war to retrieve sensitive letters between the Duke of Windsor and Adolf Hitler and other leading Nazis. |
| O que é certo é que Jorge VI enviou o bibliotecário real, Owen Morshead, acompanhado por Blunt (então funcionário da Biblioteca Real e do Secret Intelligence Service , a Friedrichshof em março 1945 para colocar em segurança documentos relacionados à imperatriz Vitória, filha mais velha da rainha Vitória. | What is certain is that George VI sent the Royal Librarian, Owen Morshead, accompanied by Blunt, then working part time in the Royal Library as well as for British intelligence, to Friedrichshof in March 1945 to secure papers relating to the German Empress Victoria, the eldest child of Queen Victoria. |
