Boa tarde!	Good afternoon.
boa tarde.	Good Afternoon.
Boa tarde, boa noite, seja o que for.	Good afternoon, good evening, whatever.
Boa tarde, professor Pérez.	Good afternoon, Professor Pérez.
Boa tarde a todos!	Good afternoon everybody!
Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite.	I just want to say good afternoon, good evening.
Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia.	To the whole world good night, good day and good morning.
Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade.	Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly.
Aicha el Wafi Boa tarde, senhoras e senhores.	Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen.
Mais tarde, Carlos recebeu o título de Senhor das Duas Sicílias .	He was later given the title of Lord of the Two Sicilies .
Alguns anos mais tarde Gabriello Gabrielli, bispo de Gubbio, proclamou se o senhor da cidade.	A few years later, Gabriello Gabrielli, bishop of Gubbio, proclaimed himself again lord of Gubbio (Signor d Agobbio).
Este Sexto Relatório Periódico sobre o qual, Senhor Deputado Berend, o senhor procedeu a uma apreciação globalmente positiva, constitui para nós, para mim, uma boa base de reflexão.	This sixth periodic report which you assessed as positive on the whole, Mr Berend, is a good basis for our thinking, for us all and for myself.
Ravena retornou mais tarde, ainda má, para destruir a sua versão de boa implantada em Estelar.	Raven later returned, still evil, in order to destroy the good version of herself implanted in Starfire.
Anos mais tarde Fingon foi morto na batalha de Nirnaeth Arnoediad por Gothmog, o Senhor dos Balrogs.	Gothmog, the lord of the Balrogs, came and separated Fingon from Turgon, surrounding the former, before attacking Fingon.
Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto.	Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Mais tarde, quando Sara ouviu três mensageiros do Senhor renovar a promessa, riu se consigo pela mesma razão.	Later, when Sarah overheard three messengers of the Lord renew the promise, she laughed inwardly for the same reason.
Boa, boa é boa notícia!	Good, good, and good news!
O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.	The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Disse mais Moisés Isso será quando o Senhor tarde vos der carne para comer, e pela manhã pão a fartar, porquanto o Senhor ouve as vossas murmurações, com que murmurais contra ele e quem somos nós? As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o Senhor.	Moses said, Now Yahweh shall give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.
Disseram, pois, Moisés e Arão a todos os filhos de Israel tarde sabereis que o Senhor é quem vos tirou da terra do Egito,	Moses and Aaron said to all the children of Israel, At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt
Mais tarde, com o surgimento de O Senhor dos Anéis , tornou se o elo entre esses dois trabalhos e uma parte importante do seu legendário.	Later, with the emergence of The Lord of the Rings , it became the link between these two works and a major part of his legendarium.
BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa.	BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!	Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.
Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?	Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?
Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite?	Excuse me, sir, have you been drinking tonight?
Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!	Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Afirmativo, senhor.	Affirmative, sir.
Boa.	Good.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.	Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.
A tortura era boa. Não era uma boa tortura?	The torture was good. Wasn't it good torture?
Algo mais, senhor?	Anything else, sir?
Bom dia, senhor!	Hello sir!
O senhor delirava.	You were delirious.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
O senhor comprou.	You bought it.
O senhor comprou.	The man bought it.
O senhor comprou.	The gentleman bought it.
Boa Constructor	Boa Constructor
Nada boa.	Not good.
Boa noite	Good evening.
BF Boa.	BF Good.
Boa sorte!	Good luck!
Boa sorte .	Many Wishes.
Boa pedalada!!!	Boa pedalada!!!
Boa viagem!	Enjoy your trip.

Pesquisas relacionadas : Boa Tarde - Boa Tarde - Uma Boa Tarde - Olá Boa Tarde - Tarde - Oh Senhor - Senhor Smith

Exibir esta página em português