Translation of "Bolonha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luigi Galvani (Bolonha, Bolonha, ) foi um médico, investigador, físico e filósofo italiano. | Luigi Aloisio Galvani ( September 9, 1737 December 4, 1798) was an Italian physician, physicist and philosopher who lived and died in Bologna. |
| , Il Mulino , Bolonha , 2000 . | , Il Mulino , Bologna , 2000 |
| Lodovico Carracci, (Abril de 1555 em Bolonha 13.11.1619 em Bolonha), primo de Agostino Carracci. | The Carracci is a Wikipedia article about the three cousins Agostino, Annibale and Lodovico Carracci. |
| Manifestantes no centro de Bolonha. | Protesters in downtown Bologna. |
| Em 1829 Rossini voltou para Bolonha. | In 1829 he returned to Bologna. |
| O Bologna Football Club, normalmente em português Bolonha, é um clube de futebol italiano, da cidade de Bolonha. | Bologna Football Club 1909, known simply as Bologna, is an Italian football club based in Bologna, Emilia Romagna, formed in 1909 (reformed in 1993). |
| Pietro Antonio Cataldi (Bolonha, 15 de abril de 1548 Bolonha, 11 de fevereiro de 1626) foi um matemático italiano. | Pietro Antonio Cataldi (15 April 1548, Bologna 11 February 1626, Bologna) was an Italian mathematician. |
| A Declaração de Bolonha (19 de junho de 1999) que desencadeou o denominado Processo de Bolonha é um documento conjunto assinado pelos Ministros da Educação de 29 países europeus, reunidos na cidade italiana de Bolonha. | It is named after the place it was proposed, the University of Bologna, with the signing of the Bologna declaration by Education Ministers from 29 European countries in 1999, forming a part of European integration. |
| Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848. | Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848. |
| Guglielmo Marconi (Bolonha, Roma, ) foi um físico e inventor italiano. | In 1929 the King of Italy ennobled Marconi as a Marchese (marquis). |
| A França, Escócia, Flandres e Bolonha aliaram se aos rebeldes. | France, Scotland, Flanders and Boulogne allied themselves with the rebels. |
| A Universidade de Bolonha ( Università di Bologna , em italiano) é considerada a universidade mais antiga do mundo ocidental, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. | The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy. |
| L rsquo Euro , Il Mulino , Bolonha , 1998 ( 3.ª edição 2001 ) . | L' Euro , Il Mulino , Bologna , 1998 ( Third Edition 2001 ) |
| Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha. | He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate. |
| Carracci nasceu em Bolonha, e estudou com o arquiteto Domenico Tibaldi. | Life Agostino Carracci was born in Bologna, and trained at the workshop of the architect Domenico Tibaldi. |
| Balduíno de Bourq sucede a Balduíno de Bolonha como rei de Jerusalém. | Baldwin of Le Bourg succeeds his cousin Baldwin I as king of Jerusalem. |
| Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores. | Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). |
| Henrique posteriormente assumiu o comando pessoal, com Bolonha caindo em 18 de setembro. | Henry later took personal command, and Boulogne fell on 18 September. |
| A direita foi comandada por Guilherme FitzOsbern e o conde Eustácio II de Bolonha . | The right was commanded by William fitzOsbern and Count Eustace II of Boulogne. |
| Bonaventura Cavalieri (Milão, Bolonha, ) foi um sacerdote jesuíta e matemático italiano, discípulo de Galileu. | Bonaventura Francesco Cavalieri (in Latin, Cavalerius) (1598 30 November 1647) was an Italian mathematician. |
| A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro. | A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October. |
| Pierluigi Collina (Bolonha, 13 de fevereiro de 1960) é um ex árbitro italiano de futebol. | Pierluigi Collina ( born 13 February 1960) is an Italian former football referee. |
| Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal. | During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal. |
| Os homens de Bolonha formavam o núcleo daquilo que Napoleão mais tarde designaria por Grande Armée . | The men at Boulogne formed the core for what Napoleon would later call La Grande Armée . |
| Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza. | After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice. |
| A divisão final na direita consistia de franceses, junto com alguns homens de Picardia, Bolonha e Flandres. | The final division on the right consisted of the Frenchmen, along with some men from Picardy, Boulogne, and Flanders. |
| Um ataque francês contra Bolonha em agosto de 1549 forçou Seymour a começar uma retirada da Escócia. | A French attack on Boulogne in August 1549 at last forced Somerset to begin a withdrawal from Scotland. |
| Em Bolonha, ele era conhecido como il Tedeschino ( o alemãozinho ) por conta de sua devoção a Mozart. | At Bologna, he was known as il Tedeschino ( the Little German ) on account of his devotion to Mozart. |
| Em 1543 tomou parte no cerco a Landrecies, e no ano seguinte estava no cerco a Bolonha. | Autumn of 1543, Wyatt joined a group of volunteers to take part in the siege of Landrecies. |
| Christian Vieri (Bolonha, 12 de julho de 1973) é um ex futebolista italiano que atuava como atacante. | Christian Vieri ( born 12 July 1973) is a retired Italian professional footballer who played as a centre forward for the Italy national football team. |
| Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão. | In Europe, it was a great success, especially as a panel van version. |
| Muitos países, em que este sistema antes não vigorava, adoptaram no na sequência do Processo de Bolonha. | The doubling of letters in LL.B., LL.M., LL.D. |
| Inicialmente, estudou em Montpellier (1316 1320) e Bolonha (1320 1326), onde o pai insistiu para que estudasse Direito. | He studied law at the University of Montpellier (1316 20) and Bologna (1320 23) with a lifelong friend and schoolmate called Guido Sette. |
| Marzabotto é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 6.257 habitantes. | Marzabotto is a small town and comune in Italian region Emilia Romagna, part of the province of Bologna. |
| Medicina é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 13.276 habitantes. | Medicina is an Italian comune with c. 16,000 inhabitants in the province of Bologna, part of the region of Emilia Romagna. |
| Monterenzio é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 5.177 habitantes. | Twin towns Bibracte (France) External links http www.comuni italiani.it 037 041 index.html |
| Pianoro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 16.141 habitantes. | The new town is called Pianoro Nuovo (New Pianoro) and the remains of the old are called Pianoro Vecchio (Old Pianoro). |
| Giosuè Carducci (Valdicastello, 27 de julho de 1835 Bolonha, 16 de fevereiro de 1907) foi um poeta italiano. | Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci ( 27 July 1835 16 February 1907) was an Italian poet and teacher. |
| Foi, junto com seus irmãos, fundador da Accademia degli Incamminati , que levou mais tarde à Escola de Bolonha. | He was one of the founders of the Accademia degli Incamminati along with his brother, Annibale Carracci, and cousin, Ludovico Carracci. |
| Donizetti iniciou os seus estudos musicais com Simon Mayr em Bérgamo e, em seguida com Mattei em Bolonha. | The young Maestro Gaetano Donizetti...has launched himself strongly in his truly serious opera, Zoraida . |
| França Até à adopção do Processo de Bolonha, o sistema de graus académicos da França era bastante complexo. | )) are considered to be undergraduate (first cycle) degrees whereas M.D., J.D., or D.O. |
| Zola Predosa é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 15.105 habitantes. | Zola Predosa is a comune (municipality) in the Province of Bologna in the Italian region Emilia Romagna, located about west of Bologna. |
| Castel di Casio é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 3.170 habitantes. | Castel di Casio is a comune (municipality) of the Province of Bologna in the Italian region Emilia Romagna, about southeast of Bologna. |
| Castello di Serravalle é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 3.977 habitantes. | Castello di Serravalle is a comune (municipality) in the Province of Bologna in the Italian region Emilia Romagna, located about southwest of Bologna. |
| Lizzano in Belvedere é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 2.248 habitantes. | Lizzano in Belvedere is a comune (municipality) in the Province of Bologna in the Italian region Emilia Romagna, located about southwest of Bologna. |
