Translation of "Bom homem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| És um bom homem. | You are a good man. |
| Tonny é um bom homem. | Tommy is a nice man. |
| Ele parece um bom homem. | He seems a kind man. |
| Você encontrou um homem bom. | You've found a good man. |
| Papai é um bom homem. | Father is a good person. |
| Você é um bom homem. | You're a good man. |
| Tom era um homem bom. | Tom was a nice man. |
| Tom era um bom homem. | Tom was a good man. |
| Você é um bom homem. | You are a good man. |
| Tom é um bom homem. | Tom is a good man. |
| Este padre é um bom homem. | This priest is a good man. |
| Steve é um homem de bom caráter. | Steve is a man of good character. |
| Acho que ele é um bom homem. | I think he is a good man. |
| Que nobre coração tem esse bom homem! | What a noble heart that good man has! |
| Seja sempre esse homem de bom coração. | Be the kindhearted man you always were. |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Eu acho que ele é um bom homem. | I think he is a good man. |
| Eu creio que o homem seja basicamente bom. | I believe men are basically good. |
| Eu acho que o homem é basicamente bom. | I believe men are basically good. |
| O Tom é um homem de bom coração. | Tom is a good hearted man. |
| Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. | He was not a particularly bad man or a particularly good man. |
| Ele tem um bom histórico como homem de negócios. | He has a good record as a businessman. |
| Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. | A good businessman knows how to make money. |
| Tom era um bom homem. Ele não merecia morrer. | Tom was a good man. He didn't deserve to die. |
| Só um grande homem pode ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Um homem com bom senso não falaria comigo daquele jeito. | A man of sense wouldn't speak to you like that. |
| É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu. | The man driving the bus is a good friend of mine. |
| Galeno descreve seu pai como um homem muito afável, justo, bom e benevolente . | Galen describes his father as a highly amiable, just, good and benevolent man . |
| Só estou dizendo que entendo o homem, não é o que chamaríamos de um bom homem, mas simpatizo um pouco com ele . | He's not what you would call a good guy, but I understand much about him, and I sympathise with him a little bit. |
| O imperador devia ser um homem de bom caráter com mais de dezoito anos. | The last such emperor was Berengar I of Italy, who died in 924. |
| Lucas descreveu o personagem como um homem bom, mas um pouco como Bill Clinton . | Lucas described the character as a good man but he's beleaguereda bit like . |
| Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus. | God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God. |
| More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos. | A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century. |
| Um bom conselho é aquilo que o homem dá quando já está velho demais para dar um mau exemplo. | Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example. |
| Agora, aparentemente em Jerusalem em 600 BC, todos eram completamente mau ou bom. Cada um deles homem, mulher, criança, bebê, feto. | Now, apparently in Jerusalem in 600 BC, everyone was completely bad and evil. Every single one of them man, woman, child, infant, fetus. |
| Almançor (Ya'qub al Mansur) era um homem de grande cultura, que escrevia em bom estilo árabe e protegia o filósofo Averróis. | Ultimately they became less fanatical than the Almoravids, and Ya'qub al Mansur was a highly accomplished man who wrote a good Arabic style and who protected the philosopher Averroes. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Disse mais o Senhor Deus Não é bom que o homem esteja só far lhe ei uma ajudadora que lhe seja idônea. | Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme. | Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Caro vovô, lembre se de que eu estive muito doente, para morrer logo, e seu irmão, doutor Henrique, há muito falecido, me tratou, e eu vivo, porque ele era deveras bom médico e um bom, muito bondoso homem. | Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man. |
Pesquisas relacionadas : Um Homem Bom - Meu Bom Homem - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Bom - Bom - Homem Econômico - Homem Morto - Homem Chave - Homem Sábio
