Translation of "Boreal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. | Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
| Corona Borealis (CrB), a Coroa Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere. |
| Ocorre o fenômeno de aurora boreal (que na Antártida é designada por aurora austral). | Norway In Norway, Kirkenes () and Vardø () are ports on the mainland. |
| Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ). | Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ). |
| Durante a primavera boreal de 1999, a cantora começou a trabalhar em seu último material sob o selo da Sony. | During the spring of 1999, Carey began working on the final album of her record contract with Sony, her ex husband's label. |
| A imagem eleita foi de uma aurora boreal sobre terreno de neve, feita por um membro da força aérea norte americana. | The winning picture was a picture of the Aurora Borealis over snowlands, taken by an airman from the U.S. Air Force. |
| Os testes de DNA de Polfus revelaram três subespécies geneticamente diferentes de renas rena da floresta boreal, rena da Groelândia e rena das montanhas. | Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou. |
| Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732. | At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732. |
| E vocês vão ver que ele começa com um campo estelar que se modifica constantemente, e há uma aurora boreal ao fundo, meio que fazendo um efeito de morfagem com a cor. A cor da aurora boreal pode ser controlada a partir desta barra de cores no pé da página, e vamos fazê la ficar vermelha. | And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red. |
| A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum. | The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale. |
| Em latitudes do hemisfério norte é conhecida como aurora boreal (nome batizado por Galileu Galilei em 1619, em referência à deusa romana do amanhecer, Aurora, e Bóreas, deus grego, representante dos ventos nortes). | In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619. |
| O Canadá tem um litoral muito extenso no seu norte, leste e oeste e, desde o último período glacial consiste em oito regiões florestais distintas, incluindo a vasta floresta boreal sobre o Escudo Canadense. | Since the end of the last glacial period, Canada has consisted of eight distinct forest regions, including extensive boreal forest on the Canadian Shield. |
| Devido à pressão e à relação que Carey havia desenvolvido com a Sony, ela completou o projeto em um período de três meses no verão boreal de 1999, mais rápido do que em seus outros álbuns. | Due to the pressure and the awkward relationship Carey had now developed with Sony, she completed the album in a period of three months in the summer of 1999, quicker than any of her other albums. |
| Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano. | North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon). |
