Translation of "Bosh" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bosh - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal. | Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain. |
| O Heat voltou a investir pesado para garantir novos títulos, reforçando Wade com LeBron James e Chris Bosh. | The Heat, led by LeBron James, Dwyane Wade, and Chris Bosh, did in fact make the Finals against the Dallas Mavericks, in a rematch for the franchises of the 2006 Finals. |
| Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo. | This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model. |
| O presidente do Miami Heat, Pat Riley, desempenhou um papel importante na vinda de James, com a ideia de jogar com Bosh e Wade. | Heat president Pat Riley played a major role in selling James on the idea of playing with Bosh and Wade. |
| Em uma entrevista de 2011, seu companheiro de equipe Chris Bosh declarou que preferiria ter Dwyane Wade arremessando a ultima bola do que James. | In a 2011 interview, teammate Chris Bosh stated that he would rather have Dwyane Wade take a last second shot than James. |
| James decidiu juntar se com Bosh e Wade, para que pudesse assumir menos carga ofensivamente, pensando que seus companheiros de equipe lhe dariam uma chance melhor de ganhar um campeonato. | James decided to join with Bosh and Wade in part so that he could shoulder less load offensively, thinking that his improved teammates would give him a better chance of winning a championship than had he stayed in Cleveland. |
| Nas finais da Conferência Leste o Heat enfrentou os Celtics, tendo vencido os dois primeiros jogos, antes de perder os próximos três, incluindo uma derrota em casa, onde Bosh voltou de lesão. | They met the Boston Celtics in the Eastern Conference Finals, taking the first two games, before losing the next three, including one home loss where Bosh returned from the injury. |
| Ex jogadores da NBA, incluindo Michael Jordan e Magic Johnson também criticaram James, condenando o por se juntar a Wade e Bosh em Miami e não tentar ganhar um campeonato como o cara . | Former NBA players including Michael Jordan and Magic Johnson were also critical of James, condemning him for joining with Bosh and Wade in Miami and not trying to win a championship as the guy . |
| Embora seu contrato lhe permiti se ganhar o salário máximo sob o acordo coletivo de trabalho, recebeu menos dinheiro, para que Miami fosse capaz de suportar Bosh e Wade, bem como o restante do plantel. | Although his contract would have allowed him to earn the maximum salary under the collective bargaining agreement, he took less money in order for Miami to be able to afford Bosh and Wade as well as further roster support. |
| A rivalidade se intensificou com o ressurgimento dos Bulls com Derrick Rose e do Heat com Dwyane Wade (que recusou a chance de ir para os Bulls) e com astros recém adquiridos Chris Bosh e LeBron James (que também preferiu não ir para Chicago). | The rivalry has intensified with the resurgence of the Bulls, and the emergence of Derrick Rose and the Heat re signing Dwyane Wade (who turned down a chance of joining his hometown Bulls) with newly acquired superstars in Chris Bosh and LeBron James (who spurned a chance of teaming up with Rose in Chicago). |
| Com a aquisição de LeBron James que já havia sofrido derrotas pelos Celtics no Cavaliers e Chris Bosh, com três grandes que se contrapunham aos três do Celtics (Kevin Garnett, Ray Allen e Paul Pierce), voltariam a se rever nas duas temporadas seguintes, com o Heat vencendo na segunda rodada em 2011 e nas finais do Leste em 2012. | With the acquisition of both James and Chris Bosh in 2010, the Heat challenged the Celtics for dominance in the Eastern Conference James claimed that the formation of the Heat's Big 3 was to mirror the formation of the Celtics' Big 3 in Paul Pierce, Ray Allen and Kevin Garnett. |
| Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). | For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). |
