Translation of "Brandemburgo Berlim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Berlim - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| Em 1995, foi formada a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo. | In 1995, the Foundation of Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was formed. |
| Acampamento de protesto em frente ao Portão de Brandemburgo, em Berlim (Foto Metronaut.de, CC BY SA) | Protest camp in Berlin in front of Brandenburg Gate (Photo Metronaut.de, CC BY SA) |
| O Havel é um rio que corre nos estados federais alemães de Brandemburgo, Berlim e Saxônia Anhalt. | In its upper course and between Berlin and Brandenburg an der Havel the river forms several lakes. |
| Joseph Goebbels começou a sua ascensão pela hierarquia do partido como Gauleiter de Berlim Brandemburgo em 1926. | Joseph Goebbels began his ascent through the party hierarchy as Gauleiter of Berlin Brandenburg in 1926. |
| Em 1995, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo foi instituída como protectora de Sanssouci e dos outros palácios imperiais em volta de Berlim. | Sanssouci and its extensive gardens became a World Heritage Site in 1990 under the protection of UNESCO in 1995, the Foundation for Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was established to care for Sanssouci and the other former imperial palaces in and around Berlin. |
| A dinastia Hohenzollern havia governado o Marca de Brandemburgo, a oeste, um estado alemão centrado em Berlim, desde o século XV. | (The Hohenzollern dynasty had ruled the Margraviate of Brandenburg to the west, a German state centred on Berlin, since the 15th century. |
| No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim. | On October 24, 2012 twenty five asylum seekers went on hunger strike in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany. |
| Situada no nordeste da Alemanha, é o centro da área metropolitana de Berlim Brandemburgo, que inclui 5 milhões de pessoas de mais de 190 nações. | Located in northeastern Germany on the banks of River Spree, it is the center of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region, which has about 4.5 million residents from over 180 nations. |
| O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo). | Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel). |
| O estado resultante, conhecido como Brandemburgo Prússia, consistiu em territórios geograficamente desconectados na Prússia, Brandemburgo, e as terras Renânia de Cleves e Mark. | The resulting state, known as Brandenburg Prussia, consisted of geographically disconnected territories in Prussia, Brandenburg, and the Rhineland lands of Cleves and Mark. |
| Quando os raides aéreos sobre Berlim começaram, no contexto da Segunda Guerra Mundial, as mais notáveis obras de arte dos antigos palácios imperiais foram transferidas, por segurança, para Rheinsberg (Brandemburgo) e Bernterode im Eichsfeld (Turíngia). | When air raids on Berlin began in the Second World War, the most notable works of art of the former imperial palaces were transferred for safety to Rheinsberg (Brandenburg) and Bernterode (near Worbis, Thuringia). |
| 11 de julho Joaquim I Nestor de Brandemburgo (n. 1484). | 1478) July 11 Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg (b. |
| Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| Berlim, 1902 Vorl. | Berlin, 1902 Vorl. |
| Berlim, Gutman, 1904. | Berlin, Gutman, 1904. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Berlim fica na Alemanha. | Berlin is in Germany. |
| Ele está em Berlim? | Is he in Berlin? |
| Ibero amerikanisches Institut, Berlim. | Ibero amerikanisches Institut, Berlim. |
| Berlim 1888 Wiesbaden 1982. | Berlin 1888 Wiesbaden 1982. |
| Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. | Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. |
| A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. | The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world. |
| A partir deste momento o Ducado da Prússia estava em união pessoal com a Marca de Brandemburgo. | From this time the Duchy of Prussia was in personal union with the Margraviate of Brandenburg. |
| Guilherme continuou a lutar contra os invasores ingleses e franceses, aliando se com a Espanha e Brandemburgo. | William III continued to fight against the invaders from England and France, allying himself with Spain and Brandenburg. |
| ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Ainda há juízes em Berlim! | There are still judges in Berlin! |
| Quando vocês partirão para Berlim? | When will you depart for Berlin? |
| Atualmente ele vive em Berlim. | Currently, he lives in Berlin, Germany. |
| Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim. | He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849. |
| Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. | Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg. |
| Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio . | In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio . |
| Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim. | Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall. |
| 6 de Outubro de 2011 ( Berlim ) | 6 October 2011 ( Berlin ) |
| 4 de Maio de 2005 ( Berlim ) | 4 May 2005 ( Berlin ) |
| BERLIM As eleições na Alemanha terminaram. | BERLIN Germany s elections are over. |
| Berlim é a capital da Alemanha. | Berlin is the capital of Germany. |
| É este o caminho para Berlim? | Is this the way to Berlin? |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Frequentou o colégio francês em Berlim. | She died in Berlin in 1952. |
| Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg. | Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities. |
| Savigny morreu em Berlim, em 1861. | Savigny died at Berlin. |
Pesquisas relacionadas : Berlim - Berlim Oriental - Berlim Rosquinha - Dividiu Berlim - Berlim, Den - Cidadãos Berlim - De Berlim - Berlim Tempelhof - Berlim, Alemanha - Em Berlim - Berlim Ocidental - Mapa Berlim - Escritório Em Berlim
