Translation of "Brisbane" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer. | Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew. |
| Peter Charles Doherty (Brisbane, ) é um médico veterinário, imunologista e professor australiano. | Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine. |
| Ainda crianças se mudaram com os pais para Brisbane, em Queensland, na Austrália. | The family then moved to Redcliffe, in Queensland, Australia, and then to Cribb Island. |
| Lá existem 3 centros Brisbane, Melbourne e Sydney E uma rodovia elétrica que conecta os três. | It's got three centers in Brisbane, in Melbourne, in Sydney and one freeway, one electric freeway that connects them. |
| Em 1998, durante a sétima conferência da WWW, em Brisbane, Australia, Ted foi agraciado com o Yuri Rubinsky Memorial Award. | In 1998, at the Seventh WWW Conference in Brisbane, Australia, Nelson was awarded the Yuri Rubinsky Memorial Award. |
| Wonder passou também pela Austrália (Perth, Adelaide, Melbourne, Sydney e Brisbane) e Nova Zelândia (Christchurch, Auckland e New Plymouth) em Outubro de Novembro. | Wonder also toured Australia (Perth, Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane) and New Zealand (Christchurch, Auckland and New Plymouth) in October and November. |
| Estreia nacional Thorpe competiu no National Age Championships de 1996 em Brisbane, vencendo cinco medalhas de ouro, duas de prata e duas de bronze. | National debut Thorpe competed at the 1996 Australian Age Championships in Brisbane, winning five gold, two silver and two bronze medals. |
| Em Outubro de 1997, poucos dias antes de seu décimo quinto aniversário aniversário, Thorpe competiu nas eliminatórias em Brisbane para o Aquatics World Championships de 1998. | In October 1997, a few days before his fifteenth birthday, Thorpe competed in qualifying trials in Brisbane for the 1998 World Aquatics Championships in Perth. |
| A primeira oportunidade surgiu no final de Março no Campeonato Australiano em Brisbane, que também serviu como selecção para o Pan Pacific Swimming Championships de 1999. | The first opportunity came in late March at the 1999 Australian Championships in Brisbane, which doubled as a selection event for the 1999 Pan Pacific Swimming Championships. |
| Em 7 de outubro de 2006, Lucas Neill fez sua estréia como o capitão da Austrália em um amistoso contra o Paraguai 1 1 em Brisbane. | On 7 October 2006 he made his debut as the Socceroos' captain in a 1 1 friendly against Paraguay, in Brisbane. |
| O vice de Vernet, o escocês Matthew Brisbane, voltou às ilhas naquele ano para restaurar o assentamento, mas seus esforços terminaram depois que, em meio a tumultos em Port Louis, o gaúcho Antonio Rivero levou um grupo de descontentes a assassinar Brisbane e os líderes do assentamento os sobreviventes se esconderam em uma caverna em uma ilha próxima até que os britânicos voltaram e restauraram a ordem. | Vernet's deputy, the Scotsman Matthew Brisbane, returned to the islands that year to restore the business, but his efforts ended after, amid unrest at Port Louis, gaucho Antonio Rivero led a group of malcontents to murder Brisbane and the settlement's senior leaders survivors hid in a cave on a nearby island until the British returned and restored order. |
| Na Cimeira do G20, realizada no corrente mês em Brisbane, a China desempenhou a sua parte com mestria, salientando a sua boa vontade, particularmente quanto à questão das alterações climáticas. | At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change. |
| Historicamente raro em áreas urbanas, o íbis branco australiano tem emigrado para áreas urbanas da costa leste da Austrália desde a década de 1970 é agora comumente visto em Wollongong, Sydney, Gold Coast, Brisbane e Townsville. | Historically rare in urban areas, the Australian white ibis has immigrated to urban areas of the east coast in increasing numbers since the late 1970s it is now commonly seen in Wollongong, Sydney, Melbourne, the Gold Coast, Brisbane and Townsville. |
| Além disso, emigrantes, a maioria vivendo no Brasil (onde está a maior comunidade japonesa fora do Japão), na Austrália (especialmente Sydney, Brisbane e Melbourne), nos Estados Unidos (notavelmente na Califórnia e no Havaí), também falam japonês com frequência. | Japanese emigrants can also be found in Peru, Argentina, Australia (especially in the eastern states), Canada (especially in Vancouver where 1.4 of the population has Japanese ancestry), the United States (notably California, where 1.2 of the population has Japanese ancestry, and Hawaii), and the Philippines (particularly in Davao and Laguna). |
| A seleção canadense excursionou pela Austrália em 1924, jogando uma série de testes amistosos contra seus hospedeiros, incluindo o seu primeiro jogo oficial, uma derrota amistosa por 3 2 para a seleção australiana de futebol em Brisbane, em 07 de junho de 1924. | The Canadian national team toured Australia in 1924, playing a series of test friendlies against their hosts, including their first official match, a 3 2 friendly defeat to the Australian national football team in Brisbane, Queensland on June 7, 1924. |
| A produção de 2010, em Brisbane, na Austrália, foi apresentada pela Harvest Rain Theatre Company e dirigido por Tim O'Connor e com Luke Kennedy como Jesus, Naomi Price como Maria, Tod Strike como Judas, Lionel Theunissen como Pilatos e Steven Tandy como um convidado especial, aparecendo como Herodes. | In 2010, an Australian production presented by Harvest Rain Theatre Company and directed by Tim O'Connor featured Luke Kennedy as Jesus, Naomi Price as Mary, Tod Strike as Judas, and Steven Tandy in a special guest appearance as Herod. |
| Situação da VHF por país Austrália A faixa da TV de VHF na Austrália era originalmente os canais alocados de 1 até 10 com as frequências 2, 7 e 9 atribuídas para os serviços iniciais em Sydney e Melbourne, e as mesmas frequências seriam atribuídas mais tarde em Brisbane, em Adelaide e em Perth. | By country Australia The VHF TV band in Australia was originally allocated channels 1 to 10 with channels 2, 7 and 9 assigned for the initial services in Sydney and Melbourne, and later the same channels were assigned in Brisbane, Adelaide and Perth. |
