Translation of "Britânicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Britânicos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os britânicos não responderam. | Gandhi was not. |
| Ele e todos os seus parentes britânicos renunciaram aos seus títulos e estilos alemães, adotando sobrenomes britânicos. | He and all his British relatives relinquished their German titles and styles, and adopted British sounding surnames. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
| 30 das ações da Union Minière eram controladas por interesses britânicos, os britânicos assumiram a liderança nas negociações. | As 30 percent of Union Minière's stock was controlled by British interests, the British took the lead in negotiations. |
| E até os britânicos têm sua versão. | And even the Brits have their own version. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos. | Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Os britânicos eventualmente se aliaram com os iroquois. | French settlement was hampered by their hostilities with the Iroquois, who allied themselves with the British. |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
| Os primeiros territórios britânicos eram conhecidos como os Estabelecimentos dos Estreitos, cuja criação foi seguida pelos reinos malaios se tornando protetorados britânicos. | The first British territories were known as the Straits Settlements, whose establishment was followed by the Malay kingdoms becoming British protectorates. |
| Os britânicos obtiveram a soberania completa da ilha em 1824 e a cidade se tornou um dos Estabelecimentos dos Estreitos britânicos em 1826. | The British obtained sovereignty over the island in 1824, and Singapore became one of the British Straits Settlements in 1826. |
| Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos. | The Japanese eat more beef than the British do. |
| Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma. | Seventy percent of British people cannot speak a second language. |
| Mais de 100 mil cidadãos britânicos vivem no país. | More than 100,000 British nationals live in the country. |
| Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos. | In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year. |
| Na virada do século, os franceses superaram os britânicos. | By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. |
| Cidadãos britânicos e franceses foram evacuados para Buenos Aires. | British and French nationals were evacuated to Buenos Aires. |
| Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição. | That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction. |
| Os militares britânicos sempre estiveram muito melhor quanto a isso. | The British military have always been much better at this. |
| Estes, por exemplo, são tanques britânicos Mark IV, de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado. | The British had more troops than the other side. |
| Cento e vinte e cinco soldados britânicos guardam a fronteira. | Twenty five hundred British soldiers guarded the border. |
| Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França. | German forces attacked British soldiers near Amiens, France. |
| Os quilombolas jamaicanos combateram os britânicos durante o século XVIII. | The Jamaican Maroons fought the British during the 18th century. |
| ... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo. | There is plenty of pluck and spirit left in the British after all. |
| Porém, com a Guerra de 1812, os britânicos conquistariam Astoria. | In the War of 1812, the British gained control of all Pacific Fur Company posts. |
| Esse jogo provavelmente foi levado à América por imigrantes britânicos. | This early form of the game was apparently brought to North America by English immigrants. |
| Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte. | One of the men picked up by the British died of his wounds the following day. |
| Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos. | Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force. |
| A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. | Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. |
| Isso acontece com frequência Vocês britânicos não sabem jogar críquete, rugby. | And that happened a lot You pommies, you can't play cricket, rugby. |
| Bem, eu amava aqueles livros americanos e britânicos que eu lia. | Now, I loved those American and British books I read. |
| Em resposta, os políticos britânicos reformaram a rede de segurança social. | British politicians responded by reforming the social safety net. |
| Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa. | More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. |
| Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses. | These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian. |
| Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. | The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. |
| A Geórgia foi a última das Treze Colônias criada pelos britânicos. | It was established in 1732, the last of the original Thirteen Colonies. |
| Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão. | The British become aware of the weakness of the Sudan. |
| Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época. | Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era. |
| Percebendo o erro, os britânicos logo liberaram os dirigentes da convenção. | Realizing their error, the British released the convention leaders on 12 April 1948. |
| A Nova Escócia fora originalmente colonizada pelos franceses e pelos britânicos. | What is now New Brunswick was still a part of the French colony of Acadia. |
| Também firmou contato com inúmeros outros naturalistas britânicos mais significantemente, Darwin. | He also made connections with a number of other British naturalists most significantly, Darwin. |
| História Georgetown foi fundada em 1781 por um grupo de britânicos. | The governing body of Georgetown was once a Board of Police. |
| Entretanto, a força das frotas de bombardeiros americanos e britânicos aumentou. | Meanwhile, the strength of the American and British bomber fleets had increased. |
Pesquisas relacionadas : Britânicos - Royals Britânicos - Jovens Britânicos - Estudantes Britânicos - Pratos Britânicos - Territórios Britânicos - Territórios Britânicos Ultramarinos
