Translation of "Burbank" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As filmagens começaram em Burbank, Califórnia, em junho de 1991. | Filming for Batman Returns started in June 1991 at Warner Bros. Studios in Burbank, California. |
| O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia. | The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California. |
| Flower Tucci (Burbank, 2 de janeiro de 1978) é uma atriz pornográfica estadunidense. | Flower Tucci ( born January 2, 1981) is an American nude model and pornographic actress. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| Burbank é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. | Burbank is a city in Cook County, Illinois, United States. |
| Rene Marie Russo (Burbank, 17 de fevereiro de 1954) é uma atriz dos Estados Unidos. | Rene Marie Russo (born February 17, 1954) is an American actress, producer and former model. |
| Filmagem A primeira temporada foi filmada no Estúdio 5 do Warner Bros Studios, em Burbank, Califórnia. | Filming The first season was shot on Stage 5 at Warner Bros. Studios in Burbank, California. |
| Richard William Wheaton III (Burbank, Califórnia, 29 de julho de 1972) é um ator norte americano. | Early life Wheaton was born July 29, 1972 in Burbank, California, to Debbie (née O'Connor), an actress, and Richard William Wheaton, Jr., a medical specialist. |
| Ele terminou em 2005, depois que as instalações da Nickelodeon foram transferidas para Nova York e Burbank. | The facility closed on April 30, 2005, after Nickelodeon's production facilities were moved to New York City and Burbank, California. |
| Timothy Walter Burton ou Tim Burton (Burbank, 25 de agosto de 1958) é um cineasta norte americano. | Timothy Walter Tim Burton ( born August 25, 1958) is an American film director, producer, artist, writer, and animator. |
| Ele inicialmente visava construir uma atração turística vizinha aos seus estúdios em Burbank para entreter os fãs. | He initially envisioned building a tourist attraction adjacent to his studios in Burbank to entertain fans who wished to visit however, he soon realized that the proposed site was too small. |
| Shows eram gravados em Burbank às 17 30 (horário local) e eram transmitidos às 23 30 hs. | Shows were taped in Burbank at 5 30 p.m. (8 30 p.m. Eastern time) to be shown that evening at 11 30 p.m. Eastern time. |
| A Warner Bros. é uma subsidiária da Time Warner , com sedes nas cidades de Burbank (Califórnia) e Nova York. | As one of the major film studios, it is a subsidiary of Time Warner, with its headquarters in Burbank, California. |
| O local em Burbank originalmente considerado por Disney hoje abriga o Walt Disney Animation Studios e o ABC Studios. | The Burbank site originally considered by Disney is now home to Walt Disney Animation Studios and ABC Studios. |
| O primeiro aparelho, matrícula NX25600, fez voo teste em 9 de janeiro de 1943, de Burbank para Muroc Field. | The first prototype (civil registration NX25600) flew on January 9, 1943, a short ferry hop from Burbank to Muroc Field for testing. |
| As cenas na casa de Sammy Jankis foram filmadas em Pasadena, enquanto a casa de Natalie ficava em Burbank. | Scenes in Sammy Jankis' house were shot in a suburban home close to Pasadena, while Natalie's house was located in Burbank. |
| Um modelo C 69C, com 43 assentos para transporte VIP foi construído em 1945 na fábrica da Lockheed, em Burbank. | A single C 69C (L 549), a 43 seat VIP transport, was built in 1945 at the Lockheed Burbank plant. |
| Nita Dee (Benita DiGiampaolo) nascida em Long Beach, California, 1966 Mindy Feldman nascida em Burbank, Califórnia,1968, irmã de Corey Feldman. | Benita Nita Dee DiGiampaolo born in Long Beach, California, 1966 appeared at the tail end of an episode in 1981 of Fantasy Island as Elena. |
| Apos o sucesso de um filme do estúdio, Noah's Ark , Harry concordou em fazer de Michael Curtiz o diretor do Burbank studio. | After the success of the studio's 1929 First National film Noah's Ark , Harry agreed to make Michael Curtiz a major director at the Burbank studio. |
| O primeiro protótipo, o YC 130 voou a 23 de agosto de 1954 decolando nas instalações da Lockheed em Burbank, na Califórnia. | The first flight of the YC 130 prototype was made on 23 August 1954 from the Lockheed plant in Burbank, California. |
| Lockheed Constellation, Connie ou apenas Constellation, é um avião quadrimotor a pistão, construído pela americana Lockheed entre 1943 e 1958, em Burbank. | The Lockheed Constellation ( Connie ) is a propeller driven, four engined airliner built by Lockheed Corporation between 1943 and 1958 at Burbank, California. |
| As cenas da abertura foram filmadas em uma fonte no Rancho Warner Bros às 04h00, enquanto estava particularmente frio naquela manhã em Burbank. | The opening title sequence was filmed in a fountain at the Warner Bros. Ranch at 4 00 am, while it was particularly cold for a Burbank morning. |
| American Beauty foi filmado nos estúdios da Warner Bros. em Burbank, Califórnia, em Hancock Park e em Brentwood, bairros da cidade de Los Angeles. | American Beauty was filmed on soundstages at the Warner Bros. backlot in Burbank, California, and at Hancock Park and Brentwood in Los Angeles. |
| Em 14 de janeiro 1943, ele foi promovido a primeiro tenente e foi enviado para as filmagens de This Is the Army em Burbank, Califórnia. | On January 14, 1943, he was promoted to first lieutenant and was sent to the Provisional Task Force Show Unit of This Is The Army at Burbank, California. |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos. | With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs. |
| As guitarras (Gibson Les Paul, Gibson SG, Mesa Boogie, Marshall Amplifiers) foram gravadas no Mad Dog Studios em Burbank, Califórnia com um antigo amplificador Mesa Boogie. | The guitars (Gibson Les Paul, Gibson SG, Mesa Boogie, Marshall Amplification) for the album were cut at Mad Dog Studios, Burbank, California in an old Mesa Boogie cabinet. |
| A maior parte do filme foi rodado em locações em Los Angeles, Califórnia, especificamente em Beverly Hills, e dentro de estúdios Walt Disney Studios, em Burbank. | The majority of it was shot on location in Los Angeles, California, specifically in Beverly Hills, and inside soundstages at Walt Disney Studios in Burbank. |
| Animação Ao longo dos anos, SpongeBob SquarePants foi produzida internamente nos Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia, e animado nos Rough Draft Studios, na Coreia do Sul. | Throughout its run, production of the series has been handled domestically at Nickelodeon Animation Studio in Burbank, California, while the finished animation has been created overseas at Rough Draft Studios in South Korea. |
| As filmagens ocorreram de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999 nos estúdios da Warner Bros., em Burbank, Califórnia, e em locações na cidade de Los Angeles. | Principal photography took place between December 1998 and February 1999 on soundstages at the Warner Bros. backlot in Burbank, California and on location in Los Angeles. |
| Em seus primeiros anos, não era ao vivo, embora durante a década de 70, a NBC tenha enviado a gravação ao vivo via satélite de Burbank a Nova York para edição. | It was not live in its early years, although during the 1970s, NBC fed the live taping from Burbank to New York via satellite for editing (see below). |
| Avatar The Last Airbender (Avatar A Lenda de Aang), é uma série animada co criada e produzida por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko na Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia. | Avatar The Last Airbender (Avatar The Legend of Aang in some regions) is an American television series that aired for on Nickelodeon from 2005 to 2008. |
| História A aprovação para a produção do F 117A foi emitida em 1978 com um contrato atribuído à Lockheed Advanced Development Projects , em Burbank na Califórnia, como um projecto de alto sigilo. | Senior Trend The decision to produce the F 117A was made on 1 November 1978, and a contract was awarded to Lockheed Advanced Development Projects, popularly known as the Skunk Works, in Burbank, California. |
| Mais de 200 estudantes do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) marcharam até o estúdio da NBC em Burbank, Califórnia, para apoiar Star Trek em janeiro de 1968, carregando cartazes dizendo Escolham Spock e Poder Vulcano . | More than 200 Caltech students marched to NBC's Burbank, California studio to support Star Trek in January 1968, carrying signs such as Draft Spock and Vulcan Power . |
| O trabalho de gravação para Fallen começou no Ocean Studios, em Burbank, Califórnia, onde a maior parte de Bring Me to Life foi gravada para a trilha sonora do filme Daredevil , antes da produção completa do disco. | Recording work for Fallen started at Ocean Studios in Burbank, California, where most of Bring Me to Life was recorded for the Daredevil soundtrack, prior to full album production. |
| No ano seguinte, a Warner perdeu cerca de 2.5 milhões, sendo que 500,000 foram resultado de um incêndio no Burbank studio no final de 1934, destruindo mais de vinte anos dos primeiros trabalhos da Vitagraph, Warner Bros., e da First National. | In 1934, the studio lost over 2.5 million, of which 500,000 was the result of a 1934 fire at the Burbank studio, destroying 20 years' worth of early Vitagraph, Warner Bros. and First National films. |
| Walter Lantz, nascido Walter Benjamin Lanza (New Rochelle, 27 de abril de 1899 Burbank, 22 de março de 1994), foi um desenhista e animador estadunidense, conhecido principalmente pela fundação do Walter Lantz Studio e pela criação do personagem Pica Pau. | Walter Benjamin Lantz (April 27, 1899 March 22, 1994) was an American cartoonist, animator, film producer, and director, best known for founding Walter Lantz Productions and creating Woody Woodpecker. |
| A segunda miniatura construída para o piloto tinha 3.4 m de comprimento e foi construída por uma pequena equipe de fabricantes de modelos, Volmer Jensen, Mel Keys e Vernon Sion, supervisionados por Richard Datin, trabalhando na loja de Jensen em Burbank, Califórnia. | The second miniature built for the original pilot measures long and was built by a small crew of model makers (Volmer Jensen, Mel Keys, and Vernon Sion) supervised by Richard Datin, working out of Jensen's model shop in Burbank, California. |
| Carson frequentemente fazia piadas sobre a beautiful downtown Burbank , e se referia ao belo centro de Bakersfield, o que levou a prefeita Maria K. Shell a convidar Carson até sua cidade para ver as melhorias feitas na cidade durante a década de 1980. | Carson often joked about beautiful downtown Burbank and referred to beautiful downtown Bakersfield, which prompted Bakersfield Mayor Mary K. Shell to chide Carson and invite him to her city to see improvements made during the early 1980s. |
| Com o sucesso desses primeiros filmes falados, ( The Jazz Singer ), Lights of New York, The Singing Fool , e The Terror ), Warner Bros. se tornou um dos maiores estúdios de Hollywood e os irmãos puderam sair do seu hall da pobreza e adquiriram um grande estúdio em Burbank, Califórnia. | With the success of these first talkies ( The Jazz Singer , Lights of New York , The Singing Fool and The Terror ), Warner Bros. became a top studio and the brothers were now able to move out from the Poverty Row section of Hollywood and acquire a big facility in Burbank, California. |
| Enquanto as pessoas escreviam cartas para Disney sobre visitas ao Walt Disney Studios, ele percebeu que um estúdio de filmes funcional tinha pouco a oferecer aos fãos que o visitassem, e começou a fomentar ideias de construir um local próximo aos estúdio de Burbank para turistas o visitarem. | While people wrote letters to Disney about visiting the Walt Disney Studios, he realized that a functional movie studio had little to offer to visiting fans, and began to foster ideas of building a site near the Burbank studios for tourists to visit. |
| A fronteira pode ser vagamente descrita como a área a leste de Beverly Hills e West Hollywood, ao sul de Mulholland Drive, Laurel Canyon, Cahuenga Boulevard e Barham Boulevard, e as cidades de Burbank e Glendale, ao norte da Avenida Melrose e a oeste do Golden State Freeway e da Avenida Hyperion. | Geography According to the Mapping L.A. project of the Los Angeles Times, Hollywood is flanked by Hollywood Hills to the north, Los Feliz to the northeast, East Hollywood to the east, Larchmont and Hancock Park to the south, Fairfax to the southwest, West Hollywood to the west and Hollywood Hills West to the northwest. |
