Translation of "Câmara de Comércio e Indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras instituições financeiras importantes, a Câmara de Comércio, Indústria e Navegação e a , existem desde o . | There is also the Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Bilbao and the Stock Exchange Market of Bilbao, founded in 1890. |
| O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. | The project was implemented by the industrial and trade promotion association. |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio . | But I'm not here from the Chamber of Commerce. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços. | Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus. |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. |
| Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria. | Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry. |
| E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio. | And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. |
| O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá. | The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. |
| A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar. | The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment. |
| O chefe da Câmara da Indústria de Damasco, Samer el Debs, disse à AP | The head of the Damascus Chamber of Industry, Samer el Debs, told AP |
| As principais atividades industriais do local incluem indústrias de informática, comércio internacional, logística e indústria de transformação. | The major industries encouraged in the zone include international trade, logistics, processing industry and computer software. |
| É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a Manchester da Índia do Sul . | It was the capital city of the historical Kongu Nadu and is often referred to as the Manchester of South India. |
| Cárdenas impulsionou a educação popular, ampliou o crédito agrícola e apoiou a indústria e o comércio. | Cárdenas founded the National Polytechnic Institute in order to ensure the education and training of people to run the oil industry. |
| Fui eleito recentemente, como Emeka mencionou, Presidente da Câmara de Comércio Sul Africano nos EUA. | I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. |
| O influxo de mercadores e artesãos judeus transfomaria a cidade num centro importante para o comércio e a indústria. | The influx of Jewish artisans and merchants quickly transformed it into an important commercial and industrial center. |
| Entre esses investimentos estão a Copasul (frigoríficos), Coopernavi Usinavi, agronegócio, indústria de confecções e um comércio forte e diversificado. | Among these investments are Copasul (refrigerators), Coopernavi Usinavi, agribusiness, the garment industry and a strong trade and diversificado. |
| A Economia da África consiste no comércio, na indústria, e nos recursos dos povos da África. | The economy of Africa consists of the trade, industry, agriculture, and human resources of the continent. |
| Os PEC com áreas de gestão alvo que envolvem a cooperação com a indústria ou com outros organismos externos (câmara do comércio, empresa, autoridades locais, etc.) devem incluir esses organismos externos no consórcio do projecto. | JEPs which target management areas involving cooperation with industry or other external bodies (chamber of commerce, enterprise, local authorities etc.), must include such external bodies in the project consortium. |
| Economia Nevers é sede de um bispado, de tribunais de primeira instância e de comércio, e de uma corde de assizes, além de ter uma câmara de comércio e uma sucursal do Banco da França. | Economy Nevers is the seat of a bishopric, of tribunals of first instance and of commerce and of a court of assizes and has a chamber of commerce and a branch of the Bank of France. |
| O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. | The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. |
| Entretanto, as leis antiquadas que restringiam o comércio e a indústria foram abolidas foram construídas estradas, canais e esgotos. | In the meantime, much antiquated legislation which tended to restrict trade and industry was abolished roads, canals and drainage works were established. |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. | In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. |
| A participação de pelo menos um agente económico albanês e um agente econòmico de um Estadomembro da UE (por exemplo, empresa, associação, entidade pública e local, câmara de comércio e de indústria, organismos e associações profissionais representantes do patronato e dos trabalhadores) é necessária para o projecto ser considerado para financiamento. | The participation of at least one Albanian and one EU Member state economic actor (for instance, company, association, public and local authorities, chamber of commerce and industry, professional bodies and associations which represent employers and employees) is necessary for the project to be accepted for funding. |
| Na primeira metade do século XX, a cidade se tornou um centro mundial para a indústria, comunicação e comércio. | Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication. |
| Com o crescimento da indústria e do comércio, a população triplicou no século XIX, passando a 150 000 habitantes. | With the growth of industry and commerce, the city's population tripled in the 19th century to 150,000. |
| Foi um dos proprietários da Icasa (Indústria e Comércio de Algodão S A) e incentivava a prática do futebol entre os seus funcionários. | The club's founders were the owners of Indústria Cearense de Algodão S.A (Ceará Cotton Industry), shortened as ICASA, hence the club's name. |
| Ele argumentava que apenas o produto líquido da terra deveria ser taxado e defendia a liberdade completa do comércio e indústria. | He argued that only the net product of land should be taxed and advocated the complete freedom of commerce and industry. |
| O desenvolvimento econômico durante o período Edo incluiu um alto nível de urbanização, o aumento na remessa de mercadorias, uma expansão significativa do comércio doméstico, e inicialmente, estrangeiro, e uma difusão do comércio e da indústria de artesanatos. | Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries. |
| A prisão de Liu Hu nos prova que o vice diretor da Administração Estatal para a Indústria e Comércio tem poderosas conexões. | The arrest of Liu Hu can only prove that the deputy director of the State Administration for Industry and Commerce has a more powerful background. |
| Dentre essas reformas, destacam se as quatro modernizações, nos setores da agricultura, indústria e comércio, ciência e tecnologia e na área militar. | The goals of Deng's reforms were summed up by the Four Modernizations, those of agriculture, industry, science and technology and the military. |
| Em 1962, a Câmara Municipal de Los Angeles aprovou uma lei nomeando a Câmara de Comércio de Hollywood como the agent to advise the City sobre a adição de novos nomes a calçada, e a Câmara, ao longo dos seis anos seguintes, criou regras, procedimentos e métodos de financiamento para fazê lo. | In 1962 the Los Angeles City Council passed an ordinance naming the Hollywood Chamber of Commerce the agent to advise the City about adding names to the Walk, and the Chamber, over the following six years, devised rules, procedures, and financing methods to do so. |
| Na América, pelo contrário, a Câmara do Comércio e outros grupos de interesse empresariais pressionam fortemente os políticos para nem sequer proporem tais soluções. | In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions. |
| Qualquer outra instância ou grupo profissional envolvido ( câmaras de comércio e de indústria ou estrutura equivalente capaz de repercutir junto dos artesãos , comerciantes , transportadores , etc .) . | any other group of specialists concerned ( chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders , hauliers , etc ) . |
| Em 1978, o comitê da Câmara de Comércio de Hollywood, votou contra a concessão de uma estrela ao ator, atleta, escritor, advogado e ativista social Paul Robeson. | In 1978 the committee, perhaps recalling its Chaplin difficulties, voted against awarding a star to the brilliant but controversial opera singer, actor, athlete, writer, lawyer, and social activist Paul Robeson. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. |
| Em particular , para além das estatísticas convencionais sobre indústria e comércio , são necessários indicadores para os serviços , sector cada vez mais importante . | In particular , in addition to the conventional statistics on industry and trade , indicators for the increasingly important services sector are needed . |
| A cidade prosperou como um porto cosmopolita com diferentes comunidades étnicas (portugueses, indianos, chineses, africanos indígenas) empregadas na administração, comércio e indústria. | The city prospered as a cosmopolitan port with different ethnic communities (Portuguese, Indian, Chinese, Bantus such as the Sena and Ndau) employed in administration, commerce, and industry. |
| A Câmara de Comércio Noruega Rússia também afirma que a corrupção é um dos maiores problemas que as empresas russas e internacionais têm de lidar no país. | The Norwegian Russian Chamber of Commerce also states that orruption is one of the biggest problems both Russian and international companies have to deal with . |
| Fez sete grandes viagens na China entre 1868 e 1872, sendo patrocinado pelo Banco da Califórnia, em troca de relatórios exclusivos para a Câmara de Comércio de Xangai. | He also wrote a valuable series of letters to the Shanghai Chamber of Commerce, and first drew attention to the importance of the coalfields of Shantung, and of Kiaochow as a port. |
| Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons | The Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade refuses to divulge data on Brazilian companies which export arms. Agência Pública Used under Creative Commons license |
Pesquisas relacionadas : Comércio E Indústria - Indústria E Comércio - Comércio E Indústria - Indústria E Comércio - Câmara De Comércio - Câmara De Comércio - Indústria Comércio - Câmara De Indústria - Câmara Do Comércio - Comércio E Comércio - Comércio Da Indústria - Comércio E Do Comércio - Câmara De Câmara - Corpo De Comércio Da Indústria
