Translation of "Câmara dos Representantes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Câmara - tradução :

Keywords : Camera Chamber Video Mayor Representatives Representatives Delegates Representative Elected

Examples (External sources, not reviewed)

A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.	The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.
Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos.	It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives.
As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular.	Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle.
O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.	The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes.	The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber.
Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana.	The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House.
Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.	Non member officials The House is also served by several officials who are not members.
Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação.	He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act.
O Senado é composto por 31 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes é composta por 150 membros representantes.	The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members.
Os republicanos voltaram ao poder na Câmara dos Representantes em 1995, sob a liderança do Presidente da Câmara Newt Gingrich.	The Republicans took control of the House in 1995, under the leadership of Speaker Newt Gingrich.
Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes.	Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives.
Ligações externas Mapa dos Rios Doce e Jequitinhonha Copiado de Documentos Encontrados na Câmara dos Representantes	External links Photos of the Jequitinhonha Map of Doce and Jequitinhonha Rivers Copied from Documents Found in the House of Representatives from the 19th century
Bill concorreu a uma vaga na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em seu estado natal.	He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state.
O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.	Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives.
O Poder Legislativo do Minnesota, é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.	Legislature The Minnesota Legislature is a bicameral body consisting of the Senate and the House of Representatives.
No entanto, a Câmara dos Representantes mudou para o novo prédio já em 1807.	However, the House of Representatives moved early into their House wing in 1807.
O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais.	The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies.
O Parlamento da Jordânia consiste de duas câmaras Câmara dos Representantes (Majlis an Nuwāb) e Câmara do Senado (Majlis al 'Aayan).	The Parliament of Jordan consists of two chambers the House of Representatives ( Majlis an Nuwāb ) and the Senate ( Majlis al 'Aayan ).
A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.	The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).
A Dieta é formado pela Câmara dos Representantes, com 480 representantes eleitos por voto popular a cada quatro anos ou quando dissolvida, e pela Câmara dos Conselheiros de 242 membros com mandatos de seis anos.	The Diet consists of a House of Representatives with 480 seats, elected by popular vote every four years or when dissolved, and a House of Councillors of 242 seats, whose popularly elected members serve six year terms.
O Partido Democrata dominou a Câmara dos Representantes durante a maior parte do mandato do presidente americano Franklin D. Roosevelt (1933 1945), muitas vezes vencendo mais de dois terços das cadeiras da Câmara dos Representantes.	The Democratic Party dominated the House of Representatives during the administration of President Franklin D. Roosevelt (1933 1945), often winning over two thirds of the seats.
O Poder Legislativo do Novo México é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.	The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate.
Uma dada votação recordada pode ser realizada na Câmara dos Representantes através de três maneiras.	A recorded vote may be taken in one of three different ways.
As investigações do escândalo Lewinsky levaram ao impeachment de Bill Clinton pela Câmara dos Representantes.	Events surrounding the Lewinsky scandal eventually led to the impeachment of Bill Clinton by the House of Representatives.
O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.	The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.
O Presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.	The Prime Minister, formally titled Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.
Na prática, porém, a escolha dos membros destes comitês é tomada pelos partidos políticos presentes na Câmara dos Representantes.	The appointment of committee members is formally made by the whole House, but the choice of members is actually made by the political parties.
Em 2003 foi eleita membro da Câmara dos Representantes (câmara baixa do parlamento holandês), representando o Partido Popular para a Liberdade e Democracia (VVD).	In 2003 Hirsi Ali was elected a member of the House of Representatives (the lower house of the Dutch parliament), representing the People's Party for Freedom and Democracy (VVD).
O Senado é composto de 40 membros, enquanto a Câmara dos Representantes é composto por 120 membros.	The Florida Legislature comprises the Florida Senate, which has 40 members, and the Florida House of Representatives, which has 120 members.
Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto da Câmara dos Representantes quanto do Senado.	The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House.
Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes.	The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.
No caso dos EUA, apesar do valor consideravelmente maior dos salários, a câmara dos deputados (ou representantes) local conta com 435 deputados.	As for the U.S., despite the considerably higher salary, the Chamber of Deputies (or Representatives) counts on 435 members.
O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes.	The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress.
Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração.	Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service.
RV Temos observado oposição a esta lei na Câmara dos Representantes liderada pelo Representante John Boehner (Republicano Ohio).	RV We have seen opposition of this bill in the House of Representatives at the helm of Rep. John Boehner (R OH).
Lincoln foi membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Whig em quatro mandatos consecutivos pelo Condado de Sangamon.	Successful on his second run for office, Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County.
A Câmara dos Representantes aprovou a lei em 22 de julho de 1999, por 403 votos contra 86.	The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote.
Um poder importante é o de controlar a ordem na qual os membros da Câmara dos Representantes debatem.	The powers of the presiding officer are extensive one important power is that of controlling the order in which members of the House speak.
O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes.	Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives.
O irmão mais velho de William, Carter Bassett Harrison, foi eleito deputado por Virgínia na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.	William's older brother Carter Bassett Harrison was elected to the United States House of Representatives from Virginia.
Procedimentos Como a Câmara dos Representantes, as sessões legislativas do Senado são realizadas no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, DC.	Like the House of Representatives, the Senate meets in the United States Capitol in Washington, D.C. At one end of the chamber of the Senate is a dais from which the presiding officer presides.
O objetivo dos distritos legislativos é para a eleição de representantes para a Câmara dos Deputados, e na maioria dos casos, também os representantes do Panlalawigan Sangguniang (conselho provincial) ou Panlungsod Sangguniang (vereadores).	Other divisions exist for specific narrower purposes Legislative districts for the House of Representatives, Sangguniang Panlalawigan (provincial boards), several Sangguniang Panlungsod (city councils) and the Pateros Municipal Council.
Além disso, a Câmara dos Representantes considera se também a única câmara do Congresso que possui o direito de criar leis autorizando o gasto de fundos federais.	Furthermore, the House of Representatives holds that the Senate does not have the power to originate appropriation bills, or bills authorizing the expenditure of federal funds.
O poder legislativo do Colorado chamada oficialmente de Assembleia Geral é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.	The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate.
O Poder Legislativo do Tennessee chamada oficialmente de Assembléia General é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.	The Tennessee General Assembly, the state legislature, consists of the 33 member Senate and the 99 member House of Representatives.

Pesquisas relacionadas : Câmara Dos Representantes Dos Estados Unidos - Representantes Dos Trabalhadores - Representantes Dos Trabalhadores - Representantes Dos Trabalhadores - Representantes Dos Trabalhadores - Representantes Dos Trabalhadores - Representantes Dos Consumidores - Representantes Dos Países - Representantes Dos Trabalhadores - Representantes - Câmara Dos Deputados - Câmara Dos EUA - Câmara Dos Comuns - Câmara Dos Deputados

Exibir esta página em português