Translation of "Cândido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Figuras Cândido Barbosa Rui Barros Ligações externas | Culture The city festival occurs annually on the first Sunday in July. |
| Cândido Sales é um município brasileiro do estado da Bahia. | Cândido Sales is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Cândido Mendes é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Cândido Mendes is a Brazilian municipality in the state of Maranhão. |
| Cândido Portinari nasceu em Brodowski em 29 de dezembro de 1903. | The elevation is 861 m.The painter Cândido Portinari was born in Brodowski. |
| Paula Cândido é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Paula Cândido is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Cândido de Abreu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Cândido de Abreu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Marechal Cândido Rondon é um município brasileiro do estado do Paraná. | Marechal Cândido Rondon is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Cândido Mota é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Cândido Mota is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Cândido Rodrigues é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Cândido Rodrigues is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Nívea Maria Cândido Graieb (São Paulo, 7 de março de 1947) é uma atriz brasileira. | Nívea Maria Cândido Graieb (born March 7, 1947 in São Paulo, Brazil) is a Brazilian actress. |
| Significado O nome Aragoiânia foi uma escolha do pioneiro José Cândido Rosa, significa cidade entre Goiânia e o Rio Araguaia. | In 1958 it became a district of Guapó with the name Aragoiânia, a combination of Araguaia and Goiânia. |
| Era filho do general Cândido Borges Castelo Branco e de Antonieta Alencar, membro da família do escritor José de Alencar. | His mother, Antonieta Alencar Castelo Branco, came from an intellectual family (which included the writer José de Alencar). |
| Cândido Mariano da Silva Rondon, mais conhecido como Marechal Rondon (Santo Antônio de Leverger, Rio de Janeiro, ), foi um militar e sertanista brasileiro. | Cândido Mariano da Silva Rondon, or Marechal Rondon (5 May 1865 19 January 1958) was a Brazilian military officer who is most famous for his exploration of Mato Grosso and the Western Amazon Basin, and his lifelong support of Brazilian indigenous populations. |
| Depois disso, na companhia de Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia e Cândido Mota Filho, alinhou se ao movimento Verde Amarelo, vertente nacionalista do modernismo. | After that, alongside Cassiano Ricardo, del Picchia and Cândido Mota Filho, he launched the Green Yellow movement , a nationalistic group inside Modernist movement. |
| Raimundo Fagner Cândido Lopes mais conhecido apenas como Fagner (Orós, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor brasileiro. | Raimundo Fagner Cândido Lopes (born in Orós, Ceará, October 13, 1949) is a Brazilian singer, composer, musician, actor and music producer. |
| 20 de Dezembro Roubadas do acervo do MASP as pinturas Retrato de Suzanne Bloch , de Pablo Picasso, e O Lavrador de Café , de Cândido Portinari. | December 20 The Pablo Picasso painting Portrait of Suzanne Bloch , together with Candido Portinari's O Lavrador de Café , is stolen from the São Paulo Museum of Art. |
| O comité civil era formado por Afonso Costa, João Chagas e António José de Almeida, enquanto que o almirante Cândido dos Reis liderava o comité militar. | The civil committee was formed by Afonso Costa, João Pinheiro Chagas and António José de Almeida, while the admiral Carlos Cândido dos Reis was the leader of the military committee. |
| A sua primeira edição foi em 1945, tendo sido fundado por Cândido de Oliveira, Ribeiro dos Reis e Vicente de Melo, publicando se duas vezes por semana. | History and profile A Bola was founded in 1945 by Cândido de Oliveira and Ribeiro dos Reis, and was then published twice a week. |
| O blogueiro Cândido Cunha denunciou que o próprio site da ABIN informa um convênio, desde 2009, entre a agência e a Eletronorte, estatal que faz parte do CCBM | Blogger Candido Cunha denounced that ABIN's own website reports a standing agreement between the agency and Eletronorte, which is part of the Belo Monte's Consortium Builder, since 2009 |
| Francisco Cândido Xavier, mais conhecido como Chico Xavier (Pedro Leopoldo, 2 de abril de 1910 Uberaba, ), foi um médium, filantropo e um dos mais importantes expoentes do Espiritismo. | Xavier was born in the city of Pedro Leopoldo, State of Minas Gerais and is popularly known as Chico Xavier ( Chico is the Portuguese nickname for Francisco ). |
| Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Maria Fernanda Cândido, Raul Cortez, Gabriela Duarte, Antônio Fagundes, José Mayer, Eva Wilma, Fernanda Montenegro e Ana Paula Arósio nos papéis centrais. | With Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Antonio Fagundes, José Mayer and Fernanda Montenegro interpreted their main roles. |
| Apresenta Ana Paula Arósio, Erik Marmo, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Herson Capri, Helena Ranaldi, Cássia Kiss, Cássio Gabus Mendes, Marcelo Antony e Maria Fernanda Cândido nos papéis principais. | PresentsAna Paula Arósio, Erik Marmo, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Herson Capri, Helena Ranaldi, Cássia Kiss, Cássio Gabus Mendes, Marcello Antony and Maria Fernanda Cândidoin the lead roles. |
| 2007 Roubadas do acervo do Museu de Arte de São Paulo (MASP) as pinturas Retrato de Suzanne Bloch, do espanhol Pablo Picasso, e O Lavrador de Café, de Cândido Portinari. | 2007 The Portrait of Suzanne Bloch (1904), by the Spanish artist Pablo Picasso, and O Lavrador de Café by Brazilian modernist painter Cândido Portinari, are stolen from the São Paulo Museum of Art. |
| Liderada pelo Marechal Cândido Rondon, a Comissão Rondon, como era conhecida, esquadrinhou milhares de quilômetros de terras, rios e coordenadas geográficas até o Amazonas, e logo depois até o Acre. | Led by Marshal Cândido Rondon, the Commission Rondon, as was known, esquadrinhou thousands of miles of land, rivers and geographical coordinates to the Amazon, and then to Acre. |
| Várias rodovias ligam Ribeirão Preto a diversas cidades paulistas, tais como a Rodovia Anhanguera e a Rodovia Cândido Portinari, havendo ainda disponibilidade de ferrovias e um aeroporto, o Doutor Leite Lopes. | There are numerous highways linking Ribeirão Preto to other cities, such as Anhanguera Highway and Cândido Portinari Highway, alongside the railroad and the Doctor Leite Lopes Airport. |
| Ele foi o primeiro homem e o segundo filho de um total de dez de Francisco de Lima e Silva (depois Barão de Barra Grande) e Mariana Cândido de Oliveira Belo. | He was the first son and second of ten children of Francisco de Lima e Silva and Mariana Cândido de Oliveira Belo. |
| Desse descaso, resultou que, no Atlas do Império do Brasil (1868), de Cândido Mendes de Almeida, modelar em seu tempo, não figurassem o rio Acre e seus principais tributários, completamente desconhecidos dos geógrafos. | From this negligence it happened that in Cândido Mendes de Almeida's Atlas of the Empire of Brazil (1868), a model of its time, the Acre River and its principal tributaries did not appear, being completely unknown to geographers. |
| Alguns oficiais foram contra, dada a prevenção das forças militares, mas o almirante Cândido dos Reis insistiu para que se continuasse, sendo lhe atribuída a frase A Revolução não será adiada sigam me, se quiserem. | Some officials were against the meeting due to the strong military presence, but admiral Cândido dos Reis insisted for it to take place, saying A Revolução não será adiada sigam me, se quiserem. |
| Apenas um tiro foi ouvido e o almirante Cândido dos Reis, que esperava o sinal para tomar o comando dos navios, foi informado por oficiais que tudo falhara e retirou se para casa da irmã. | Only a shot was heard and the admiral Cândido dos Reis, expecting the signal to take command of the warships, was informed by officials that everything had failed, which prompted him to retire to his sister's house. |
| Construtores navais brasileiros como Napoleão Level, Trajano de Carvalho e João Cândido Brasil planejaram novos desenhos para os navios de guerra da Armada Nacional que possibilitaram aos Arsenais do país manterem competitividade com outras nações. | Brazilian naval constructors such as Napoleão Level, Trajano de Carvalho and João Cândido Brasil planned new concepts for warships that allowed the country's Arsenals to retain their competitiveness with other nations. |
| Jorge Cândido Alves Rodrigues Telles Grilo Raposo de Abreu de Sena (Lisboa, 2 de Novembro de 1919 Santa Barbara, Califórnia, 4 de Junho de 1978) foi poeta, crítico, ensaísta, ficcionista, dramaturgo, tradutor e professor universitário português. | Jorge (Cândido) de Sena (November 2, 1919 June 4, 1978) was a Portuguese poet, critic, essayist, novelist, dramatist, translator and university professor. |
| Apesar da decisão do Presidente Lula, o parlamentar Cândido Vaccarezza, líder do governo na Câmara dos Deputados, apoiou a iniciativa dos deputados ditos ruralistas de inserir a proposta de alterações do Código na agenda de votação de 2011. | The bill provides amnesty to illegal deforestation and degradation, it reduces the preservation area along rivers, and eliminates the need for legal reserves for rural properties of a certain size and a discount for larger properties. |
| O busto de Simões foi logo adotado pela Maçonaria, foi usado nos funerais de Miguel Bombarda e de Cândido dos Reis, mas aquando do concurso oficial, apesar de ser bastante popular, ficou em segundo lugar para o busto de Francisco dos Santos. | Simões' bust was soon adopted by Freemasonry and used in the funerals of Miguel Bombarda and Cândido dos Reis, but when the final contest took place, despite its relative popularity, it was second place to the bust by Francisco dos Santos. |
| O mesmo Presidente da FEB, em 4 de outubro daquele ano, por ocasião do I Congresso Espírita Mundial, apresentou uma moção de reconhecimento e de agradecimento ao médium Francisco Cândido Xavier , aprovada pelo Conselho Federativo Nacional da FEB, em proposta apresentada pelo Presidente da Federação Espírita do Estado de Sergipe. | The same president of FEB, on October 4 of the same year during the first Worldwide Spiritist Congress, presented a vote of recognition and appreciation to the medium Francisco Cândido Xavier , approved by the FEB National Federative Council, under a proposal presented by the president of Federação Espírita do Estado de Sergipe. |
| Desse período, uma relação dos trabalhos efetuados elaborada pelo major Eusébio Cândido Furtado (1813), indica a demolição de cinco torres e a ereção de três novas baterias para reforço da defesa do portão de entrada, de um baluarte paralelo à muralha e do aproveitamento da igreja do castelo como paiol. | In this period, a ratio of work performed drafted by Major Eusebio Furtado Candide (1813), indicates the demolition of five towers and erection of three new batteries to strengthen the protection of the gateway, a bastion parallel to the wall and the use the church as castle barn. |
| Domesticamente, ganhou 27 títulos da Primeira Liga, cinco dos quais consecutivos (entre 1994 95 e 1998 99), um recorde no futebol português 16 títulos da Taça de Portugal e 4 títulos do extinto Campeonato de Portugal (um recorde juntamente com o Sporting CP) e 20 títulos da Supertaça Cândido de Oliveira (um outro recorde). | Other national honours achieved by the club include the Taça de Portugal (16 times), the defunct Campeonato de Portugal (a record four times, along with Sporting CP) and the Supertaça Cândido de Oliveira (a record 20 times). |
| Além disso, o povo Munduruku afirmou que representantes do governo brasileiro faltaram à reunião marcada para o dia 25 de abril de 2013 e que a força policial estava sendo usada como instrumento de intimidação, relata o jornalista Ruy Sposati ao entrevistar Cândido Waro, presidente da Associação Pusuru, entidade representativa dos indígenas, em texto publicado no site do Conselho Indígena Missionário (CIMI) | In addition to that, Munduruku people affirmed that representatives of the Brazilian government missed the meeting scheduled for 25 April, 2013 and that the police force was used as a tool of intimidation, reports journalist Ruy Sposati while interviewing Waro Candido, President of the Association Pusuru, a representative entity of indigenous people, in an article published on the website of the Indigenous Missionary Council (CIMI) |
| Tendo o senador estadual de São Paulo Cândido Nanzianzeno Nogueira da Motta denunciado na tribuna do Senado do Congresso Legislativo do Estado de São Paulo, em 24 de setembro de 1929, que Cândido Mota citou ainda o senador fluminense Irineu Machado que previra a reação de São Paulo Essa resposta paulista à revolução de 1930 veio um ano e meio depois, com a Revolução de 1932. | As the state senator from Sao Paulo, Cândido Nanzianzeno Nogueira da Motta, denounced in the tribune of the State Legislature of Sao Paulo on September 24, 1929, that Cândido Mota also cited the Rio Senator Irenaeus Machado, who predicted the reaction from São Paulo The response from São Paulo to the revolution of 1930 came a year and a half later with the Revolution of 1932. |
