Translation of "Cérebro esquerdo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere . |
| A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
| Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization). |
| Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain. |
| Alt Esquerdo | Resizes the window. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Meu pé esquerdo adormeceu. | My left foot is asleep. |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| Estique o braço esquerdo, OK. | Extend your left arm, OK. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri o braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. | Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. |
| Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva. | Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| O meu braço esquerdo está dormente. | My left arm is asleep. |
| Eu machuquei o meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Tom acordou com o pé esquerdo. | Tom woke up on the wrong side of the bed. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Ele é usado no pulso esquerdo. | It is worn on the left wrist. |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Você pode ver Copacabana no lado esquerdo. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo. | I broke five ribs on my left side. |
| Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. | He hurt his left foot when he fell. |
| Tom é o homem do lado esquerdo. | Tom is the man on the left. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| As duas nadis são estimuladas através de diferentes práticas de Pranayama, incluindo shodhana nadi , que envolve respiração alternada pelas narinas esquerda e direita, que alternadamente estimulam , respectivamente, os lados esquerdo e direito do cérebro. | The two nadis are believed to be stimulated through different Pranayama practices, including nadi shodhana, which involves alternate breathing through left and right nostrils, which would alternately stimulate respectively the left and right sides of the brain. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo. | This was an injured urethra on the left side. |
| O mesmo truque barato no canto superior esquerdo. | Same cheap trick in the upper left hand corner. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo. | Tom has a tattoo on his left arm. |
| O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo. | Tom has a tattoo on his left arm. |
| Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo. | I can barely bend my left arm. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Do Cérebro Esquerdo - Ventrículo Esquerdo - Clique Esquerdo - Espaço Esquerdo - Canto Esquerdo - átrio Esquerdo - Atrial Esquerdo - Pé Esquerdo - Campo Esquerdo - Enforcamento Esquerdo - Hemisfério Esquerdo - Parêntese Esquerdo
