Translation of "Código Civil turco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. | Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. |
| 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. | In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. |
| A legislação aplicável ao casamento em Portugal é Código Civil ( Arts. | With the fall of his empire, civil marriage in Germany began to die out. |
| Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil. | They basically enshrined the second class status of women in the civil code. |
| Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou. | He was in the process of revising the Portuguese law code when he died. |
| Promulgado como Code civil dês Français (Código Civil dos franceses), foi renomeado para Code Napoléon (Código Napoleônico) de 1807 até a queda do Imperador em 1815, e novamente em 1852, no Segundo Império Francês. | It was promulgated as the Civil Code of the French ( Code civil des Français ), but was renamed the Napoleonic Code ( Code Napoléon ) from 1807 to 1815, and once again under the Second French Empire. |
| Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão. | For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch with post World War II modifications, the code remains in effect. |
| Aprendo turco. | I learn Turkish. |
| Sou turco. | I'm Turkish. |
| O código civil da Luisiana também traz muitos aspectos do Código Napoleônico, embora se baseie mais no Direito Romano através de tradições do direito espanhol. | Most of the laws in Latin American countries are also heavily based in the Napoleonic Code such as the Chilean Civil Code and the Puerto Rican Civil Code. |
| Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados. | A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation. |
| Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal. | In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ). |
| Posteriormente, o Código Civil alemão (BGB), de 1896, também passou a exerceu grande influência, nomeadamente em Portugal. | Therefore, the BGB had a great deal of influence on later codification projects in countries as diverse as Japan, Greece, Turkey, Portugal (1966 Civil Code) and Macau (1999 Civil Code). |
| Vocês falam turco? | Do you speak Turkish? |
| Você fala turco? | Do you speak Turkish? |
| Estou aprendendo turco. | I am learning Turkish. |
| Estou estudando turco. | I am learning Turkish. |
| Eu sou turco. | I'm Turkish. |
| Não falo turco. | I can't speak Turkish. |
| Não falo turco. | I can not speak Turkish. |
| Você sabe Turco? | Do you know Turkish? |
| Turco antigo As escritas mais antigas do idioma turco estão na atual Mongólia. | Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . |
| Eu estou aprendendo turco. | I am learning Turkish. |
| Eu estou estudando turco. | I am learning Turkish. |
| Eu não falo Turco. | I don't speak Turkish. |
| A senhora fala turco? | Does the lady speak Turkish? |
| O senhor fala turco? | Does the gentleman speak Turkish? |
| O cavalheiro fala turco? | Does the gentleman speak Turkish? |
| Eu não falo turco. | I can't speak Turkish. |
| Eu não falo turco. | I can not speak Turkish. |
| Ela tem um namorado turco. | She's got a Turkish boyfriend. |
| O namorado dela é turco. | Her boyfriend is Turkish. |
| Fuzûlî, poeta turco (n. 1483). | 1501) Fuzûlî, Turkish poet (b. |
| Aslan sigifica leão , em turco. | Notes External links |
| Muitas palavras persas existem em turco. | Many Persian words exist in Turkish. |
| O turco é uma língua difícil. | Turkish is a difficult language. |
| O Turco é uma língua aglutinante. | Turkish is an agglutinating language. |
| Seu nome em turco é Sisam . | (E. H. B. M. 0. |
| Ver também Banho turco Sauna Sento | Rutland, Vermont Charles E. Tuttle, 1995. |
| NoTwitter, o blogueiro turco Esra Doğramacı comentou | On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments |
| Contrariamente, os turco cipriotas conformaram a Volkan . | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Do domínio turco resta apenas o minarete. | This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger. |
| Bessarabia em ucraniano Besarabya en turco) é o topônimo, de origem turco cumana Kiptchak, de uma região histórica da Europa Oriental. | Bessarabia ( , Bessarabiya ) is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. |
| Ele introduziu um código civil geral, aboliu a tortura e estabeleceu o princípio de que a Coroa não iria interferir em assuntos de justiça. | He introduced a general civil code, abolished torture and established the principle that the Crown would not interfere in matters of justice. |
Pesquisas relacionadas : Código Civil - Código Civil - Turco - Código Civil Geral - CÓDIGO CIVIL Francês - Código Civil Grego - Novo Código Civil - Código Civil Espanhol - Código Civil Húngaro - Código Civil Holandês - Código Civil Italiano - Código Civil Austríaco
