Translation of "Código Criminal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal. | In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ). |
| e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal . | and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure . |
| Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados. | A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation. |
| Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841. | Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841. |
| O Partido Regressista começou passando a Lei Interpretativa do Ato Adicional, que foi seguida pela reforma do Código do Procedimento Criminal. | The Reactionary Party (the former dissident conservative elements within the Moderate Party) began by passing the Interpretation of the Additional Act, which was followed by the reform of the Code of Criminal Procedure. |
| Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime. | We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime. |
| 1962 Illinois é o primeiro estado dos Estados Unidos a remover a proibição de práticas sexuais não reprodutivas de seu código criminal. | 1961 Illinois becomes the first U.S. state to remove sodomy law from its criminal code through passage of the American Law Institute's Model Penal Code. |
| Pensamos que o teto do nosso crime seria nos acusar de violar o Artigo 257 8 do Código Criminal da República Federativa Democrática da Etiópia. | We thought the ceiling for our crime would be accusing us of violating Article 257 8 of the Criminal Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| De acordo com a promotoria, entretanto, Shirinkin violou o Artigo 207 do Código Criminal Russo ao distribuir informações falsas sobre o plano de um ataque terrorista. | According to the prosecutor's office, however, Shirinkin has violated Article 207 of the Russian Criminal Code by distributing false information on a planned terrorist act. |
| (3) Importar um sistema operacional de qualquer computador que esteja relacionado com algum tipo de ofensa contra a segurança monárquica, de acordo com o Código Criminal | (3) that involves import to a computer system of any computer data related with an offence against the Kingdom's security under the Criminal Code |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject | The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with. |
| A divisão conhecida como Criminal Justice Information Services (CJIS, Serviços de Informações de Justiça Criminal ), está localizada em Clarksburg. | The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. |
| A Máfia é um tipo de organização criminal. | Mafia is a type of criminal organisation. |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| O Partido Comunista Russo efetivamente legalizou o aborto, o divórcio e a homossexualidade quando aboliu todas as velhas leis czaristas e o código soviético criminal inicial manteve essas políticas sexuais liberais no lugar. | The Soviet Communist Party effectively legalized no fault divorce, abortion and homosexuality, when they abolished all the old Tsarist laws and the initial Soviet criminal code kept these liberal sexual policies in place. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| O Tribunal Superior Militar, em Madri, abriu uma investigação contra ela por suposto delito de deslealdade, que de acordo como o Código Militar Criminal, é sujeito a uma punição de até seis anos na prisão. | A superior military court in Madrid has opened an investigation against her for an alleged disloyalty offense, which in the Military Criminal Code is punished with up to six years in prison. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Código | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code |
| Código | Title Code |
| É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia | ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia |
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Ficheiro Código | Source File |
| Directórios Código | Source Directories |
| Dobrar código | Code folding |
| Ficheiro Código | C Source File |
| Ficheiro Código | C Source File |
| Ficheiro Código | C Source File |
| Ficheiro Código | Perl Source File |
| Ficheiro Código | Python Source File |
| Dobrar código | Profiling Data |
| Ficheiros código | Source filename contains |
| Ficheiro código | Select source file |
| Ficheiro Código | Output Source File |
| Código deontológico | Ethics Framework |
Pesquisas relacionadas : Verificação Criminal - Responsabilidade Criminal - Registo Criminal - Punição Criminal - Processo Criminal - Advogado Criminal - Investigador Criminal - Condenação Criminal - Jurisdição Criminal - Defesa Criminal - Fraude Criminal - Recurso Criminal - Violência Criminal - Política Criminal
