Translation of "Caçando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caçando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estava caçando borboletas. | I was on the hunt for butterflies. |
| Eu estava caçando. | I was hunting. |
| O policial está me caçando. | The cop's chasing me. |
| Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes. | The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey. |
| Esta é Dionaea, uma Venus pega mosca caçando lesmas. Pobre lesma. | This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail. |
| Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando. | It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting. |
| Então passei a vida tentando desvendar essas coisas, e os últimos 4 anos caçando esses senhores. | So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down. |
| Fontes também descrevem na em muitas funções masculinas, cavalgando, caçando e, às vezes, bebendo com seus oficiais. | Sources also describe Zenobia as carrying herself like a man, riding, hunting and drinking on occasion with her officers. |
| Patrice e Patee passam a maior parte dos dias fora caçando na floresta em volta de suas casas. | Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes. |
| Quando criança, Amelia passava horas brincando com Pidge, escalando árvores, caçando ratos com seu rifle e descendo encostas com seu trenó. | As a child, Earhart spent long hours playing with Pidge, climbing trees, hunting rats with a rifle and belly slamming her sled downhill. |
| Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro. | During the brood rearing season, these owls are relatively more likely to be seen actively hunting or brooding during the day. |
| Durante a Guerra Fria, transformou se em uma força principalmente anti submarino, caçando os submarinos soviéticos, mais ativos na brecha GIUK. | During the course of the Cold War, the Royal Navy transformed into a primarily anti submarine force, hunting for Soviet submarines, mostly active in the GIUK gap. |
| Nansen e sua equipe, portanto, tiveram que passar os próximos sete meses na Groelândia, caçando, pescando e estudando a vida dos habitantes locais. | He and his party therefore spent the next seven months in Greenland, hunting, fishing and studying the life of the local inhabitants. |
| Na mitologia inuit Nanook é o mestre dos ursos, o que significa que ele decide se os caçadores seguiram todos os preceitos e se merecem sucesso caçando ursos. | Polar Bear ) was the master of bears, meaning he decided if hunters deserved success in finding and hunting bears and punished violations of taboos. |
| Comedores de Homens de Kumaon (1944), de Jim Corbett, conta dez histórias reais de suas façanhas caçando tigre no que é hoje a região norte da Índia de Uttarakhand. | Jim Corbett's 1944 Man Eaters of Kumaon tells ten true stories of his tiger hunting exploits in what is now the northern Uttarakhand region of India. |
| Sua campanha segue um almirante atlante, Arkantos, que é forçado a viajar através dos territórios das três culturas do jogo, caçando um ciclope que está auxiliando Poseidon contra Atlântida. | Its campaign follows an Atlantean admiral, Arkantos, who is forced to travel through the lands of the game's three cultures, hunting for a cyclops who is in league with Poseidon against Atlantis. |
| Muitos povos apresentam mitos sobre a equidna um mito explica que ela foi criada quando um grupo de jovens homens famintos estavam caçando a noite e encontraram um vombate. | Many groups have myths about the animal one myth explains it was created when a group of hungry young men went hunting at night and stumbled across a wombat. |
| Eles agora estão fellizes enviando as notícias de que eles protegeram os ocapi com a guerra, porque enviamos a notícia de que eles estão matando e caçando em todo lugar. | They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere. |
| Este é um ácaro predador tão pequeno quanto um ácaro aranha, aliás, um milímetro, dois milímetros de comprimento, não mais do que isso, correndo rapidamente, caçando, perseguindo os ácaros aranha. | This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
| Pessoas se especializaram em matar animais, caçando os animais naquelas Savanas frigorífico , subindo, Seguindo as pastagens em direção ao Oriente Médio 45.000 anos atrás, durante uma das raras fases úmidas no Saara | People who would have specialized in killing the animals, hunting the animals on those meat locker savannahs, moving up, following the grasslands into the Middle East around 45,000 years ago, during one of the rare wet phases in the Sahara. |
| Demonstrando como o ativismo online pode fazer a diferença na Armênia, um vídeo do YouTube que mostra um guarda florestal caçando um javali na reserva ambiental de Khosrov teve como consequência a sua demissão. | Illustrating how online activism could make a difference in Armenia, a YouTube video of a chief forester hunting wild boar at the Khosrov nature reserve has resulted in his dismissal. On January 20, we went to Khosrov's preserve on a trip. |
| Em 1870 Milla voltou a pintar quadros de paisagens completas, e pelos próximos vinte anos pintou várias cenas do condado escocês de Perthshire, onde ele ficava todo ano de agosto até o fim do outono caçando e pescando. | In 1870 Millais returned to full landscape pictures, and over the next twenty years painted a number of scenes of Perthshire where he was annually found hunting and fishing from August until late into the autumn each year. |
| Só para vocês saberem mesmo as letras K P foram escritas da forma que os investigadores do crime desejavam, e alguns dos meus comentários aqui também foram postados a pedido dos investigadores estávamos caçando o e disturbando o psicologicamente. | So that you know even the notes in K P were written the way the criminal investigators wanted to, and some of my comments here were also at the request of the investigators we were hounding him and psychologically perturbing him. |
| O que eu fiz dos 14 aos 17 era, Estava ajudando os a coletar presas de marfim, carne e o que quer que eles estivessem matando, caçando ilegal e legalmente na floresta levando isso à cidade para ter acesso ao mercado. | What I've been doing from 14 to 17 was, I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market. |
| A última coisa que eu quero deixar com vocês, destes dados é que nossos bens e preocupações são ambos em algum grau superestimados, porque nós temos dentro de nós a capacidade de fabricar o principal produto que estamos sempre caçando quando escolhemos experiências. | The lesson I want to leave you with from these data is that our longings and our worries are both to some degree overblown, because we have within us the capacity to manufacture the very commodity we are constantly chasing when we choose experience. |
| Durante os anos 1980, um tigre chamado Genghis no Parque Nacional de Ranthambhore foi observado frequentemente caçando presas através da água de um lago profundo, um padrão de comportamento que anteriormente não tinha sido testemunhado em mais de 200 anos de observações. | During the 1980s, a tiger named Genghis in Ranthambhore National Park was observed frequently hunting prey through deep lake water, a pattern of behaviour that had not previously been witnessed in over 200 years of observations. |
| A proteção divina é conseguida de diferentes formas para diferentes civilizações jogadores gregos ganham na por ter aldeões rezando nos templos, jogadores egípcios ganham na por construir monumentos que geram a proteção, e os jogadores nórdicos a ganham em combate, caçando ou por possuir heróis. | Favor is acquired in different ways by different civilizations Greek players gain it by having villagers pray at temples Egyptian players earn it by building monuments and Norse players receive it by fighting hunting animals or by possessing heroes. |
| Enquanto Esaú estava caçando, Jacó, depois de ouvir o conselho de sua mãe, enganou seu pai cego propositadamente passando se por Esaú e, assim, obteve a bênção de seu pai, de tal forma que Jacó tornou se herdeiro principal de Isaac e Esaú foi deixado numa posição inferior. | While Esau was hunting, Jacob, after listening to his mother's advice, deceived his blind father by misrepresenting himself as Esau and thereby obtained his father's blessing, such that Jacob became Isaac's primary heir and Esau was left in an inferior position. |
Pesquisas relacionadas : I Estava Caçando
