Translation of "Cada parte pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
| Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível. | Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part. |
| Fazemos cada parte deste sanduíche. | We make every aspect of this burger. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós. | Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. |
| Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Três a cada dez casos são provenientes desses países, mas uma pequena parte da população pede proteção ou pode solicitá la. | Three out of every 10 cases come from these countries, but it s only a small portion of the population that requires this protection or that can request it. |
| Pode pedir o que cada um quiser. | Just get whatever anybody wants. |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| Pode pular a parte da poeira. | You can skip the dust part. |
| Pode ler a primeira parte aqui. | You can read the first part here. |
| Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. | All kidding aside, it may work. |
| Um trem parte desta estação a cada duas horas. | A train leaves this station every two hours. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| Cada um deles pode ter uma característica diferente. | Each of them can have a different characteristic. |
| Cada dente pode chegar a pesar 1 kg. | The teeth are cone shaped and weigh up to each. |
| No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno. | North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter. |
| Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
| Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho. | Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work. |
| Este alargamento dos diferenciais pode em parte | This widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in |
| Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. | All kidding aside, it may work. |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes. | Every part of your body is vibrating at different frequencies. |
| Isso é possível ao quebrar um problema em partes independentes de forma que cada elemento de processamento pode executar sua parte do algoritmo simultaneamente com outros. | This is accomplished by breaking the problem into independent parts so that each processing element can execute its part of the algorithm simultaneously with the others. |
| E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
| Você só pode fazer um deles de cada vez. | You can only do them one at a time. |
| Você pode votar uma vez para cada faixa etária. | You can vote once in each age group. |
| Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. | In each beehive there can only be one queen. |
| Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. | Having cache and log files separate from other files. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável. | Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. |
| Cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra. | Every man is a piece of the continent, a part of the main. |
| O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira . | The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis . |
| Mas a tecnologia pode ser parte da solução. | But technology can be part of the solution. |
| Jane pode cantar uma parte da música japonesa. | Jane can sing some Japanese songs. |
| Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar | Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| De fato, cada elemento pode ser um neutro à esquerda . | In fact, every element can be a left identity. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida. | We are, each and every one, a part of the web of life. |
| Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
| Você não pode dizer, aqui está a parte ruim. | You can't say, here's the bad stuff. |
Pesquisas relacionadas : Cada Parte Garante - Cada Parte Individual - Uma Parte Cada - Cada Parte Concorda - Para Cada Parte - Cada Parte Reconhece - Cada Parte Compromete - Cada Parte Deve - Cada Parte Representa - Cada Parte Individual - Pode Ser Parte - Qualquer Parte Pode - Cada Cada - Parte Cada Vez Mais Importante