Translation of "Cair no esquecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cair - tradução : Cair - tradução : Cair - tradução : Cair - tradução : Esquecimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento.
Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten.
Vídeo) Narração Esquecimento
Narration Forgetfulness.
Se fosse um ônibus cheio de nordestinos com a mesma quantidade de pessoas, o caso já teria caido no esquecimento. Centenas morrem de fome no nordeste Brasileiro. O que é um aviãozinho cair?
Other reports indicate that these unprecedented messages were concentrated in a four minute period, ending with a final advisory message about the vertical speed, that is, the rate at which the jet was falling rather than any speed with which it was also moving forwards.
Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.
His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.
Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Então a intuição tende ao esquecimento.
So it tends to get discounted.
Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento.
Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity.
Tome cuidado para não cair no sono.
Take care lest you should fall asleep.
Tom está tentando não cair no sono.
Tom is trying not to fall asleep.
Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos.
In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.
Não há buraco no meio, no qual você irá cair.
There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Outro passo e você vai cair no precipício.
Another step, and you will fall down the precipice.
O Sami viu a Layla a cair no chão.
Sami saw Layla fall to the ground.
Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.
The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.
Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .
O poema a seguir chama se esquecimento, e é, na verdade, apenas um ensaio poético no tema falhas mentais.
The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção.
I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting.
Deixa se cair.
Herself fall.
Bebemos até cair.
We got dead drunk.
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
You ll fall!
Você vai cair.
You'll fall down.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir.
Tupolev The Man and His Aircraft. .
A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
E comecei a cair.
And I started to fall.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.
Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.
Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.
Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer.
But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus.
He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God.
A assiduidade não pode cair.
The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.
I'm afraid to fall.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.

 

Pesquisas relacionadas : Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - Corrediça No Esquecimento - Perdido No Esquecimento - Pia No Esquecimento - Caiu No Esquecimento - Enterradas No Esquecimento - Desaparecer No Esquecimento - Caindo No Esquecimento - Caiu No Esquecimento