Translation of "Calcular ao finalizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero finalizar. | I want to conclude. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Então quero finalizar com isto aqui. | So what I'd like to finish with is this over here. |
| Quanto tempo temos para finalizar isso? | How much time do we have to finish this? |
| Então, ele pediu auxílio ao velho parceiro Erasmo Carlos, que o ajudou a finalizar a letra. | He asked his former partner Erasmo Carlos, who helped finalize the lyrics. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| Calcular isso ao nível nacional é uma coisa, e foi como começou. | Calculating this at the national level is one thing, and it has begun. |
| O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . | The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . |
| O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . | The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . |
| Tom não teve tempo para finalizar a história. | Tom had no time to finish the story. |
| Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) . | Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) . |
| Calcular Fracções é divertido! | Calculate Fractions is fun! |
| Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia. | To finish I'll just show you the strategy. |
| Eu comecei com um poema, vou finalizar com outro. | I started with a poem, I'll end with one. |
| Este trabalho preparatório permitiu ao BCE finalizar atempadamente os preparativos para uma transição harmoniosa para a Terceira Fase da UEM . | This preparatory work enabled the ECB to finalise its preparations in time for a smooth transition to Stage Three of EMU . |
| Morte Ao finalizar os jogos, Tito dedicou oficialmente ao povo a construção do anfiteatro e os banhos, o que foi seu último ato como imperador. | Death (81) At the closing of the games, Titus officially dedicated the amphitheatre and the baths, which was to be his final recorded act as Emperor. |
| Nós podemos calcular a exposição ao vento de inverno e em que direção o vento sopra ao longo da paisagem. | We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Quero finalizar com uma história. E, então, só um comentário. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| Então, quero finalizar deixando essa ideia e desafio a vocês. | So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you. |
| Tom tem até 20 de outubro para finalizar o relatório. | Tom has until October 20th to finish the report. |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro. | I want to close today with a new piece from my book. |
| Eu vou finalizar com uma música minha chamada Sistemas de Tempo. | I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems. |
| Está realmente no tecido? E eu vou finalizar com isso. Sim. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem? | Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? |
| Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
| E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. | And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. |
| Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes. | Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. |
| Temos de calcular o limite, quando x tende para mais infinito, de 4x ao quadrado menos 5x, sobre 1 menos 3x ao quadrado. | We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared. |
| E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas. | And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions. |
| Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa? | How much more money is it going to cost to finish building our house? |
| Após isso, a banda retornou aos estúdios para finalizar seu quarto álbum. | Shortly after, the band returned to the studio to finish their fourth album. |
| Pode se calcular o preço dessa água. | You can calculate the price of that water. |
| Não posso calcular tão rápido como ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Não posso calcular tão rápido quanto ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Portanto, se soubéssemos o formato das dimensões extras, deveríamos ser capazes de calcular essas características, calcular a quantidade de energia escura. | So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy. |
| Vou finalizar dizendo apenas que acho que não precisamos procurar soluções lá fora. | I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside. |
| E gostaria de finalizar com uma vinheta, por assim dizer, inspirada nessa imagem. | And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| E, na verdade, é muito simples de calcular. | And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. |
| Eu não posso calcular tão rápido quanto ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Como podemos calcular a profundidade de um vale? | How can we measure the depth of a valley? |
| Eu gostaria de finalizar, antes de voltar ao Oriente Médio, com uma frase de um dos maiores Sheiks que já colocou a pena em um pergaminho. | I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment. |
Pesquisas relacionadas : Ao Finalizar - Ao Calcular - Finalizar - Calcular - é Finalizar - Vamos Finalizar - Podermos Finalizar - Precisa Finalizar - Para Calcular - Calcular Para - Impostos Calcular
