Translation of "Camelos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Camels Camel Camels Sheep Horses

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que camelos odeiam cavalos?
Why do camels hate horses?
Os camelos têm três pálpebras.
Camels have three eyelids.
para o segundo, deixou um terço dos camelos para o mais novo, deixou um nono dos camelos.
To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
Assim eles ficaram com 18 camelos.
So then they had 18 camels.
Vocês não verão camelos nem muito deserto.
You won t see camels in Iran or very much desert.
E há um outro aspecto sobre esses camelos.
There's also one other aspect about these camels.
Camelos são como anjos, um Beduíno já disse
Camels are like angels, a Bedouin once said.
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos
To the first son, he left half the camels.
Perante ao Facebook, eles levaram camelos para a Praça Tahrir.
In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square.
Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
They start off like 17 camels no way to resolve it.
Entre os animais domesticados estão camelos, ovelhas, cabras, burros e galinhas.
Domesticated animals include camels, sheep, goats, donkeys, and chickens.
E aí eles disseram Sim, sim vamos andar. Vamos achar uns camelos .
And they said, Yeah, yeah, we'll walk. We'll find some camels.
Foi tirada diretamente de cima, então essas são as sombras dos camelos.
Shot straight down, so these are the shadows of the camels.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Leila lia todos os livros que pudesse encontrar a respeito de camelos.
Layla read every book she could find about camels.
Outros esportes populares incluem corrida de camelos, falcoaria, enduro equestre e tênis.
Other popular sports include camel racing, falconry, endurance riding, and tennis.
Então veio o homem casa, e desarreou os camelos deram palha e forragem para os camelos e água para lavar os pés dele e dos homens que estavam com ele.
The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
E ela, com presteza, abaixou o seu cântaro do ombro, e disse Bebe, e também darei de beber aos teus camelos assim bebi, e ela deu também de beber aos camelos.
She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink.
E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar.
And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
Esses são camelos atravessando o Rift Valley na África, fotografados por Chris Johns.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.
Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.
Levantou se, pois, Jacó e fez montar seus filhos e suas mulheres sobre os camelos
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
Adaptações Eco comportamentais Os camelos não armazenam água em suas corcovas como comumente se acredita.
Ecological and behavioral adaptations Camels do not directly store water in their humps as was once commonly believed.
Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.
Tais atributos fizeram do smilodon um caçador especializado em grandes herbívoros como bisões e camelos.
These attributes likely made Smilodon a specialized hunter of large herbivores, such as bison and camels.
E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
Em sua juventude, costumava tomar conta dos camelos de seu pai nas planícies perto de Meca.
In his youth he used to tend to his father's camels in the plains near Mecca.
Bem o fato é que, grande parte do Irã é deserto e camelos selvagens vivem nesses desertos.
Well the fact is, much of Iran is desert and there are wild camels living all over that desert.
O cara foi até eles e começou a pechinchar, e dez dolares mais tarde, tínhamos quatro camelos.
The guy went up and started dickering, and 10 dollars later, we had four camels.
Saíra Isaque ao campo tarde, para meditar e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
Sauditas beijando seus camelos para desafiar uma advertência que indica a origem de Coronavírus poderia ser de camelôs.
Saudis kiss their camels in defiance of a warning that the source of a deadly disease Coronavirus could be from camels.
No alcance do extinto tigre do cáspio, as presas incluíam saigas, camelos, bisões caucasianos, iaques e cavalos selvagens.
In the former Caspian tiger's range, prey included saiga antelope, camels, Caucasian wisent, yak, and wild horses.
Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.
Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
Já os camelos, apesar de ameaçados de extinção, ainda podem ser encontrados em estado selvagem no deserto de Gobi.
However, according to some Islamic schools of thought, a state of impurity is brought on by the consumption of it.
No Twitter e YouTube, os sauditas continuam a postar fotos e vídeos beijando seus camelos como forma de protesto a advertência do governo de que o risco de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS) pode vir de camelos . Os casos continuam aumentando no reino.
On Twitter and YouTube, Saudis continue to post photographs and videos of themselves kissing camels as a kind of unorganized campaign against the government's warning that the Middle East Respiratory Syndrome (MERS) risk could be from camels, as cases continue to rise in the kingdom.
E os camelos desceram como elevadores, e bem desajeitados descemos, e eles obviamente tentaram mais uma vez morder a minha perna.
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg.
E quando acabou de lhe dar de beber, disse Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.
Mesmo o vírus mortal da Coronavirus não vai fazer com que os sauditas se afastem de seus animais favoritos os camelos.
Even the deadly Coronavirus will not stop Saudis from being close to their favourite pet animals the camels.
Tweets são postados sob a hashtag ( كورونا_و_الابل), que significa Corona e camelos , com sauditas expressando sua paixão pelo animal do deserto.
Tweets are posted under the hashtag ( كورونا_و_الابل) which means Corona and Camels, featuring Saudis expressing their passion for the desert animal.
Também com presteza despejou o seu cântaro no bebedouro e, correndo outra vez ao poço, tirou água para todos os camelos dele.
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
E disse Entra, bendito do Senhor por que estás aqui fora? pois eu já preparei a casa, e lugar para os camelos.
He said, Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.
Assim Rebeca se levantou com as suas moças e, montando nos camelos, seguiram o homem e o servo, tomando a Rebeca, partiu.
Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos.
Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels.
Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais.
Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals.
Também, durante a Primeira Guerra, o Exército Britânico, criou o Corpo de Camelos de Transporte Egípcio, que suportou operações britânicas, transportando suprimentos.
In World War I, the British Army also created the Egyptian Camel Transport Corps, which consisted of a group of Egyptian camel drivers and their camels.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português