Translation of "Caminha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela caminha. | She walks. |
| Tom caminha. | Tom walks. |
| É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção. | Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. |
| Ela caminha para trabalhar. | She walks to work. |
| Ele caminha no parque. | He walks in the park. |
| CAMINHA, Pero de Vaz. | External links A Carta de Pero Vaz de Caminha A Carta de Pero Vaz de Caminha The Letter of Pero Vaz de Caminha |
| John Francis caminha a Terra | John Francis walks the Earth |
| Ele frequentemente caminha até a escola. | He often walks to school. |
| Tom caminha de um jeito estranho. | Tom walks in a strange way. |
| Você caminha, e vê algo como isto. | You hike around, you see something like this. |
| E enquanto você caminha imitando árabe morangos! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| O mundo caminha lentamente para a sabedoria. | The world slowly walks towards wisdom. |
| Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos. | He often walks with his hand in his pocket. |
| Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. | Sometimes he runs, sometimes he walks. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles. | And I put them together, and you walk between them. |
| Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco. | There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. |
| Você fica acordado a noite toda. Você caminha até o amanhecer. | You're up all night. You're walking till dawn. |
| Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. | Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. |
| Entre os mais conhecidos naturalistas estão Aluísio Azevedo e Adolfo Caminha. | Among the best known Naturalists were Aluísio Azevedo and Adolfo Caminha. |
| Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
| Manifestação caminha rumo a prefeitura, com pessoas dançando, carregando cartazes e bandeiras. | At the beginning of the demonstration, people were dancing and partying on the way to the mayor's office, making it a joyful moment. |
| Uma multidão numerosa e barulhenta caminha em direção ao Ministério do Trabalho. | With a large and very loud crowd headig to Labour Ministry. |
| Biografia Era filho de Vasco Fernandes de Caminha, cavaleiro do duque de Bragança. | Biography Pêro Vaz de Caminha was the son of Vasco Fernandes de Caminha, a knight of the household of the Duke of Guimarães (later Braganza). |
| Carta de Pero Vaz de Caminha História e análise do texto, em UOL Educação. | References J. F. de Almeida Prado, Pero Vaz de Caminha A Carta , Rio de Janeiro Ed. |
| Você caminha e isso é depois de você escavá los eles se parecem com isto. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Caminha em duas pernas e deixa as outras no ar para que não sejam vistas. | It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen. |
| Existe mesmo um que caminha com um balanço surpreendentemente humano, que é construido a partir de moléculas. | One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules. |
| Caminha calmo entre o ruído e a pressa e pensa na paz que podes encontrar no silêncio. | Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. |
| Assim que ele atinge tanto as ondas quanto a areia seca, ele pára, e caminha na direção oposta. | As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. |
| Ele caminha a um bom passo, mas comparado com as viagens que vimos antes, ele está apenas passeando. | He saunters he saunters at a good clip, but as compared to all the traveling we've just seen, he's sauntering. |
| Caminha placidamente entre o ruído e a pressa. Lembra te de que a paz pode residir no silêncio. | Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. |
| Algumas pessoas tenho um amigo inglês na China, e ele me disse O continente caminha sonâmbulo para a obscuridade. | Some people I've got an English friend in China, and he said, The continent is sleepwalking into oblivion. |
| No blog Círculo Angolano Intelectual é ressalvado também que este vídeo retrata a sociedade Angolana e para onde ela caminha. | The blog Círculo Angolano Intelectual (Angolan Intellectual Circuit) also cautions that this video is a portrait of Angolan society and where it is headed. |
| Vilar de Mouros é uma freguesia portuguesa do concelho de Caminha, com 10,38 km² de área e 753 habitantes (2011). | Vilar de Mouros is a civil parish ( freguesia ) in the municipality of Caminha, Portugal. |
| Ele encontra Cosette na floresta enquanto ela buscava um balde de água sozinha e caminha com ela para a pousada. | He finds Cosette fetching water in the woods alone and walks with her to the inn. |
| Enquanto caminha para a frente, ele entra no cenário e o espectador é devolvido a um ponto de vista objetivo. | As he walks forward, he enters the shot and the viewer is returned to an objective point of view. |
| Pero Vaz de Caminha ( Galaico português Pero Uaaz de Camjnha Porto, Portugal, 1450 Calecute, Índia, 15 de Dezembro de 1500), às vezes popularmente chamado de Pedro Vaz de Caminha, foi um escritor português que se notabilizou nas funções de escrivão da armada de Pedro Álvares Cabral. | Pêro Vaz de Caminha (c.1450 15 December 1500 also spelled Pedro Vaz de Caminha), was a Portuguese knight that accompanied Pedro Álvares Cabral to India in 1500, as a secretary to the royal factory. |
| Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava. | But when We take away his troubles, he moves away, as though he had never called to Us in affliction. |
| E a maior das consequencias de se andar de muletas como fiz por um ano e meio é que você caminha devagar. | And the biggest consequence of walking on crutches as I did for a year and a half is that you walk slower. |
| Mas, pelo tanto que sabemos, nós somos o único macaco que caminha ereto que existe no planeta Terra hoje, exceto os bonobos. | But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos. |
| No entanto, a reconstrução acelerada que se faz sentir um pouco por toda a parte, indica nos que para lá se caminha. | However, it is easy to see the accelerated reconstruction everywhere, which indicates that the development in tourism is on its way. |
| Victor O Grande Imã de Al Azhar também caminha nesse sentido e conclama os muçulmanos a coexistir ativamente com as outras religiões. | Victor The Grand Imam of Al Azhar also provides a similar view of Islam and he urges Muslims to actively coexist with other religions. |
| Quando caminha, as patas funcionam como pêndulos, com as ancas e os ombros subindo e descendo quando o pé é assente no chão. | In walking, the legs act as pendulums, with the hips and shoulders rising and falling while the foot is planted on the ground. |
| Como vocês podem ver, não há muita diferença, entre a maneira com que o bonobo caminha e a maneira como um australopiteco primitivo caminharia. | As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked. |
