Translation of "Campeonato Nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros três títulos no campeonato nacional viriam em espaço de cinco anos. | Space and the creation of it were central to the concept of Total Football. |
| No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. | Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. |
| A equipe de basquete venceu 14 títulos de conferência, incluindo o campeonato inauguram em 1909, mas não venceu nenhum campeonato a nível nacional. | In men's basketball, the Varsity Blues have won 14 conference titles, including the inaugural championship in 1909, but have not won a national title. |
| O outro foi no seu ano seguinte, jogou 32 minutos num jogo do campeonato nacional, e fez um trabalho tremendo por nós. E no ano seguinte, foi titular no time do campeonato nacional. | The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team. |
| No cenário Nacional o União de Araras conquistou o Campeonato Brasileiro da Série C em 1988 e o Campeonato Brasileiro da Série B em 1996. | In 1995, União São João finished in the Campeonato Brasileiro Série A's 24th position, which was the last position, being relegated to the following year's Série B. |
| Além disso, em 1992, conseguiu outro importante título nacional, o Campeonato Brasileiro da Terceira Divisão. | In 1992, Tuna Luso won the third division of the Brazilian National Championship. |
| O Argentinos Juniors ganhou três títulos em nível nacional na Argentina ao longo de sua história, o Torneo Metropolitano de 1984, Campeonato Argentino de 1985 e o Torneo Clausura 2010, além de um vice campeonato nacional em 1926. | The 1985 edition of the Copa Libertadores saw the inclusion of three Argentine teams, Independiente as the previous years champions, Ferro Carril Oeste as the champions of the 1984 Nacional and Argentinos Juniors as the champions of the 1984 Metropolitano. |
| No campeonato nacional o Estudiantes continuava com campanhas destacadas, no Metropolitano de 1968 foi novamente vice campeão. | He was briefly the coach of the Colombian national team, but was called again by Estudiantes in 1982. |
| Na corrente época o vencedor do campeonato nacional seniores masculinos (indoor e campo) foi a A. D. Lousada. | At the start of each period, as well as after goals are scored, play is started with a pass from the centre of the field. |
| Foi ainda a primeira e única equipe brasileira a conquistar a tríplice coroa nacional, tendo vencido um campeonato estadual, uma Copa do Brasil e um Campeonato Brasileiro na temporada de 2003. | Cruzeiro is the only Brazilian and South American club to complete the Domestic Treble, a feat accomplished in 2003 after winning the Campeonato Mineiro, the 2003 Copa do Brasil and the 2003 Brasileirão. |
| No campeonato de , Brabham venceu o campeonato. | Brabham was involved with cars and mechanics from an early age. |
| A equipa de handebol nacional tunisina venceu o Campeonato Africano oito vezes, sendo a equipe que domina esta competição. | The Tunisian national handball team won the African Cup eight times, being the team dominating this competition. |
| Depois de quatro anos sem título da competição, ele ganhou seu quinto campeonato nacional sob Carlos Moreno disambiguation necessários. | After four years of titleless competition, they won their fifth national championship under Carlos Moreno. |
| O HC Slovan Bratislava equipe de hóquei sobre gelo representa Bratislava no campeonato nacional de hóquei sobre gelo, o Extraliga. | The HC Slovan Bratislava ice hockey team represents Bratislava from 2012 2013 season in Kontinental Hockey League. |
| No mesmo ano, pela primeira vez o Barueri disputou uma competição nacional, o Campeonato Brasileiro Série C, e conseguiu acesso para disputar a Série B do nacional em 2007. | In the same year, Barueri played in the Campeonato Brasileiro Série C for the first time, finishing in fourth place, thus being promoted to the following year's Série B. |
| A bandeira é comumente vista no campeonato nacional de beisebol escolar, pois o Asahi Shimbun é o principal patrocinador do torneio. | The flag is commonly seen at the National High School Baseball Championship, as the Asahi Shimbun is a main sponsor of the tournament. |
| Em 1998, ganhou o único título nacional de um time de futebol de Florianópolis, a terceira divisão do campeonato brasileiro ( Série C ). | In 1998, they won their only national title, the Brazilian Third Division ( Série C ). |
| Durante seu período como presidente do time Club Progreso de dez anos (1979 1989), seu time ganhou o campeonato nacional em 1984. | During his ten year stint (1979 1989) as president of the Club Progreso team, it won the professional national championship (for first and only time) in 1989. |
| O primeiro sucesso imaculado do time, ocorreu em 1923, quando venceu o campeonato nacional contra o Union Oberschöneweide por 3 a 0. | HSV's first unqualified success was achieved in the 1923 German football championship when they won the national title against Union Oberschöneweide. |
| Ficou em quarto no evento em toda a Austrália, Thorpe foi para a Campeonato Australiano de 1997, em Adelaide, com um grande potencial competitivo para a seleção nacional do Campeonato Pan Pacífico de 1997, em Fukuoka, Japão. | Ranked fourth for the event countrywide, Thorpe went into the Australian Championships in Adelaide as a serious contender for selection in the national team for the 1997 Pan Pacific Swimming Championships in Fukuoka, Japan. |
| Títulos América MG Campeonato Mineiro 1993 Campeonato Mineiro 2ª divisão 2008 Campeonato Brasileiro Serie C 2009São Paulo Recopa Sul Americana 1994Atlético Mineiro Campeonato Mineiro 1995Palmeiras Copa Libertadores da América 1999 Torneio Rio São Paulo 2000Vasco da Gama Campeonato Brasileiro 2000 Copa Mercosul 2000São Caetano Campeonato Paulista 2004 | Club career statistics International career statistics Honours América MG Minas Gerais State Championship 1993 Brazilian Série C 2009 São Paulo Recopa Sudamericana 1994 Atlético Mineiro Minas Gerais State Championship 1995 Palmeiras Copa Libertadores 1999 Rio São Paulo Tournament 2000 Vasco da Gama Mercosur Cup 2000 Brazilian Série A 2000 Kashima Antlers J. |
| Títulos Vitória Campeonato Baiano 1996, 1997 e 1999 Copa do Nordeste 1997 e 1999 Santos Campeonato Brasileiro 2002 Campeonato Paulista 2006 e 2007 CorinthiansTroféu Osmar Santos 2005 Campeonato Brasileiro 2005 Prêmios individuais Corinthians Seleção do Campeonato Brasileiro 2005 | Honours Club Bahia State League 1995, 1996, 1997 Toulon Tournament 1996 Nordeste Cup 1997, 1998 Brazilian Cup 1997 Pre Olympic Tournament 2000 Brazilian League 2002, 2005 São Paulo State League 2006, 2007 Personal Brazilian Bola de Prata (Placar) 2005 References External links santos.globo.com |
| No ano seguinte, vence o Campeonato Paranaense e o Campeonato da Cidade. | In the following year, Coritiba won the Campeonato Paranaense and the Campeonato da Cidade . |
| Na WWE, Mysterio conquistou o Campeonato Mundial de Pesos Pesados duas vezes, o Campeonato Mundial de Pesos Médios três, o Campeonato de Tag Team duas, e o Campeonato Intercontinental duas. | In WWE, Mysterio is a three time world champion, having held the World Heavyweight Championship twice and the WWE Championship once, and is currently listed as the lightest world champion in WWE history. |
| Inserida no Parque Nacional do Stelvio, Bormio é uma localidade turística e hospedou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1985 e 2005. | It was the site of the Alpine World Ski Championships in 1985 and 2005, and annually hosts the Alpine Ski World Cup. |
| A União Desportiva de Leiria é um clube de futebol português que irá na época 2014 2015 disputar o Campeonato Nacional de Seniores. | União Desportiva de Leiria, commonly known as União de Leiria (), is a Portuguese football club based in Leiria, central Portugal. |
| No seu retorno à elite, em 1931 32, o Everton reafirmou o seu status no futebol inglês, vencendo pela quarta vez o campeonato nacional. | On return to the top flight in 1931 32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity. |
| Durante a primeira temporada de Enrico Mantovani (1993 94), a Sampdoria venceu mais uma Coppa Italia e terminou em 3 º no campeonato nacional. | During Enrico Mantovani's first season (1993 94) Sampdoria won one more Italian Cup and placed 3rd in the national championship. |
| Nós ganhamos o campeonato. | We won the championship. |
| Campeonato Brasileiro da Série B é a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol. | The Campeonato Brasileiro Série B, commonly referred to as the Brasileirão Série B or simply Série B is the second tier of the Brazilian football league system. |
| Ele também marcou contra o Villarreal no jogo que colocou o Barcelona a um ponto de levantar o troféu do campeonato nacional de 2008 09. | He also scored against Villarreal CF in the game that put Barcelona one point away from lifting the 2008 09 La Liga trophy. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Em 2011, o clube disputaria a Copa Libertadores, o Campeonato Gaúcho e o Campeonato Brasileiro. | In 2011 the club had a poor Libertadores run,followed by similar disappointments at the Regional and National Championships. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Em 2003, a Universidade de Denver equipe julgamento ATLA ganhou o campeonato nacional, em Nova Orleans, tendo o título de Harvard, em relação ao ano anterior. | In 2003, the University of Denver Association of Trial Lawyers of America trial team won the national championship in New Orleans, taking Harvard's title from the previous year. |
| Dois anos mais tarde na temporada 1991, sob o gerente Manuel Plasencia , que tinha ficado meio a esse turbilhão, Caracas FC venceu seu primeiro campeonato nacional. | Two years later in the 1991 92 season, under manager Manuel Plasencia, who had stayed through the turmoil, Caracas F.C. |
| A classificação para a Libertadores pela liguilla finalmente veio neste ano, ironicamente depois da pior campanha do Wanderers com Francescoli no campeonato nacional um quinto lugar. | Membership in the Libertadores liguilla finally came later that year, ironically after the worst performance for the Wanderers Francescoli had with the national championship at fifth place. |
| O Tom ganhou o campeonato. | Tom won the championship. |
| Barcelona Campeonato Espanhol 1973 74. | Since then everything looks more or less the same to me . |
| Já ganhou 1 Campeonato Venezuelano. | External links Official website |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| Títulos Tokyo Verdy Copa do Imperador 2004 Corinthians Campeonato Brasileiro 2005 Grêmio Campeonato Gaúcho 2006 e 2010 São Paulo Campeonato Brasileiro 2007 e 2008 Al Wahda Campeonato Emiratense 2009 10 Estatísticas Atualizadas em 29 de maio de 2014 | Honours Tokyo Verdy Emperor's Cup 2004 Corinthians Brazilian League 2005 Grêmio Campeonato Gaúcho 2006, 2010 São Paulo Brazilian League 2007, 2008 Al Wahda UAE Super Cup 2011 External links globoesporte.globo.com CBF saopaulofc.net sambafoot References |
| Nesta empresa, venceu o Campeonato Mundial de Pesos Médios cinco vezes, o Campeonato Mundial de Tag Team três, e o Campeonato de Tag Team de Pesos Médios uma. | In WCW he won the WCW World Tag Team Championship three times, and the WCW Cruiserweight Tag Team Championship once with Billy Kidman as part of the Filthy Animals. |
| Sobre o Campeonato Sul Americano de 1948, o livro dizia En 1929, los dirigentes de Nacional de Montevideo Roberto Espil y José Usera Bermúdez idearon una competencia. | In 1929, the head executives of Nacional, Roberto Espil y José Usera Bermúdez, idealized a competition between the national champions of each Conmebol member. |
Pesquisas relacionadas : Campeonato - Campeonato - Campeonato Europeu - Grande Campeonato - Motoristas Campeonato - Grande Campeonato - Campeonato Estadual - Campeonato Mundial - Campeonato Aberto - Campeonato Africano - Campeonato Suíço - Cinto Campeonato - Campeonato De Corrida
