Translation of "Capacidade de encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Assim, o mapeamento é, na verdade, do cruzamento de fronteiras e da capacidade de encontrar seu amor no outro lado do Mediterrâneo ou de outro oceano. | So the mapping is really about crossing borders and able to meet your lover on the other end of the Mediterranean or any other ocean. |
| A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio. | Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. |
| No entanto, avanços significativos na capacidade de encontrar pequenos mundos rochosos perto de suas estrelas são necessárias antes que tais métodos espectroscópicos podem ser usados para analisar planetas extrasolares. | However, significant advances in the ability to find and resolve light from smaller rocky worlds near their star are necessary before such spectroscopic methods can be used to analyze extrasolar planets. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Acabei de encontrar. | I just found it. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Encontrar | Find |
| Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar. | After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill. |
| Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena. | It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras? | If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words? |
| Incapaz de encontrar o ficheiro | File not found |
| Podemos nos encontrar de novo? | Could we meet again? |
| Eles são difíceis de encontrar. | They're hard to find. |
| Eu tenho de encontrar outro. | I have to find another one. |
| Eu tenho de encontrar outra. | I have to find another one. |
| Tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Eu tenho de encontrar Tom. | I have to go find Tom. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| O motivo, sugeri, foi que há duas formas sustentáveis de se gerar dinheiro no sector financeiro encontrar pessoas com riscos que precisam de ser suportados e correspondê las a pessoas com uma capacidade desabituada de suportar riscos, ou encontrar pessoas com tais riscos e correspondê las a pessoas que estejam desinformadas, mas que têm dinheiro . | The reason, I proposed, was that t here are two sustainable ways to make money in finance find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Precisamos também encontrar meios de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| Gostaria de me encontrar com ele. | I would like to meet him. |
| Gostaria de me encontrar com ela. | I'd like to meet with her. |
| Eu tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Tenho de encontrar um emprego novo. | I have to find a new job. |
| Acabo de encontrar a Mary. Morta. | I just found Mary. She's dead. |
| Nós deveríamos nos encontrar de novo. | We should definitely meet again soon. |
| Acabei de me encontrar com ela. | I just met her. |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| Vai encontrar Tom. | Go find Tom. |
| Vá encontrar Tom. | Go and find Tom. |
| É difícil encontrar. | It's hard to find. |
| Encontrar o MissingNo. | Encountering MissingNo. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar - Encontrar - Encontrar De - Capacidade De Capacidade - Capacidade Capacidade - Encontrar De Direito - Dificuldade De Encontrar - Perspectivas De Encontrar - Temos De Encontrar - Maneira De Encontrar - Possibilidade De Encontrar - Acontecer De Encontrar
