Translation of "Caranguejos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Crabs Crab Crabs Crabbing

  Examples (External sources, not reviewed)

caranguejos aqui, vermes aqui.
Here's crabs here, worms here.
Mastigação de caranguejos é realmente fascinante.
Crab chewing is actually really fascinating.
Os caranguejos não gostam disso nem um pouco.
And the crabs don't like it at all.
E eu não quero dizer mastigando os caranguejos.
And I don't mean chewing the crabs.
Mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.
But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
E uma ideia vem de lições de mastigação de caranguejos.
And one idea comes from lessons from chewing crabs.
Alimentam se de outras espécies de tubarões, caranguejos e lagostas.
They feed on other sharks, bony fish, crabs, and lobsters.
Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.
I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well.
No momento que os caranguejos tocaram o braço, as luzes se apagam.
And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out.
É um animal predador, alimentando se de pequenos caranguejos, caracóis e ocasionalmente insectos.
It is a predatory animal, feeding on small crabs, snails and occasionally insects.
Faltam espinhos para os caranguejos, por isso eles tem problemas nesse tipo de terreno.
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
Também apanham caranguejos e peixes na costa, bem como aves marinhas e seus ovos.
On the coast of Iceland and other islands, their diet consists predominantly of birds.
Nós fizemos isso colocando esses espinhos artificiais nos caranguejos, como vêem aqui, e logo os testamos.
We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them.
Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
E comprei alguns caranguejos também, bem próximo dali, e um pouco de miúdos no Safeway, em Emoryville.
And I bought some crabs too right around there, and some chitlins at the Safeway in Emoryville.
Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados.
It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons.
São peixes carnívoros, alimentando se de peixes voadores, caranguejos, lulas, cavalas e outros peixes de pequenas dimensões.
Mahi mahi are carnivorous, feeding on flying fish, crabs, squid, mackerel, and other forage fish.
Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente.
They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly.
Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos.
Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs.
Nos meses de Primavera e Verão verifica se, aí, um aumento acentuado da população de medusas e pequenos caranguejos.
The spring and summer months see an increase of jellyfish and small crabs to the wetlands.
A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio.
The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone.
Caracterizam se por seis barbilhos que ajudam o peixe a encontrar caranguejos, peixes e camarões nos locais lamacentos onde habita.
These barbels help the catfish find crabs, fish and shrimp in the muddy bays where they live.
Os caranguejos não precisam de ponto de apoio, porque eles geralmente se movem na areia até que chegam ao nosso laboratório.
Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab.
Caranguejos tem essa estrutura complicada debaixo de suas carapaças. chamada de moinho gástrico que tritura a comida numa variedade de modos.
Crabs have this complicated structure under their carapace called the gastric mill that grinds their food in a variety of different ways.
Os frutos e vegetais eram complementados com peixe, tarataruga, cobras e moluscos obtidos nos rios vizinhos, e por caranguejos e marisco nas áreas costeiras.
The fruits and vegetables were supplemented with fish, turtle, snake, and mollusks from the nearby rivers, and crabs and shellfish in the coastal areas.
Os ratos não foram, talvez, uma ameaça muito grande aos ninhos, uma vez que os dodôs estavam acostumados a lidar com os caranguejos terrestres locais.
Rats were perhaps not much of a threat to the nests, since dodos would have been used to dealing with local land crabs.
Ele eventualmente cometeu suicídio, afogando se, mas foi ressuscitado como um caranguejo, e, desde então, todos os caranguejos foram amaldiçoados para andar para trás como Japeusá.
He eventually committed suicide, drowning himself in the water, but he was resurrected as a crab, and since then all crabs are cursed to walk backwards much as Japeusá did.
Expedições posteriores descobriram que essas aberturas foram anfitrião de uma série de organismos, incluindo tubos de vermes gigantes albinos e caranguejos, que sobrevivem além de micróbios termófilos quimiossintéticos.
Later expeditions found that these vents were host to a number of organisms, including giant tube worms and albino crabs, that survived off of heat loving chemosynthetic microbes.
Rhizocephala é um grupo de crustáceos da classe Cirripedia (à qual pertencem os percebes e as cracas), que são parasitas de outros crustáceos, como os camarões e os caranguejos.
The Rhizocephala are parasites of decapod crustaceans, and they have been widely assumed to be derived barnacles (Cirripedia) because their larval stages are very similar to those of barnacles.
Durante sua migração de seu ninho para o mar, filhotes são predados por larvas de dípteros, caranguejos, sapos, lagartos, serpentes, aves marinhas como fragatas e outras aves e diversos mamíferos.
During their migration from their nests to the sea, hatchlings are preyed on by dipteran larvae, crabs, toads, lizards, snakes, seabirds such as frigatebirds, and other assorted birds and mammals.
E é incrível assistir, mas não há nada psíquico ou paranormal acontecendo é que simplesmente estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, com o que está acontecendo em volta dele.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.
Espécies de presas variam em tamanho, desde insetos capturados pelos jovens crocodilos a animais maiores caçados pelos grandes adultos,onde incluem diversas aves, mamíferos, tartarugas, caranguejos, caramujos, rãs, e ocasionalmente carniça.
Prey species have ranged in size from the insects taken by young crocodiles to full grown cattle taken by large adults, and can include various birds, mammals, turtles, crabs, snails, frogs, and occasionally carrion.
Predadores de ovos e filhotes incluem oligoquetas, besouros, larvas de moscas, formigas, larvas de vespa parasitóide, caranguejos, cobras, gaivotas, corvídeos, gambás, ursos, ratos, tatus, mustelídeos, canídeos, gatos, porcos, e seres humanos.
Egg and nestling predators include ghost crabs, oligochaete worms, beetles, fly larvae, ants, parasitoid wasp larvae, flesh flies, snakes, gulls, corvids, opossums, bears, rats, armadillos, mustelids, skunks, canids, procyonids, cats, pigs, and humans.
Focas freqüentemente se reúnem em portos, zonas de águas baixas de areia, e estuários em busca de presas, geralmente peixes como savelha, anchova, robalo, arenque, cavala, bacalhau, badejo e peixes chatos e, ocasionalmente, camarão, caranguejos, moluscos e lulas.
Harbor seals frequently congregate in harbors, sandy intertidal zones, and estuaries in pursuit of prey fish such as menhaden, anchovy, sea bass, herring, mackerel, cod, whiting and flatfish, and occasionally shrimp, crabs, mollusks and squid.
A pesquisa de Hatch, conduzida em parceria com os nativos, proprietários originais da vegetação, aponta que os mariscos crescem mais e são mais abundantes nesse tipo de flora do que na natureza de um modo geral, e que outras espécies comestíveis, como caranguejos e caracóis, prosperam nas paredes rochosas.
Hatch s research, conducted in partnership with the gardens native owners, suggests that clams grow larger and more abundant in gardens than in the wild and that other edible species, like crabs and snails, thrive on rock walls.
Não sei se ele realmente viu um caranguejo nela ou imaginou que havia um, mas seja qual for o caso, eles saltavam do fundo e iriam pela água e pousavam direto no topo da cabeça de coral, e assim a rede entre seus braços cobriria completamente a cabeça de coral, e sairiam para pescar, nadariam por caranguejos.
And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs.