Translation of "Carlisle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua capital é a cidade de Carlisle. | The capital is the town of Carlisle. |
| Foram desenhados por William Pirrie e o gerente geral Alexandre Carlisle junto com Andrews . | The Olympic and its sister ship the , which began construction in 1909, were designed by William Pirrie and general manager Alexander Carlisle along with Andrews. |
| Ele o fez conquistar o título honorário das sociedades poéticas de Berwick, Carlisle e Newcastle. | It earned him honorary membership of the patriotic societies of Berwick upon Tweed, Carlisle and Newcastle. |
| Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. | Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. |
| A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais. | On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle. |
| David I da Escócia invadiu assim que soube da morte de Henrique, tomando Carlisle, Newcastle e outros castelos. | David I of Scotland invaded the north on the news of Henry's death, taking Carlisle, Newcastle and other key strongholds. |
| Um acordo foi fechado com o rei escocês e David devolveu todos os territórios que conquistou com a exceção de Carlisle. | An agreement was made under which David would return most of the territory he had taken, with the exception of Carlisle. |
| Bridgetown () é a capital de Barbados, está situada na Baía de Carlisle, costa sudoeste da ilha, na paróquia de Saint Michael. | Bridgetown (metropolitan pop 110,000 (2014)) is the capital and largest city of the nation of Barbados. |
| Entretanto, o poderoso Ranulfo de Chester considerava ter os direitos de Carlisle e Cumberland, ficando extremamente insatisfeito com o acordo com os escoceses. | Unfortunately, the powerful Ranulf, Earl of Chester, considered himself to hold the traditional rights to Carlisle and Cumberland and was extremely displeased to see them being given to the Scots. |
| Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle. | This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle. |
| Os subúrbios de Des Moines incluem Altoona, Ankeny, Bondurant, Carlisle, Clive, Grimes, Johnston, Norwalk, Pleasant Hill, Urbandale, Waukee, West Des Moines e Windsor Heights. | Des Moines' suburban communities include Altoona, Ankeny, Bondurant, Carlisle, Clive, Grimes, Johnston, Norwalk, Pleasant Hill, Urbandale, Waukee, West Des Moines, and Windsor Heights. |
| A sua mãe, viscondessa Amberley (que faleceu quando Bertrand tinha 2 anos de idade) pertencia a uma família aristocrática, era irmã de Rosalinda, condessa de Carlisle. | Childhood and adolescence Russell had two siblings brother Frank (nearly seven years older than Bertrand), and sister Rachel (four years older). |
| Ela tem também já realizou backing vocals para Tina Turner, Michael Jackson, Don Henley, Belinda Carlisle, e colaborou na celebração do 30 aniversário de Bob Dylan como artista. | She has also performed backing vocals for Tina Turner, Don Henley, Stevie Nicks, Belinda Carlisle and for the Bob Dylan 30th Anniversary celebrating Dylan's thirty years as a recording artist. |
| Roy J. Plunkett (New Carlisle (Ohio), 26 de Junho de 1910 12 de Maio de 1994) foi o químico dos Estados Unidos, que acidentalmente inventou o Teflon em 1938. | Plunkett was born in New Carlisle, Ohio and attended Newton High School, Manchester University (BA chemistry 1932) and Ohio State University (Ph.D. chemistry 1936). |
| Fui visitar Kitty Carlisle Hart, ela tem 96 anos, e quando eu levei para ela uma cópia de Os Elementos do Estilo , ela disse que iria guardá la como um tesouro. | I went to visit Kitty Carlisle Hart, and she is 96, and when I brought her a copy of The Elements of Style, she said she would treasure it. |
| O plano angevino envolvia Ranulfo concordando em abandonar sua reivindicação a Carlisle, mantida pelos escoceses, em troca de receber os direitos do Honour of Lancaster ele homenagearia David I e Henrique FitzEmpress, com Henrique tendo senioridade. | The Angevin plan involved Ranulf agreeing to give up his claim to Carlisle, held by the Scots, in return for being given the rights to the whole of the Honour of Lancaster Ranulf would give homage to both David and Henry Fitzempress, with Henry having seniority. |
| O romance tem sido popular em ópera e cinema, ressaltando as óperas escritas por Bernard Herrmann e Carlisle Floyd (ambos fixando a primeira metade do livro) e um musical de Bernard J. Taylor, com uma canção de Kate Bush. | Although it did not fare as well as other movies of Dilip Kumar, it was well received by criticsThe novel has been popular in opera and theatre, including operas written by Bernard Herrmann, Carlisle Floyd, and Frédéric Chaslin (most cover only the first half of the book) and a musical by Bernard J. Taylor. |
| Spanish American War Veterans Surveys A finding aid listing photographs, diaries, personal papers held at the US Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania Jornais Spain to Use Privateers An Official Decree Declares that She is Determined to Reserve This Right (Headline, NY Times, April 24, 1898) Ver também | Spanish American War Veterans Surveys A finding aid listing photographs, diaries, personal papers held at the US Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania Newspapers Spain to Use Privateers An Official Decree Declares that She is Determined to Reserve This Right (Headline, NY Times, April 24, 1898) |
| Por exemplo, de acordo com Fitzroy Maclean, quando as forças jacobitas passaram pelas forças do general Wade e chegaram em Derby, mas depois recuaram e quando sua guarnição no Castelo Carlisle se rendeu para um exército do governo liderado pelo filho do Rei Jorge, o Duque de Cumberland, outro verso foi adicionado. | For example, according to Fitzroy Maclean, when Jacobite forces bypassed Wade's force and reached Derby, but then retreated and when their garrison at Carlisle Castle surrendered to a second government army led by King George's son, the Duke of Cumberland, another verse was added. |
