Translation of "Carmen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carmen! | Carmen! |
| Chamou se U Carmen e Khayelitsha literalmente Carmen de Kahyelitsha . | It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. |
| Um deles era Carmen . | One of them was Carmen. |
| Carmen é um nome espanhol. | Carmen is a Spanish name. |
| Michael Loewe and Carmen Blacke, eds. | Michael Loewe and Carmen Blacke, eds. |
| 2012 Carmen Basilio, pugilista norte americano (n. 1927). | 1927) 2012 Kevin O'Donnell, Jr., American author (b. |
| Carmen Sylvas Pelesch Märchen , Magisterarbeit Universität Marburg 1996. | Carmen Sylvas Pelesch Märchen , (Magisterarbeit Universität Marburg 1996), ibidem Verlag, Stuttgart, 2011, 180 pages ISBN 978 3 8382 0195 5. |
| A escultura faz parte do acervo do Museu Carmen Miranda. | Outside the museum there is a statue of Carmen Miranda. |
| 1955 Carmen Miranda, atriz e cantora luso brasileira (n. 1909). | 1917) 1955 Carmen Miranda, Portuguese Brazilian actress and singer (b. |
| Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen. | He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies. |
| Milla e Carmen desenharam o figurino da personagem Alice de . | In 1994, she became naturalized as a U.S. citizen at the age of 19. |
| Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados. | After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected. |
| pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. | pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. |
| O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. | Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. |
| Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843 1916) . | Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843 1916). |
| O projeto escolhido foi a curta novela Carmen de Prosper Mérimée. | The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel Carmen . |
| A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. | Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. |
| 5 de agosto Carmen Miranda, cantora e atriz luso brasileira (n. 1909). | 1879) August 5 Carmen Miranda, Portuguese Brazilian singer and actress (b. |
| Carmen de moribus ( Poema da moral ), aparentemente em prosa, apesar do título. | Carmen de moribus ( Poem on morality ), apparently in prose in spite of the title. |
| Carmen Adolphe de Leuven, o co diretor da Opéra Comique foi o maior opositor ao projeto de Carmen, resignado no início de 1874, removendo a maior barreira da produção do trabalho. | Carmen Adolphe de Leuven, the co director of the Opéra Comique most bitterly opposed to the Carmen project, resigned early in 1874, removing the main barrier to the work's production. |
| Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. | This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. |
| Uma orquestra, sob Pasdeloup interpretaram Patrie e o organista improvisou alguns temas de Carmen. | An orchestra under Pasdeloup played Patrie , and the organist improvised a fantasy on themes from Carmen . |
| Carmen é considerada a precursora do Tropicalismo no Brasil, movimento cultural da década de 1960. | She is considered the precursor of Brazil's Tropicalismo cultural movement of the 1960s. |
| Atividade literária Com o pseudônimo Carmen Sylva , ela escreveu em alemão, romeno, francês e inglês. | Literary activity As Carmen Sylva , she wrote with facility in German, Romanian, French and English. |
| Eu liguei para minha mãe, e ela disse, Carmen, preciso que você venha aqui, por favor. | I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please. |
| Separação Em 17 de julho, Navarro e Carmen Electra, anunciaram na Star Magazine o seu divórcio. | On July 17, 2006, Navarro and Electra announced their split to Star Magazine. |
| Outras localidades, como o San Luis, San Antonio, El Carmen, La Concórdia e Santa Inês foram construídos. | Other plazas, such as the San Luis, San Antonio, El Carmen, La Concordia and Santa Inés were built. |
| Indicado nas categorias de Melhor Ator em Cinema (Antonio Banderas) e Melhor Atriz em Cinema (Carmen Maura). | In a party after the premiere he meets Antonio (Antonio Banderas), a beautiful young man who is obsessed with him. |
| Carmen saeculare , sobre os versos de um hino de Horácio Livros Analyse du jeu des échecs (1749, reed. | l'Analyse du jeu des Échecs In 1749, Philidor published his famous book Analyse du jeu des Échecs . |
| Duas paradas pitorescas conhecidas como El Pregón e Virgen del Carmen ocorrem todo ano no dia 16 de julho. | Also, two colorful parades known as El Pregón and Virgen del Carmen are held on 16 July every year. |
| Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido. | This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter. |
| Naquele tempo, deprimido pelo fracasso evidente de Carmen, Bizet estava em uma lenta recuperação e adoeceu novamente em maio. | At that time, depressed by the evident failure of Carmen , Bizet was slow to recover and fell ill again in May. |
| Entre os nomes citados estão Mayra Andrade, Lura, Nancy Vieira, Sara Tavares, Carmen Souza, Maria de Barros, Danae e Isa Pereira. | The current scenario is quite far from that found by Cesária Évora. |
| Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar. | The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere. |
| Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón (Coyoacán, 6 de julho de 1907 Coyoacán, 13 de julho de 1954) foi uma pintora mexicana. | Frida Kahlo de Rivera ( born Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón July 6, 1907 July 13, 1954) was a Mexican painter who is best known for her self portraits. |
| Conheça Carmen , uma amante da poesia e da literatura, lá no morro da classe trabalhadora no bairro de La Loma, em Medellín, Colômbia. | Get to know Carmen, a lover of poetry and literature, from the hillside working class neighborhood of La Loma in Medellín, Colombia. |
| O Presidente Correa posa ao lado de uma jovem em El Maicito (Pequeno Milho), Carmen Manabí, onde ele esteve durante a semana passada. | President Correa poses next a young girl from El Maicito (Little Corn), El Carmen Manabí, where he was this past week. |
| A produção da última ópera de Bizet, Carmen , foi adiada por temor de que seus temas de traição e assassinato ofenderiam o público. | The production of Bizet's final opera, Carmen , was delayed because of fears that its themes of betrayal and murder would offend audiences. |
| Depois de uma apresentação especial de Carmen no Opéra, naquela mesma noite, a imprensa que tinha condenado universalmente, declarou Bizet como um mestre. | After a special performance of Carmen at the Opéra Comique that night, the press which had almost universally condemned the piece three months earlier now declared Bizet a master. |
| Algum tempo atrás, com a ajuda de uma oftalmologista, colega minha, Carmen Puliafito, que desenvolveu um scanner a laser da retina, descobri o seguinte. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Então, pensamos que poderíamos fazer um filme de Carmen , que gravamos em locações de um distrito, nos arredores da Cidade do Cabo, chamado Khayelitsha. | We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha. |
| Carmen (1845) A mais famosa de suas novelas, narra a história de uma bela cigana infiel que é morta pelo amante, um oficial espanhol. | Carmen (1845) another famous novella describing an unfaithful gypsy girl who is killed by the soldier who loves her (made into an opera by Georges Bizet in 1875). |
| Em 1947 ela fez sua estreia operística como Frasquita em Carmen, ópera de Georges Bizet, com a Companhia da Grande Ópera Cívica da Filadélfia. | In 1947, she made her operatic stage debut as the Spanish gypsy Frasquita in Bizet's Carmen with the Philadelphia Civic Grand Opera Company. |
| Carmen Miranda foi a primeira estrela latino americana a ser convidada a imprimir suas mãos e pés no pátio do Grauman's Chinese Theatre, em 1941. | Carmen Miranda was the first Latin American star to be invited to imprint her hands and feet in the courtyard of Grauman's Chinese Theatre, in 1941. |
| Pouco depois, Emily fez landfall na costa da península de Iucatã, perto de Playa del Carmen, por volta das 06 30 (UTC) de 18 de julho. | Hurricane Emily continued on its nearly straight track to the west northwest, weakening somewhat but remaining at Category 4 until striking Cozumel just before mainland landfall at Playa del Carmen at 06 30 UTC on July 18. |
