Translation of "Casa EUA de Representantes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo. | The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people. |
| O Poder Legislativo do Kansas consiste pelo Senado e pela Casa dos Representantes. | It is also the home of Kansas Cosmosphere and Space Center, Prairie Dunes Country Club and the Kansas State Fair. |
| A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. | Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. |
| A Casa dos Representantes passou a lei em 22 de julho de 1999 por 403 votos a 86. | The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote. |
| O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes. | The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber. |
| A Casa de Nacionalidades é composta por 224 representantes, com 56 militares nomeados pelo Comandante em chefe dos Serviços de Defesa. | The House of Nationalities consists of 224 representatives with 56 being military personnel nominated by the Commander in Chief of the Defence Services. |
| A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado. | The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature). |
| Foi uma das principais representantes da dança contemporânea nos EUA, sendo conhecida mais tarde como a mãe da dança moderna. | ' An entire movement was created by her that revolutionized the dance world and created what is known today as modern dance. |
| O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes. | Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives. |
| De acordo com o que foi revelado nas informações de Snowden, os EUA monitorizavam as comunicações de representantes da União Europeia relativas à preparação de negociações comerciais. | As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations. |
| O conselho nacional tinha sessenta membros, dez nomeados pelo rei, trinta e cinco eleitos pela casa de representantes e os quinze restantes eleitos por um colégio eleitoral composto por representantes das vilas e das cidades. | The National Council had 60 members ten nominated by the king, 35 elected by the House of Representatives, and the remaining 15 elected by an electoral college made up of chairs of villages and towns. |
| No caso dos EUA, apesar do valor consideravelmente maior dos salários, a câmara dos deputados (ou representantes) local conta com 435 deputados. | As for the U.S., despite the considerably higher salary, the Chamber of Deputies (or Representatives) counts on 435 members. |
| No aluguel de vídeo em casa, o filme já arrecadou 109,577,352 mundialmente, com 56,408,552 vindo de vendas nos EUA. | In home video rentals, the film has grossed 109,577,352 worldwide, with 56,408,552 of that coming from sales in the US. |
| Representantes | Deputies |
| Contrário à mudança de denominação da vizinhaSamoa Ocidental para Samoa, em 1997, a Casa dos Representantes do território não reconhece o novo nome. | The fire was not returned, notwithstanding the eagerness of the Samoan Marines to test their skill against the enemy...No American or Samoan Marines were wounded. |
| Oficialmente chamado de Casa de Numeração e Pós Code System, trata se de uma iniciativa conjunta das autoridades municipais e representantes da comunidade empresarial somalis. | Officially called the House Numbering and Post Code System, it is a joint initiative of the municipal authorities and Somali business community representatives. |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten students representatives. |
| Você pode fazer ligações ilimitadas para casa nos EUA com esses telefones. Então é muito, muito interessante. | You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting. |
| Apresentou diversas palestras na Universidade Columbia e na Universidade de Princeton, e em Washington acompanhou representantes da Academia Nacional de Ciências em uma visita à Casa Branca. | He went on to deliver several lectures at Columbia University and Princeton University, and in Washington he accompanied representatives of the National Academy of Science on a visit to the White House. |
| E foi a primeira vez, também, que a Concacaf teve quatro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia. | Thirteen places were contested by UEFA teams (Europe), five by CAF teams (Africa), four by CONMEBOL teams (South America), four by AFC teams (Asia), and three by CONCACAF teams (North and Central America and Caribbean). |
| Os representantes oficiais do Barém que hoje demonstram apoio ao Charlie Hebdo só têm isto a oferecer aos que buscam a liberdade de expressão em casa | Bahrain officials who show support to CharlieHebdo today only have this for free speech seekers at home pic.twitter.com T2AultiBq3 Free Shawqi Radhi ( FreedomPrayers) January 11, 2015 |
| representantes dos centros de análise nacionais | representatives of national analysis centres |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| Evitar este destino requer que os EUA se reconstruam em casa, como promete a Estratégia de Segurança Nacional de 2010 da administração Obama. | Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises. |
| Encarando esse clamor em casa, talvez não seja difícil de imaginar que muitos representantes do congresso que apoiaram a resolução começaram a retirar apoio à Resolução 106. | Faced with such an outcry domestically, perhaps it was no wonder that many of the same Congressional Representatives that supported the resolution started to back away from HR 106. |
| Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA. | This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. |
| Em 8 de agosto de 2009, uma fotografia foi tirada em um encontro do DPJ para a eleição da Casa dos Representantes mostrando um banner pendurado em um teto. | On August 8, 2009, a photograph was taken at a DPJ rally for the House of Representatives election showing a banner that was hanging from a ceiling. |
| Quando um potencial novo acordo comercial foi negociado pelo departamento de Estado dos EUA, em 2005, os representantes do Tesouro dos EUA bateram com essa janela que estava fechada, ao avisarem os bancos de todo o mundo que eram contra a realização de transacções com qualquer entidade norte coreana. | When a potential new deal was negotiated by the US State Department in 2005, US Treasury officials slammed that window shut by warning the world s banks against conducting transactions with any North Korean entity. |
| O Conselho da República tem o poder de escolher diversos oficiais governamentais, conduzir um julgamento de impeachment do presidente, e aceitar ou rejeitar as propostas aprovadas pela Casa dos Representantes. | The Council of the Republic has the power to select various government officials, conduct an impeachment trial of the president, and accept or reject the bills passed by the House of Representatives. |
| Após sua coroação, Natalie tornou se uma das representantes das Organizações Miss Universo, juntamente com Allie LaForce (Miss Teen EUA, de Ohio) e Chelsea Cooley (Miss Estados Unidos, da Carolina do Norte). | Her sister 2005 titleholders were Allie LaForce (Miss Teen USA, of Ohio) and Chelsea Cooley (Miss USA, of North Carolina). |
| O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais. | The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies. |
| A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. | The city assembly is composed of 51 representatives. |
| As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular. | Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle. |
| Assembleia do Texas Em 1984, Perry foi eleito para a Câmara dos Representantes do Texas como um democrata pelo 64.º distrito, que incluía a sua casa no Condado de Haskell. | Early political career Texas Legislature In 1984, Perry was elected to the Texas House of Representatives as a Democrat from district 64, which included his home county of Haskell. |
| Cerca de 100 representantes do sector privado também PT | Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper . |
| A Casa dos Representantes tem o poder de indicar os primeiro ministro, fazer emendas constitucionais, convocar um voto de confiança ao primeiro ministro, e dar sugestões a respeito das políticas domésticas e externas. | The House of Representatives has the power to appoint the prime minister, make constitutional amendments, call for a vote of confidence on the prime minister, and make suggestions on foreign and domestic policy. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| O proprietário da casa, Nawaf az Zeidan , que é parente distante de Saddam, foi concedida a cidadania dos EUA, e foi autorizado a deixar o Iraque. | The owner of the villa, Nawaf az Zeidan, who is distantly related to Saddam, was granted U.S. citizenship, and was permitted to leave Iraq. |
| Nos termos dos n.o s 3.2 e 3.3 ( a ) , o número de representantes das CVM é igual ao número de representantes dos bancos centrais . | According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives . |
| O Comité de Conciliação , que reúne os membros do Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes do Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros do Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes do Parlamento Europeu . | Article 216 If any Member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council or the Commission , compulsorily retire him . |
| albopictus de Illinois (EUA). | (This is typical for the males of the Culicinae. |
| Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana. | The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
| EUA | United States |
| EUA | USA |
| Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . | Representatives shall be elected for a term of five years .' |
Pesquisas relacionadas : Casa EUA - Representantes - Representantes De - EUA - EUA. - Representantes Eleitos - Representantes Policiais - Representantes Governamentais - Representantes Funcionais - Representantes Legais - Respectivos Representantes - Representantes-chave - Representantes Designados - Representantes Políticos
