Proibição de protestos	Ban on protests
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.	We should take off our shoes before entering the house.
Tom conseguiu entrar na casa pela janela.	Tom was able to get into the house through a window.
Proibição de restrições quantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO	PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.	She scraped her shoes clean before she entered the house.
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Você não devia entrar na casa vestido assim.	You shall not enter the house dressed like that.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?	Are we to remove our shoes before entering the house?
Proibição do abuso de direito	Prohibition of abuse of rights
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.	No one lets a thief in their own home.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.	Please remove your shoes before entering the house.
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.	It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social.	This ban received a big reaction on social media.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.	A thousand pardons for coming into your house so late.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.	Please remove your shoes before entering the house.
Vi um estranho entrar nessa casa.	I saw a stranger enter that house.
Existem certas exceções à proibição de álcool.	Certain exceptions to the ban on alcohol apply.
Você veio apesar da minha proibição.	You came despite my ban.
Contudo, esta proibição já foi levantada.	However, this ban has now been lifted.
O soldado apressa se a entrar na sua casa para dizer a Filocomásio que a vai mandar para casa.	At this time, Acroteleutium has come out of the house, and begins to describe what she is feeling for the soldier.
Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation 1 .
A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.	The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.
Proibição da escravidão e do trabalho forçado	Prohibition of slavery and forced labour
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Tom doesn't let people into his house.
Entre eles está a proibição de deixar a Itália.	Among them was the prohibition to leave Italy.
O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.	The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária	ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria
E a União Europeia levantou agora a proibição.	And the European Union has now lifted its ban.
A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos.	the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .	request temporary prohibition of professional activity .
A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .	The prohibition applies both to natural and legal persons .
Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados	Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked
O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão.	The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe!
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .	This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .	ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .	This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .
O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto.	Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women.
A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı!	A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts!
O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura.	With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment.
Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos.	In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension.
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.	i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.	This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.

Pesquisas relacionadas : Casa Proibição; Proibição De Entrar Na Casa - Entrar Na Casa - Proibição - Proibição - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Na Casa - Na Casa - Na Casa - Proibição Total - Proibição Geral

Exibir esta página em português