Translation of "Caso inferior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão. | In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. |
| a oferta de valores mobiliários a um círculo restrito de pessoas , cujo número seja inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional | where the offer is addressed to a restricted circle of persons , the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer |
| Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina. | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| No caso da LML , é o conjunto do meio dos genes, e na LMA , é o conjunto inferior dos genes. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência . | In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast . |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 110.1 , mas em caso algum será inferior a quatro . Artigo SI ? | The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Anicle 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four . |
| O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 11.o 1 , mas em caso algum será inferior a quatro . | The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four . |
| O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 11.º 1 , mas em caso algum será inferior a quatro . | The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four . |
| Em 2030, será 1,4 inferior. | By 2030, it will be 1.4 smaller. |
| Eles moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| Elas moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva. | Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area. |
| Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva. | Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| E antimônio para a parte inferior. | And antimony for the bottom layer. |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando. | Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate. |
| No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior. | The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle). |
| quando a oferta se destina a um círculo restrito de pessoas , de número inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional ou quando o montante mínimo de aquisição dos valores mobiliários oferecidos seja de 150 000 euros por investidor . | when the offer is addressed to a restricted circle of persons the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer or when the securities offered can be acquired only for a consideration of at least 150,000 Euro per investor . |
| ( ) Unicamente no caso em que esta actividade seja exercida por um prazo inferior a um ano que a mesma n o deve ser retirada da actividade da unidade institucional produtora . | ( ) It is only where such activity is carried on for less than a year that it should not be separated from the activities of the producer institutional unit . |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If no credit ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . |
| Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty ( or from an ECAI in case ( ii ) for public sector debtors or guarantors ) exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . |
| Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty ( or from an ECAI in case ( ii ) for public sector debtors or guarantors ) exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . 34 In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers . |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Assim, o Exército Francês era inferior em número. | So, the French Army was inferior in number. |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| Os inarticulados adultos apresentam apenas o gânglio inferior. | Adult inarticulates have only the lower ganglion. |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| Mas no St. John's, eu fiquei no quartil inferior. | But in St. John's, I was in the lower quarter. |
| Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo | Places the bird's eye view at the bottom left corner |
| Coloca a vista de topo no canto inferior direito | Places the bird's eye view at the bottom right corner |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior. | It's really comfortable down here on the lower level. |
Pesquisas relacionadas : Um Caso Inferior - Inferior - Inferior - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Margem Inferior - Limite Inferior
