Translation of "Casos sérios" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Casos sérios - tradução :
Serious cases

Keywords : Cases Affairs Files Case Many Serious Serious Damage Issues Real

  Examples (External sources, not reviewed)

Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj.
Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals.
Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte?
I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances?
Ser sérios.
Be serious.
Fiquem sérios.
Be serious.
Para ser sérios.
To be serious.
Vocês parecem sérios.
You look serious.
Vocês parecem sérios.
You look grave.
Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México.
However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico.
Para ser realmente sérios.
To be really, really serious.
Não tem rivais sérios.
It's had no serious rivals.
Eram muito sérios. Foi maravilhoso.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
Nosso navio tem sérios danos.
Our ship is severely damaged.
Tom está com sérios problemas.
Tom is in serious trouble.
Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência).
Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis.
Tom tem sérios problemas de saúde.
Tom has serious health problems.
Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
Our cities create serious pollution problems.
A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.
The storm did heavy damage to the crops.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Marv é um troglodita com sérios problemas psicológicos.
On this same night, Delia (a.k.a.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.
There was also severe damage to cotton crops.
Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
Finalmente, eles investigaram e julgaram diversos casos privados processos legais entre prelados, membros de ordens religiosas e recipientes de benefícios cometendo assim um dos mais sérios abusos aos olhos da corte de Roma.
Finally, they investigated and judged numbers of private cases lawsuits between prelates, members of religious orders and holders of benefices thus themselves committing one of the serious abuses for which they had criticized the court of Rome.
No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos.
Most of the picked movies are too serious and dramatic.
Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios.
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.
Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
Don't be so superficial about such serious issues.
Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios.
During this time, Garland experienced her first serious adult romances.
Temos que ser ao menos tão sérios quanto fomos na época.
We need to be at least as serious as we were then.
A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas
It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Em teatros sérios, deixem que reencenem como Konstantin Gavrilovich se matou .
And at serious theaters, let them go on re enacting how Konstantin Gavrilovich shot himself .
Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros .
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .
Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis.
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage.
Aos poucos percebemos que temos três sérios domínios de design para trabalhar.
We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.
Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.
Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia.
Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology.
E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.

 

Pesquisas relacionadas : Atletas Sérios - Motivos Sérios - Somos Sérios - Jogos Sérios - Livros Sérios - Enfrentar Sérios Problemas - Causar Sérios Danos - Em Sérios Apuros - Causar Sérios Danos - Casos - Sérios Riscos De Saúde - Problemas Sérios De Saúde - Casos De - Nesses Casos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português