Translation of "Caterina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice. | It is no doubt one of the most active spots in Nice. |
| Faz fronteira com Alimena (PA), Blufi (PA), Bompietro (PA), Petralia Sottana (PA), Santa Caterina Villarmosa. | Resuttano borders the following municipalities Alimena, Blufi, Bompietro, Petralia Sottana, Santa Caterina Villarmosa. |
| Há estudiosos que pensam que o assunto da pintura é a mãe de Leonardo Caterina (1427 1495). | Over the years there have been several alternative views among scholars as to the subject of the painting. |
| Faz fronteira com Blufi, Bompietro, Gangi, Petralia Soprana, Petralia Sottana, Resuttano (CL), Santa Caterina Villarmosa (CL), Villarosa (EN). | Alimena borders the following municipalities Blufi, Bompietro, Gangi, Petralia Soprana, Petralia Sottana, Resuttano, Santa Caterina Villarmosa, Villarosa. |
| Santa Caterina Albanese é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.156 habitantes. | Santa Caterina Albanese is a village and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy. |
| Santa Caterina Villarmosa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 6.084 habitantes. | Santa Caterina Villarmosa (Sicilian Santa Catarina) is a comune (municipality) in the Province of Caltanissetta in the Italian region Sicily, located about southeast of Palermo and about north of Caltanissetta. |
| Santa Caterina dello Ionio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 2.277 habitantes. | Santa Caterina dello lonio is a town and comune in the province of Catanzaro in the Calabria region of southern Italy. |
| Faz fronteira com Badolato (CZ), Cardinale (CZ), Guardavalle (CZ), San Sostene (CZ), Santa Caterina dello Ionio (CZ), Simbario, Spadola, Stilo (RC). | Brognaturo borders the following municipalities Badolato, Cardinale, Guardavalle, San Sostene, Santa Caterina dello Ionio, Simbario, Spadola, Stilo. |
| Na década seguinte realizou muitos arranjos para hits de artistas como Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause e Caterina Valente. | For the next decade, he helped arrange hits for artists like Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause and Caterina Valente. |
| Há ainda uma obra anônima chamada Miracoli della Beata Caterina , escrita por um florentino anônimo, e umas poucas outras obras de menor relevância. | There is also an anonymous piece entitled Miracoli della Beata Caterina ( Miracle of Blessed Catherine ), written by an anonymous Florentine. |
| Sob esse disfarce, deflagrou em 1774 a revolta que ficou conhecida como Rebelião Pugachev, que acabou sendo esmagada pelas forças de Caterina II. | Under this guise, he led what came to be known as Pugachev's Rebellion in 1774, ultimately crushed by Catherine's forces. |
| Faz fronteira com Canicattì (AG), Delia, Enna (EN), Marianopoli, Mazzarino, Mussomeli, Naro (AG), Petralia Sottana (PA), Pietraperzia (EN), San Cataldo, Santa Caterina Villarmosa, Serradifalco, Sommatino. | It borders with the municipalities of Canicattì (AG), Delia, Enna (EN), Marianopoli, Mazzarino, Mussomeli, Naro (AG), Petralia Sottana (PA), Pietraperzia (EN), San Cataldo, Santa Caterina Villarmosa, Serradifalco and Sommatino. |
| Um quadrado amoroso é formado na trama, e dele fazem parte Maurício e Beatriz, filhos de Francisca, e Caterina e Marcello, filhos de Vincenzo e Constancia. | A love square is formed in the plot, and are part of Mauritius and Beatriz, Francisca's children, and Caterina and Marcello, children of Vincenzo and Constancia. |
| Faz fronteira com Alimena, Blufi, Caltanissetta (CL), Castelbuono, Castellana Sicula, Geraci Siculo, Isnello, Marianopoli (CL), Petralia Soprana, Polizzi Generosa, Resuttano (CL), Santa Caterina Villarmosa (CL), Villalba (CL). | It is bounded by the communes of Alimena, Blufi, Caltanissetta (CL), Castelbuono, Castellana Sicula, Geraci Siculo, Isnello, Marianopoli (CL), Petralia Soprana, Polizzi Generosa, Resuttano (CL), Santa Caterina Villarmosa (CL), Villalba (CL). |
| Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio. | He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant. |
| Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio. | Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio. |
| O encontro deles se dá quando Maurício e Beatriz tomam a iniciativa de alfabetizar todos os filhos dos colonos da região em que viviam, e entre os filhos de colonos estavam Caterina e Marcello . | Their encounter is when Maurice and Beatrice take the initiative to alphabetize all the children of the settlers of the region in which they lived, and among the children of settlers were Caterina and Marcello. |
| Catarina de Médici (em italiano Caterina de' Medici Florença, Castelo de Blois, ) filha de Lourenço II de Médici e de Madalena de La Tour de Auvérnia, foi uma nobre italiana que se tornou rainha consorte da França de 1547 até 1559, como a esposa do rei Henrique II de França. | Catherine de' Medici (Italian Caterina de' Medici French Catherine de Médicis , 13 April 1519 5 January 1589), daughter of Lorenzo II de' Medici and of Madeleine de La Tour d'Auvergne, was an Italian noblewoman who was Queen of France from 1547 until 1559, as the wife of King Henry II. |
| Giuliana Cavallini (Rome Cateriniane, 1978) The most recent Italian critical edition of the Letters is Antonio Volpato, ed, Le lettere di Santa Caterina da Siena l'edizione di Eugenio Duprè Theseider e i nuovi problemi , (2002) Carolyn Muessig, George Ferzoco, Beverly Mayne Kienzle, eds, A companion to Catherine of Siena , (Leiden Brill, 2012). | Giuliana Cavallini (Rome Cateriniane, 1978) The most recent Italian critical edition of the Letters is Antonio Volpato, ed, Le lettere di Santa Caterina da Siena l'edizione di Eugenio Duprè Theseider e i nuovi problemi , (2002)English translations of The Dialogue include Phyllis Hodgson and Gabriel M Leigey, eds., The Orcherd of Syon , (London New York Oxford UP, 1966) Middle English translation from the early fifteenth century and first printed in 1519. |
| Biografia Caterina di Giacomo di Benincasa nasceu em 25 de Março de 1347 na cidade de Siena devastada pela Peste Negra, filha de Giacomo di Benincasa, um tintureiro que tocava seus negócios com a ajuda de seus filhos, e Lapa Piagenti, que pode ser a filha de um poeta local, numa casa que ainda existe na cidade. | Life Caterina di Giacomo di Benincasa was born on 25 March 1347 in black death ravaged Siena, Italy, to Giacomo di Benincasa, a cloth dyer who ran his enterprise with the help of his sons, and Lapa Piagenti, possibly the daughter of a local poet. |
