Translation of "Cateter urinário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cateter urinário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. | If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. |
| Imagens adicionais Aparelho urinário Rim | It consists of a descending limb and an ascending limb. |
| Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Sistema urinário À diferença dos mamíferos, as aves são incapazes de urinar. | In birds, however, it is quite common more so than in any other vertebrate class. |
| Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| Médicos inserem um cateter no seu peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilos. | Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. |
| Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20. | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| Devido a sua localização, as doenças da próstata geralmente afetam o controle urinário, a ejaculação e raramente a defecação. | Because of its location, prostate diseases often affect urination, ejaculation, and rarely defecation. |
| Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar. | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. |
| Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim. | Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment. |
| Um gene da bactéria Proteus mirabilis que causa infecções no trato urinário em 1995 foi chamado de zapA por três biólogos de Maryland. | A gene of the bacterium Proteus mirabilis that causes urinary tract infections was in 1995 named zapA by three biologists from Maryland. |
| Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente. | Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta. | And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. |
| A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. | Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. |
| Outras complicações relacionadas à imobilização prolongada envolvendo os pulmões, rins e o coração incluem edema pulmonar, pneumonia por aspiração, infecções do trato urinário, cálculo renal, íleo paralítico, miocardite e cor pulmonale. | Complications from prolonged immobility involving the lungs, kidneys and heart include pulmonary edema, aspiration pneumonia, urinary tract infections, kidney stones, paralytic ileus, myocarditis and cor pulmonale. |
| No interior dos tratos genito urinário e gastrointestinal, a flora comensal actua como barreira biológica ao competir com bactérias patogénicas por espaço e alimentação e, nalguns casos, alterando as próprias condições do meio, como o pH. | Within the genitourinary and gastrointestinal tracts, commensal flora serve as biological barriers by competing with pathogenic bacteria for food and space and, in some cases, by changing the conditions in their environment, such as pH or available iron. |
| As fórmulas são apenas um guia, uma vez que as infusões devem ser idealmente ajustadas para um débito urinário de 30 mL h em adultos ou 1mL kg em crianças e para uma média de pressão arterial superior a 60 mmHg. | The formulas are only a guide, with infusions ideally tailored to a urinary output of 30 mL h in adults or 1mL kg in children and mean arterial pressure greater than 60 mmHg. |
Pesquisas relacionadas : Urinário - Cateter - Esfíncter Urinário - Aparelho Urinário - Metabólito Urinário - órgão Urinário - Controle Urinário - Cortisol Urinário - Fluxo Urinário - Sedimento Urinário - Sedimento Urinário - Débito Urinário - Cálculo Urinário - Trato Urinário
