Translation of "Cavalgar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cavalgar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sabe cavalgar. | Tom can ride a horse. |
| Fomos cavalgar ontem. | We went horseback riding yesterday. |
| Você pode cavalgar comigo. | You can ride with me. |
| Tom não sabe cavalgar. | Tom can't ride a horse. |
| Eu sempre quis aprender a cavalgar. | I've always wanted to learn how to ride a horse. |
| Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada. | I cannot ride a horse. My leg is broken. |
| Ele sabe como cavalgar em um camelo. | He knows how to ride a camel. |
| BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| Thomas Hepburn, seu pai, ensinou seus filhos a nadar, cavalgar, lutar e jogar golfe e tênis. | Thomas Hepburn was eager for his children to use their minds and bodies to the limit, and taught them to swim, run, dive, ride, wrestle, and play golf and tennis. |
| A agora Aplausos Da ensolarada Califórnia nós temos Zem Joaquin quem irá cavalgar o cavalo para nós. | And now just All the way from sunny California we have Zem Joaquin who's going to ride the horse for us. |
| Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia. | They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day. |
| Cercando o palácio havia um calçadão, edificado ao lado da água, no qual apenas o califa podia cavalgar. | Surrounding the palace was an esplanade, a waterside building, in which only the caliph could come riding on horseback. |
| Juntamente com as irmãs, Henriqueta aprendeu a cavalgar, dançar e cantar e participava nas peças de teatro da corte francesa. | Henrietta was trained, along with her sisters, in riding, dancing, and singing, and took part in French court plays. |
| Ela costumaria pular nos cavalos de homens solteiros e cavalgar abraçada a eles, e se eles se assustassem, ela os mataria. | She would jump on single men's horses and ride pillion with them, and if they got frightened, she would kill them. |
| Mas a piada é, um epidemiologista gosta de chegar a uma epidemia bem aqui e cavalgar para a glória descendo o morro. | But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve. |
| Pátroclo seu pai deixou o na caverna de Quíron para estudar, juntamente com Aquiles, os acordes da harpa, aprender a arremessar lanças e cavalgar. | Patroclus Patroclus' father left him in Chiron's cave, to study, side by side with Achilles, the chords of the harp, and learn to hurl spears and mount and ride upon the back of genial Chiron. |
| Mas uma tal política diminui, e poderá mesmo eliminar, a capacidade dos financeiros embarcarem no caminho fácil de cavalgar a curva de rendimentos temporais em direcção ao lucro. | But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits. |
| Sua educação foi colocada a cargo de Pedro des Roches, Bispo de Winchester, em 1212 sob sua direção, Henrique recebeu treinamento militar com Filipe D'Aubigny e aprendeu a cavalgar, provavelmente com Rogério de St Samson. | In 1212 his education was entrusted to Peter des Roches, the Bishop of Winchester under his direction, Henry was given military training by Philip D'Aubigny and taught to ride, probably by Ralph of St Samson. |
| Destes últimos destaca se o Leal Conselheiro (um ensaio sobre variados temas onde a moral e religião têm especial enfoque) e a Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela (em forma de manual para cavaleiros). | A reflective and scholarly infante, he wrote the treatises O Leal Conselheiro (The Loyal Counsellor) and Livro Da Ensinança De Bem Cavalgar Toda Sela ( Book of Teachings on Riding Well on Every Saddle ) as well as several poems. |
| O treinamento de Pulquéria incluía ...como um imperador deveria andar, cavalgar, sozinhou ou em procissão como ele deveria se sentar no trono como ele deveria vestir sua armadura e vestes imperiais e como falar com dignidade. | Pulcheria's training of Theodosius included, ...how an Emperor must walk, and ride his horse, alone or in procession how he should sit upon his throne how to wear his Imperial armor and robes and how to speak with dignity. |
Pesquisas relacionadas : Cavalgar - Chapéu De Cavalgar - Cavalgar O Tigre
