Translation of "Centenas de vezes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E ele fará isso centenas e centenas de vezes.
And he'll do that hundreds and hundreds of times.
Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes.
And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
They can be spinning hundreds of times a second.
E então eu literalmente nadei através do Pólo Norte centenas e centenas de vezes na minha mente.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares.
Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Se vocês têm filhos já devem ter visto isso centenas de vezes.
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
Isto é centenas de vezes o número de espécies que existem na Terra.
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.
Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água.
Sometimes, hundreds will flock around a single body of water.
O que os distingue dos aglomerados globulares é que eles são muito maiores várias centenas de anos luz de diâmetro e centenas de vezes menos densas.
What distinguishes them from the globular clusters is that they are much larger several hundred light years across and hundreds of times less dense.
Dentro de 24 horas o post foi compartilhado mais de 5.000 vezes e gerou centenas de comentários.
Within 24 hours the post was shared more than 5000 times and generated hundreds of comments.
Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.
A natureza de suas grandes obras às vezes envolvendo centenas de artistas 113 fez sucesso financeiro difícil.
The nature of his large works sometimes involving hundreds of performers made financial success difficult.
Daí, por exemplo, esta seria uma sentença, e você teria esse tipo de região verde e a polialanina vermelha, que se repetem muitas vezes, e você pode ter isso centenas e centenas de vezes dentro de uma única molécula de seda.
So for example this would be one sentence, and you would get this sort of green region and the red polyalanine, that repeats over and over and over again, and you can have that hundreds and hundreds and hundreds of times within an individual silk molecule.
Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes.
A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Foi revista muitas vezes. Houve milhares de testes, centenas de estudos e chegou se a algumas descobertas bastante constrangedoras.
It's been reviewed many times. There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings.
Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história
Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
A reação do site de notícias Gizmodo Austrália no twitter foi típica, e tem sido republicada centenas de vezes
Tech news site Gizmodo Australia s reaction on twitter was typical and has been retweeted numerous times
A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.
centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.
Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.
Centenas de milhares?
Hundreds of thousands?
A foto da família do pedreiro na Rocinha virou viral no Facebook e foi partilhada centenas de vezes com a hashtag OndeEstáAmarildo?
The measure was criticized by state representative Marcelo Freixo on his Facebook account because of the long waiting line to be admitted on this program. Picture of Amarildo s family in Rocinha that became viral on Facebook and has been shared hundred times with the hashtag OndeEstáAmarildo? ( WhereisAmarildo?)
Existem centenas de classes.
These are hundreds of classes.
Adicionamos centenas de frases.
We added hundreds of sentences.
Adicionamos centenas de frases.
We add hundreds of sentences.
Centenas de australianos morreram.
We have outgrown a lot of our inadequacies...
Historicamente, a memória de acesso aleatório (RAM) foi centenas de vezes mais cara que o armazenamento mecânico rotativo, isto é, discos rígidos, num computador moderno.
A good ISA compromises between programmer convenience (more operations can be better), cost of the computer to interpret the instructions (cheaper is better), speed of the computer (faster is better), and size of the code (smaller is better).
Centenas de pessoas ficaram paralisadas.
Hundreds of people were paralyzed.
Haviam centenas de pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.
Ela tem centenas de livros.
She has hundreds of books.
Tom tem centenas de livros.
Tom has hundreds of books.
Tom possui centenas de livros.
Tom has hundreds of books.
Muitas vezes, quando converso com pessoas, eu sempre digo uma coisa não me venha com as centenas de desculpas para não responder a esse problema.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.
com centenas de tipos de pincéis.
You know, there are a hundred types of brushes.
Existem centenas de espécies de ácaros.
There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari.
Quase todos os anos, algures no subcontinente, ocorrem motins, muitas vezes desencadeados por razões de ordem política, que ceifam dezenas por vezes centenas e, ocasionalmente, milhares de vidas em nome da religião, da seita ou da etnia.
Almost every year, somewhere on the subcontinent, riots, often politically instigated, claim dozens sometimes hundreds and occasionally thousands of lives in the name of religion, sect, or ethnicity.
Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos.
Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.
Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.
Agora, centenas de casas foram destruídas.
Now, hundreds of homes were destroyed.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.
Hundreds of people work in this factory.
Matamos centenas de faisões a tiro.
We shot pheasants by the hundred.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Havia centenas de pássaros no lago.
There were hundreds of birds on the lake.