Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.	And this report really drives home the crux of my research.
E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa.	And I wanted to be formed to a training center and a research center.
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.	SS An entire family at our research centre.
A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.	The university has recently established an Undergraduate Research Center.
Deveríamos ter um programa nacional de pesquisa para isso?	Should we have a national research program that looks at this?
Em meus anos de graduação eu trabalhei com meu colega e mentor e amigo, Steve Schneider, no Centro Nacional para Pesquisa Atmosférica, nas questões das mudanças globais.	In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.
Abriga um grande centro de pesquisa de equinos chamado de Estação Experimental de Zootecnia.	It is also the large centre of a horse ranch, the Estação Experimental de Zootecnia.
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).	Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
As maiores obras arquitetônicas dos Jogos foram o Estádio Nacional de Pequim, Estádio Nacional Indoor, Centro Aquático Nacional de Pequim, Centro de Convenções do Olympic Green e o Estádio Indoor Wukesong.	The largest structures built were the Beijing National Stadium, Beijing National Indoor Stadium, Beijing National Aquatics Center, Olympic Green Convention Center, Olympic Green, and Beijing Wukesong Culture Sports Center.
Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo.	Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean.
Em 1927, Wallon foi nomeado diretor de estudos da École Pratique des Hautes Etudes (Escola Prática de Estudos Avançados) e criou o Laboratório de Psicobiologia Pediátrica no Centro Nacional de Pesquisa Científica.	He was named director of studies at the École Pratique des Hautes Études in 1927 and created the Laboratory of Pediatric Psychobiology ( laboratoire de psycho biologie de l'enfant ) at CNRS, where Paul Diel came under his direction upon joining the laboratory in 1945.
Gaborone é o centro da economia nacional.	Today, Gaborone is growing very rapidly.
Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica.	Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research.
Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.	Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.
O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881.	The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881.
Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou	Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked
Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).	Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).
A China acaba de criar um centro nacional de engenharia de tecidos.	China just launched a national tissue engineering center.
A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.	Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.
Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA.	External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI).
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.	Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Centro de Tecnologia (CT) é segundo maior centro da universidade compreendendo duas grandes escolas de engenharia e dois institutos de pesquisa em alta tecnologia, situados na Cidade Universitária.	Center of Technology (CT) the university's second largest center, it manages two sprawling engineering schools and two high tech research institutes, all located at College City.
Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia).	He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia.
Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk.	In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk.
Se passando por Bray, Bond chega a Piz Gloria na Suíça, onde Blofeld instalou um centro de pesquisa.	Bond eventually makes his escape by skiing down Piz Gloria while Blofeld and many of his men give chase.
E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.	And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
A Universidade de Toronto tentou fechar seu centro de pesquisa logo após, mas houve protestos, o mais notável por Woody Allen.	The University of Toronto's School of Graduate Studies tried to close his research centre shortly thereafter, but was deterred by substantial protests, most notably by Woody Allen.
Também presentes na cidade estão centros de pesquisa como a Sociedade Fraunhofer, a Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI Sociedade de Pesquisa de Íons Pesados ) e o Centro Europeu de Operações Espaciais (ESOC) da Agência Espacial Europeia.	Institutions Technology Darmstadt is home to many research institutions such as the Fraunhofer Society (Fraunhofer IGD, Fraunhofer LBF, Fraunhofer SIT) and the Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI, Society for Heavy Ion Research ), which operates a particle accelerator in northern Darmstadt.
Os incêndios foram pesquisados por cientistas do Instituto Nacional de Pesquisa da Itália, com o apoio de físicos da NASA.	The fires prompted an investigation by scientists from the National Research Institute (CNR), with the support of NASA physicists.
A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca.	Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011.
Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética	State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that
Uma visita recomendada é a do Museu do Centro Nacional de Documentação e Investigações Científicas.	Radio Comoros is the national radio service and Comoros National TV is the television service.
As escolas têm sido o centro de controvérsias sobre o hino e a bandeira nacional.	Schools have been the center of controversy over both the anthem and the national flag.
Em 2008, Streisand levantou 5 milhões para dólares de Pesquisa Cardiovascular da Barbra Streisand para o Centro do Coração da Mulher.	In 2009, Streisand gifted 5 million to endow the Barbra Streisand Women's Cardiovascular Research and Education Program at Cedars Sinai Medical Center's Women's Heart Center.
Antes de entrar na Sun em 1983, ele foi membro da equipe de pesquisa do Laboratório de Informática do Centro de Pesquisa de Palo Alto (PARC) da Xerox e ocupou cargos na Bell Labs e na Zilog.	Early in his career, Schmidt held a series of technical positions with IT companies including Byzromotti Design, Bell Labs (in research and development), Zilog, and Xerox s Palo Alto Research Center (PARC).
Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil.	In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil.
Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação.	Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Science and Technology of the Brazilian Federal Government.
O Instituto para Pesquisa Social ( Institut für Sozialforschung ) foi fundado por Carl Grünberg em 1923, como um anexo da Universidade de Frankfurt foi o primeiro centro de pesquisa marxista afiliado a uma universidade maior alemã.	The Institute for Social Research ( Institut für Sozialforschung ) was founded in 1923 by Carl Grünberg, a Marxist legal and political professor at the University of Vienna, as an adjunct of the University of Frankfurt it was the first Marxist oriented research center affiliated with a major German university.
No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido.	However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued.
Cada centro é formado por unidades e órgãos suplementares que desempenham atividades de ensino, pesquisa e extensão em áreas afins do conhecimento.	Each center is made of dozens of units and supplementary organs responsible for education, research and extension in their respective areas of knowledge.
No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França	For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France
Tel Aviv é um importante centro econômico, sedia a Bolsa de Valores de Tel Aviv, além de escritórios corporativos e centros de pesquisa e desenvolvimento.	Tel Aviv is a global city, a technological and economic hub, home to the Tel Aviv Stock Exchange, corporate offices and research and development centers.
A partir de 1830 a cidade se tornou o centro do movimento nacional húngaro dentro do principado.	19th century Beginning in 1830, the city became the centre of the Hungarian national movement within the principality.
O último trabalho de pesquisa de Chamberlain incluiu a câmara de projeção de tempo, (em inglês, TPC), e trabalhou no Centro de Aceleração Linear de Stanford.	Chamberlain's later research work included the time projection chamber (TPC), and work at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC).

Pesquisas relacionadas : Centro Nacional - Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro Meteorológico Nacional - Centro Meteorológico Nacional - Centro Nacional De Exposições - Centro De Distribuição Nacional

Exibir esta página em português