Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço.	Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body.
A massa da galáxia pode ser deduzida a partir da velocidade de rotação ao redor de seu centro ou através de estimativas observacionais.	According to a study published in 2014, the mass of the entire Milky Way is estimated to be 8.5 , which is about half the mass of the Andromeda Galaxy.
O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão.	If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system.
Um crescente número de babís consideraram Bagdá o novo centro de liderança da religião Babí, e uma massa de peregrinos começou a vir da Pérsia.	At the same time, an increasing number of Bábís considered Baghdad the new center for leadership of the Bábí religion, and a flow of pilgrims started coming there from Persia.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Existe no centro galáctico somente um buraco negro supermassivo, com milhões de vezes a massa do Sol.	This concentration of mass is best explained as a supermassive black hole with an estimated mass of 4.1 4.5 million times the mass of the Sun.
Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua.	With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
No Nordeste de Israel, no kibutz Sde Eliyahu, existe um centro que produz esses inimigos naturais em massa.	In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies.
De acordo com esta hipótese, o sistema solar evolui a partir de uma massa globular de gás incandescente revolvendo em torno de um eixo atravessando o seu centro de massa.	According to Laplace's description of the hypothesis, the solar system had evolved from a globular mass of incandescent gas rotating around an axis through its centre of mass.
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.	The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
Então, seguindo em frente, nós vemos uma figura que mostra o tamanho no qual, antes deste experimento, conseguíamos confinar a massa do centro da galáxia.	So, next we see a picture here that shows you before this experiment the size to which we could confine the mass of the center of the galaxy.
Descrição O Lago Vostok é uma massa de água subglacial localizada na Antártida, por baixo da Estação Vostok, um centro de investigação dirigido pela Rússia.	Space based radar revealed that this subglacial body of fresh water is one of the largest lakes in the world, and one of some 140 subglacial lakes in Antarctica.
A atração gravitacional entre as duas estrelas faz com que ambas orbitem um centro de massa comum, o baricentro.	From the orbital pattern of a visual binary, or the time variation of the spectrum of a spectroscopic binary, the mass of its stars can be determined.
M massa da amostra deste material.	Iribarne, J.V., Godson, W.L.
O diâmetro de Vénus é apenas 650 km menor e sua massa é 81,5 da massa da Terra.	The diameter of Venus is 12,092 km (only 650 km less than Earth's) and its mass is 81.5 of Earth's.
Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes.	Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara.
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.	The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz.	Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light.
Ele depende unicamente da massa do objeto.	It depends only on the mass of the object.
Órbita e rotação Júpiter é o único planeta cujo centro de massa com o Sol fica fora do último, 1,068 raio solar ou 7 acima da superfície solar.	Orbit and rotation Jupiter is the only planet that has a center of mass with the Sun that lies outside the volume of the Sun, though by only 7 of the Sun's radius.
Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema.	Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system.
Rígel B é em si um sistema de binárias espectroscópicas, consistindo de duas estrelas da sequência principal que orbitam seu centro de massa comum a cada 9,8 dias.	Rigel B is itself a spectroscopic binary system, consisting of two main sequence stars that orbit their center of gravity every 9.8 days.
A massa dos oceanos é de aproximadamente 1.35 x 1018 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra.	The total mass of the Earth's hydrosphere is about 1.4 1018 tonnes, which is about 0.023 of the Earth's total mass.
Massa!	Great!
Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg).	Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram.
Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela.	Which of these happens first depends upon the star's mass.
A composição química da anã branca depende da sua massa.	The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass.
Dentro da massa, as proteínas este glúten coagula.	Inside, the proteins this gluten coagulates.
O restante da massa é matéria escura desconhecida.	(The remainder of the mass is an unknown dark matter.
Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria.	It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula.
Exemplos de galáxias variam desde as anãs, com até 10 milhões (107) de estrelas, até gigantes com 100 trilhões (1014) de estrelas, todas orbitando o centro de massa da galáxia.	Examples of galaxies range from dwarfs with just a few thousand (103) stars to giants with one hundred trillion (1014) stars, each orbiting their galaxy's own center of mass.
Repare a dependência explicita da energia com a posição do satélite relativa à Terra, adequadamente representada pela distância (RT h) do satélite ao centro do planeta, e com as massas da Terra e do satélite, refletindo o fato de tratar se de uma interação de natureza gravitacional (onde massa atrai massa).	It may also be convenient to distinguish gravitational energy, thermal energy, several types of nuclear energy (which utilize potentials from the nuclear force and the weak force), electric energy (from the electric field), and magnetic energy (from the magnetic field), among others.
Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
Júpiter é o maior deles, com massa 318 vezes a da Terra, e Saturno o segundo, com 95 vezes a massa da Terra.	Jupiter, at 318 Earth masses, is the largest planet in the Solar System, whereas Saturn is one third as big, at 95 Earth masses.
Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total.	The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone.
A massa média da atmosfera é de cerca de 5 quatrilhões (5x1015) de toneladas, ou cerca de 1 1.200.000 a massa da Terra.	The average mass of the atmosphere is about 5 quadrillion (5) tonnes or 1 1,200,000 the mass of Earth.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
Até uma determinada massa, um objeto pode ter uma forma irregular, mas a partir deste ponto, que varia em função da sua composição química, a gravidade começa a puxar o objeto em direção ao seu centro de massa, até que ele colapsa, tornando se uma esfera.	Up to a certain mass, an object can be irregular in shape, but beyond that point, which varies depending on the chemical makeup of the object, gravity begins to pull an object towards its own centre of mass until the object collapses into a sphere.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
por outro lado, se o tamanho de Vanth for de 380 km (veja acima), sua massa pode ser de até 1 13 da massa total do sistema ou cerca de 8 da massa de Orcus.	On the other hand, if the size of Vanth is 380 km (see above), then its mass could be as high as 1 12 of the total system mass or about 8 of the mass of Orcus.
Ferramenta visualização da massa espectral e análise de proteomicos	Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool
Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.	Its mass is roughly half that of the planet Mercury.
Eles dependem da quantidade total de massa no sistema.	They depend on the total quantity of mass in the system.
Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.	Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.

Pesquisas relacionadas : Centro De Massa - Centro De Massa - Massa Massa - Conservação Da Massa - Massa Da Partícula - Inércia Da Massa - Da Massa Energia - Condicionador Da Massa - Aumento Da Massa - Crescimento Da Massa - Escudos Da Massa - Mistura Da Massa - Peso Da Massa - Massa Da Amostra

Exibir esta página em português