Translation of "Centro de Detenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Centro - tradução : Centro - tradução : Centro de Detenção - tradução : Centro de Detenção - tradução : Detenção - tradução : Detenção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas.
But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools.
Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38
In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38
O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos.
The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates.
40 anos de luta e resistência Londres 38, antigo centro de detenção e tortura em Santiago, Chile.
40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile.
A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.
Conheci pessoas que sofreram torturas medievais em um centro de detenção anônimo antes de serem levadas para o pré julgamento na penitenciária de Maekelawi.
I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi.
Nesta parte, Befeqadu descreve o processo de interrogatório no centro de detenção de Maekelawi, onde ele e seus companheiros foram mantidos depois de serem detidos.
In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest.
Detenção de títulos não transaccionáveis .
Holdings of non marketable securities .
Finalmente, gostaríamos de incluir mais um local de recordações em Santiago, no Chile Estádio Nacional, que foi usado com um centro de detenção e tortura.
Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center.
Em 1867, uma penitenciária foi construída de tijolos e em 1868 Alcatraz foi oficialmente designada como centro de detenção de longo prazo para os prisioneiros militares.
In 1867, a brick jailhouse was built (previously inmates had been kept in the basement of the guardhouse), and in 1868, Alcatraz was officially designated a long term detention facility for military prisoners.
A personagem Valerie foi enviada para um centro de detenção por ser homossexual e depois sofre experiências médicas, em referência à perseguição de homossexuais e judeus pela Alemanha nazista.
Valerie was sent to a detention facility for being a lesbian and then had medical experiments performed on her, reminiscent of the persecution of homosexuals in Nazi Germany and the Holocaust.
Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking about Chapo's arrest
Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.
The unnamed detention centers are like black holes.
O juiz o condenou a um ano de detenção.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Em LaGrange, ativistas Anabatistas Cristãos do estado da Geórgia criaram este vídeo de um protesto em frente a um centro de detenção de imigrantes com mais de 1000 detentos (via Young Anabaptist Radicals ).
In LaGrange, Georgia Anabaptist Christian activists have created this video of a protest in front of an immigrant detention center with more than 1000 inmates (via Young Anabaptist Radicals).
A Comissão Pública de Supervisão dos Diretos Humanos no Centro de Detenção de Moscou analisou as condições da permanência de Magnitsky na prisão (em russo e inglês no blog Lei e Ordem na Russia)
The Public Oversight Commission for Human Rights Observance in Moscow Detention Centers issued a review of the conditions of Magnitsky's prison stay (in Russian and in English at Law and Order in Russia blog).
Von Braun foi interrogado no centro de detenção de Dustbin no castelo de Kransberg, onde a elite econômica científica e tecnológica do terceiro Reich eram interrogados por oficiais de inteligência britânicos e Norte americanos.
Von Braun was briefly detained at the Dustbin interrogation center at Kransberg Castle where the elite of the Third Reich's economy, science and technology were debriefed by U.S. and British intelligence officials.
3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa.
Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine.
As medidas quantitativas incluem um requisito de detenção de fundos próprios complementares .
Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .
Um artigo do jornal New York Times sobre um costureiro de 54 anos da Guiné que morreu em um centro de detenção em Nova Jersey foi a fonte de inspiração para o jogo Homeland Guantanamo.
A New York Times newspaper article about a 54 year old tailor from Guinea who died in a detention center in New Jersey is the source of inspiration for the Homeland Guantanamo game.
Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal.
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.
O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista.
November 14th marks the activist s eighth month in detention.
detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros ,
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
Tom was given detention for talking during class.
Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority
No ano passado, a Breakthrough ganhou acesso para entrevistar mais três residentes permanentes legais dentro de um centro de detenção para a criação de outro jogo de computador similar, chamado I.C.E.D (I Can End Deportation Eu Posso Parar Com as Deportações) .
Last year, Breakthrough gained access to interview three legal permanent residents inside a detention center for another computer game with a similar goal, called I.C.E.D. ( I Can End Deportation ).
Estudantes de direito da Universidade de São Paulo (USP) instalaram em frente ao prédio da faculdade, no centro da capital, 111 cruzes para lembrar o número de presos mortos por policiais militares na Casa de Detenção do Carandiru, em 1992.
Law students from the University of São Paulo (USP) place 111 crosses in front of the law faculty in the centre of the city in memory of the prisoners killed by military polive at Candiru in 1992.
Também é incluída uma desagregação trimestral por subsector da detenção de acções por IFM .
Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 .
A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO .
the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral .
Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções
Transparency also about holdings in securities giving access to shares
Após a sua detenção em 27 de Fevereiro, Zhelyabov foi substituído por Sophia Perovskaya.
After his arrest on February 27, he was replaced by Sophia Perovskaya.
A detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States
a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
A detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
Este foi o vídeo que levou à detenção dos iranianos felizes .
Here is the video that led to the arrest of the happy Iranians.
No blogue da organização One America with Justice for All (Uma Só América com Justiça para Todos), Pramila Jayapal convida as pessoas a lerem seu relatório sobre abusos dos direitos humanos em um centro de detenção de Tacoma, Washington, dizendo
On the blog for the organization, One America with Justice for All, Pramila Jayapal invites people to read their report on human rights abuses at a detention center in Tacoma, Washington saying I believe America is so much better than this.
liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .
extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .
Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco .
Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments .
Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente
in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained
Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção .
As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses .
Implantaram uma suposta bomba, que só fui ver no DEIC, horas depois de minha detenção.
They planted a supposed bomb, which I only saw at the DEIC hours after my arrest.

 

Pesquisas relacionadas : Centro De Detenção - Centro De Detenção Juvenil - Centro De Detenção Preventiva - Centro De Detenção Juvenil - Centro De Detenção De Imigração - Detenção Ilegal - Detenção Navio - Detenção Oficial - Detenção Ilegal - Detenção Escola