Translation of "Cervantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cervantes também o foi. | So was Cervantes. |
| Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim. | I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end. |
| Miguel de Cervantes (1547 1616) escreve as Novelas Exemplares . | (1886) and Alyosha the Pot (1905). |
| C. Slade, Introduction , xxiv ref Os primeiros documentos assinados com os dois nomes de Cervantes, Cervantes Saavedra , aparecem vários anos depois de sua repatriação. | C. Slade, Introduction , xxiv The earliest documents signed with Cervantes' two names, Cervantes Saavedra , appear several years after his repatriation. |
| 23 de Abril Miguel de Cervantes, romancista espanhol (n. 1547). | 1564) (N.S., Saturday) Miguel de Cervantes, Spanish author (b. |
| Foi último finalista do Cervantes 2001 com o apoio de Camilo José Cela. | In 2001, he was runner up for the Premio Cervantes, nominated by Nobel Prize in Literature Camilo José Cela and José Hierro. |
| Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, Madrid, ) foi romancista, dramaturgo e poeta castelhano. | Miguel de Cervantes Saavedra ( or 29 September 1547 (assumed)22 April 1616), often known mononymously as Cervantes, was a Spanish novelist, poet, and playwright. |
| Foi a primeira mulher a ser agraciada com o Prêmio Miguel de Cervantes (1988). | In 1988 she became the first woman to be awarded the Miguel de Cervantes Prize. |
| Miguel de Cervantes , o pai da literatura espanhola , figura nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos . | Miguel de Cervantes , the father of Spanish literature , is shown on the 10 , 20 and 50 cent coins . |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Sancho Pança (em castelhano Sancho Panza ) é um personagem do livro Don Quixote de la Mancha , de Miguel de Cervantes. | Sancho Panza is a fictional character in the novel Don Quixote written by Spanish author Don Miguel de Cervantes Saavedra in 1605. |
| Miguel de Cervantes foi batizado em Castela no dia 9 de outubro de 1547 na paróquia de Santa María la Mayor. | He was baptized in Alcalá de Henares on 9 October 1547 at the parish church of Santa María la Mayor . |
| Sancho Pança o fiel escudeiro de Dom Quixote é definido por Cervantes como Homem de bem, mas de pouco sal na moleirinha . | Grossman has stated The question is that Quixote has multiple interpretations... and how do I deal with that in my translation. |
| Miguel de Cervantes , o pai da literatura espanhola , figura nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos , reflectindo a universalidade do Homem e da sua obra . | Miguel de Cervantes , the father of Spanish literature , is shown on the 10 , 20 and 50 cent coins , reflecting the universality of the man and his work . |
| Esse número parece ser plausível após a captura de membros de um grupo que foi batizado pelo promotor público de Pitufos (os Smurfs), e liderado por David Cervantes Urízar. | This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos (the Smurfs), led by David Cervantes Urízar. |
| Cervantes, por outro lado, teria morrido em 22 de abril de 1616, sexta feira, tendo sido registada a morte no sábado, dia 23, em sua paróquia, em San Sebastián. | Death While 23 April 1616 was recorded as his date of death in some references, and the date on which his death was widely commemorated, he in fact died in Madrid the previous day, 22 April. |
| Todos eles fazem parte do grupo de 30 celebridades que compartilharam, através de vídeos, suas palavras favoritas em espanhol, como parte das comemorações para o Dia E , organizadas pelo Instituto Cervantes. | They are all part of the group of 30 celebrities who have shared through video their favorite word in Spanish as part of the celebrations for 'E Day' by the Cervantes Institute. |
| Miramontes Luis E. , Castillo Cervantes Salavador, Moran Pineda Florencia M (1996), Catalytically active ceramic monoliths for the reduction of leaded gasoline fueled engine pollutants and the production thereof , United States Patent 5534475. | Miramontes Luis E., Castillo Cervantes Salavador, Moran Pineda Florencia M (1996), Catalytically active ceramic monoliths for the reduction of leaded gasoline fueled engine pollutants and the production thereof , United States Patent 5534475. |
| Miguel de Cervantes é provavelmente o autor mais famoso da Espanha, e sua obra Dom Quixote é considerado a obra mais emblemática no cânone da literatura espanhola e um clássico fundador da literatura ocidental. | Spain is one of the countries with the most number of laureates with the Nobel Prize in Literature, and with Latin American laureates they made the Spanish language literature one of the most laureates of all. |
| Os vídeos das celebridades falando suas palavras favoritas tornaram se uma das principais atrações para divulgar o evento. E, nos países onde não haverá nenhuma comemoração do Instituto Cervantes, os vídeos vêm sendo exibidos na televisão | The videos of celebrities saying their favorite words have become one of the main attractions to publicize the event and even in countries where there won't be any Cervantes Institute celebrations, the videos have been shown on television |
| O Instituto Cervantes organiza celebrações à língua espanhola em uma série de eventos culturais e educacionais que acontecem em suas sedes por todo o mundo no fim de semana mais próximo ao Solstício de Verão. Este ano, a data foi em 18 de junho. | The Cervantes Institute of Spanish has set out to celebrate the Spanish language in a series of cultural and educational events held all around the world at their institutes on the weekend closest to the Summer Solstice this year, that date will fall on June 18, 2011. |
| Em 13 de maio, Martínez escreveu para o Animal Político que com exceção de uma breve troca de comentários com o subprocurador Ricardo Garcia Cervantes no dia em que o protesto começou nenhuma autoridade apareceu para perguntar sobre as demandas dos manifestantes ou para iniciar uma diálogo formal. | On May 13, Martínez reported for Animal Político that, aside from a brief exchange of comments by deputy attorney general Ricardo Garcia Cervantes on the day the protest began no authority has come to ask about demands or to start a formal dialogue. |
