Translation of "Chamou lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chamou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Clark chamou lhe Pompy. | Clark called him Pompy. |
| Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim. | It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin. |
| Então disse Léia Afortunada! e chamou lhe Gade. | Leah said, How fortunate! She named him Gad. |
| Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo. | He called in Stockmar and urged him to bring Leopold. |
| e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara. | Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel. |
| Depois. disto deu luz uma filha, e chamou lhe Diná. | Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. |
| Tom chamou a Mary e lhe perguntou em que ano estavam. | Tom called Mary and asked her what year it was. |
| Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou lhe Er. | She conceived, and bore a son and he named him Er. |
| Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou lhe Onde estás? | Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? |
| E chamou lhe José, dizendo Acrescente me o Senhor ainda outro filho. | She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me. |
| Então levantou ali um altar, e chamou lhe o El Eloé Israel. | He erected an altar there, and called it El Elohe Israel. |
| O explorador Otto Finsch chamou lhe Kaiserin Augusta quando andou pela região. | The river was named by Dr Otto Finsch, Kaiserin Augusta , after the German Empress. |
| Então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam por isso chamou lhe Sitna. | They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah. |
| Descontente com a mudança, Rick Rubin repetidamente chamou Lombardo pedindo lhe para voltar. | Unhappy with the change, producer Rick Rubin repeatedly called Lombardo asking him to return. |
| E disse lhe Deus O teu nome é Jacó não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou lhe Israel. | God said to him, Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel. He named him Israel. |
| e disse Deus me deu um excelente dote agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou lhe Zebulom. | Leah said, God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. She named him Zebulun. |
| Então disse Léia Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz e chamou lhe Aser. | Leah said, Happy am I, for the daughters will call me happy. She named him Asher. |
| Teve ainda mais um filho, e chamou lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve. | She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him. |
| Respondeu lhe a filha de Faraó Vai. Foi, pois, a moça e chamou a mãe do menino. | Pharaoh's daughter said to her, Go. The maiden went and called the child's mother. |
| Então disse Raquel Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido e chamou lhe Naftali. | Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali. |
| Isaque, pois, chamou Jacó, e o abençoou, e ordenou lhe, dizendo Não tomes mulher dentre as filhas de Canaã. | Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan. |
| Quando Isaque já estava velho, e se lhe enfraqueciam os olhos, de maneira que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais velho, e disse lhe Meu filho! Ele lhe respondeu Eis me aqui! | It happened, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, My son? He said to him, Here I am. |
| A primogênita deu a luz a um filho, e chamou lhe Moabe este é o pai dos moabitas de hoje. | The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day. |
| A menor também deu luz um filho, e chamou lhe Ben Ami este é o pai dos amonitas de hoje. | The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day. |
| Então disse Raquel Julgou me Deus ouviu a minha voz e me deu um filho pelo que lhe chamou Dã. | Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan. |
| Concebeu ainda outra vez e deu luz um filho e disse Agora esta vez se unirá meu marido a mim, porque três filhos lhe tenho dado. Portanto lhe chamou Levi. | She conceived again, and bore a son. Said, Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons. Therefore his name was called Levi. |
| Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . | It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . |
| Por isso Fëanor chamou lhe de Morgoth , O Inimigo Negro do Mundo , e os Eldar o conheceram por esse nome posteriormente. | Fëanor thereupon named him Morgoth , Black Foe of the World , and the Eldar knew him by this name alone afterwards. |
| André Gide chamou lhe um senhor das letras Montherlant seria eleito em 1960 para a Academia Francesa, sem nunca o ter solicitado. | In 1960 Montherlant was elected a member of the Académie française, taking the seat which had belonged to André Siegfried, a political writer. |
| Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . | Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . |
| Quem chamou? | Who phoned? |
| Chamou nos. | She called us. |
| Marco Júnio Bruto chamou o nome de Cícero e pediu lhe que restaurasse a República quando levantou o punhal ensaguentado depois do assassinato. | Marcus Junius Brutus called out Cicero's name, asking him to restore the republic when he lifted the bloodstained dagger after the assassination. |
| Ela foi irredutível quando lhe foi sugerido que se retirasse discretamente para virar uma freira, dizendo, Deus nunca me chamou para um convento. | Catherine was defiant when it was suggested that she quietly retire to a nunnery, saying, God never called me to a nunnery. |
| Ela o chamou. | She called him. |
| Quem me chamou? | Who called me? |
| Alguém me chamou? | Did anyone call me? |
| Tom nos chamou. | Tom called us. |
| O Tom chamou? | Has Tom called? |
| Quem chamou eles? | Who called them? |
| Quem chamou elas? | Who called them? |
| Quem os chamou? | Who called them? |
| Quem as chamou? | Who called them? |
| Ninguém te chamou. | Nobody called you. |
Pesquisas relacionadas : Chamou - Ele Chamou - Chamou-off - Me Chamou - Que Chamou - Chamou-o - Chamou Atenção - Te Chamou - Não Chamou - Ela Chamou - Quem Chamou Você - Chamou Sua Atenção - Chamou A Atenção - Chamou-me Hoje
