Translation of "Chegámos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. | The limits of technocratic utopianism have been reached. |
| Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência. | We have now reached the end of this happy coexistence. |
| Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui. | To see why, it is useful to understand how we got here. |
| Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos. | Makes one think about the society we've become. |
| Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. | Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. |
| Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos? | Or is violence the possible answer to the state that we have reached? |
| Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! | Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! |
| Acredito que podemos atingir este objectivo, porque testemunhei o quão longe já chegámos, apesar das dificuldades. | I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles. |
| No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência. | But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further. |
| Menos de um quarto de século depois de Francis Fukuyama ter declarado o fim da história , parece que chegámos à aurora de uma nova era de agitação social e geopolítica. | Less than a quarter century after Francis Fukuyama declared the end of history, we seem to have arrived at the dawn of a new age of social and geopolitical upheaval. |
