Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
Vocês chegaram ao destino de vocês.	You have reached your destination.
Eles nunca chegaram ao seu destino.	They never reached their destination.
Mary chegou ao hospital.	Mary arrived at the hospital.
Tom chegou ao hotel.	Tom arrived at the hotel.
Sua paciência chegou ao limite.	His patience reached its tipping point.
A emoção chegou ao seu auge.	The excitement reached its peak.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.	He achieved his aim at last.
Juan chegou ao aeroporto de manhã.	Juan made it to the airport by this morning.
Francisco chegou ao Galeão às seis.	Francis arrived at Galeao at six.
Tom não chegou ao top 20.	Tom didn't make the top 20.
A crise financeira chegou ao Brasil.	The financial crisis has arrived in Brazil.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.	The money could take days to arrive at its destination.
Quando Beren mais tarde chegou a Nargothrond pedindo essa ajuda Finrod galantemente foi em direção a seu destino na busca da Silmaril.	When, years later, Barahir's son Beren came to Nargothrond seeking help, Finrod went with him on the Quest of the Silmaril to repay his debt.
A epidemia do HIV chegou ao pico.	The HIV epidemic peaked.
O escalador chegou ao topo da montanha.	The hiker has reached the top of the mountain.
Eduardo IV chegou ao poder em 1461.	Edward IV seized power in 1461.
Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino.	And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.
Nobunaga, que quase não conhecia seu pai e já possuía uma má reputação como delinqüente, chegou ao funeral de Nobuhide vestido inapropriadamente e jogou incenso no altar enquanto maldizia sua própria sorte e destino.	Nobunaga, who hardly even knew his father and already had a bad reputation as a delinquent, arrived inappropriately dressed at Nobuhide's funeral and threw incense at the altar of the temple as he cursed his fate.
Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.	Shanghai topped the list now with almost 20,000.
O meu livro HONY chegou hoje ao Paquistão.	My HONY book arrived in Pakistan today.
A festa chegou ao fim a meia noite.	The party came to an end at midnight.
O rádio chegou ao país há pouco tempo.	The radio arrived to this country not long ago.
Cada série chegou ao número de 7 jogos.	Each series went to the maximum number of games.
Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.	Every night, Utu descends into the underworld to decide the fate of the dead.
Ela chegou ao último segredo, minha proposta de casamento.	She got to that bottom secret, his proposal to her.
Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.	It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.	She got to the hotel late at night.
Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio.	He continued to drink heavily after arriving at the studio.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido.	The column reached Rossio in the evening without having joined combat.
Assim sendo, será que a crise chegou mesmo ao fim?	So, is the crisis really over?
A canção título chegou ao número 37 no Hot 100.	The title song peaked at number 37 on the Hot 100.
Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.	I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.
Ninguém sabe se ele chegou ao topo. Ainda é um mistério.	No one knows if he got to the top. It's still a mystery.
Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação.	When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture.
Em 1948, o Partido Nacional, foi eleito e chegou ao poder.	In 1948, the National Party was elected to power.
A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno.	News of the discovery reached the outside world that winter.
Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990.	Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.	1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
A notícia de sua morte chegou ao rei no dia seguinte.	The following day, news of her death reached the king.
Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover.	1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No.
Em 1529, a missão de Tausen em Viborg chegou ao fim.	In 1529 Tausen's mission at Viborg came to an end.
Você chegou tarde, não chegou?	You got here late, didn't you?
Classificação quanto ao destino Essa classificação é dada em relação ao destino tomado pelo aminoácido quando o grupo amina é excretado do corpo na forma de ureia (mamíferos), amônia (peixes) e ácido úrico (aves e répteis).	At the current time, the most adopted method is an automated synthesis on a solid support (e.g., polystyrene beads), using protecting groups (e.g., Fmoc and t Boc) and activating groups (e.g., DCC and DIC).

Pesquisas relacionadas : Chegou Ao Cargo - Chegou Ao Mercado - Chegou Ao Trabalho - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Fim - Chegou Ao Fundo - Chegou Ao Portão - Deixar Ao Destino - Distância Ao Destino - Destino Ao Cliente - Chegar Ao Destino - Chegada Ao Destino

Exibir esta página em português