Translation of "Christie" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suas irmãs são nomeadas Christie e Melissa. | Her sisters are named Christie and Melissa. |
| Um comentário deixado ao artigo por Conor Christie através do Facebook acrescenta | A comment left by Conor Christie through Facebook adds |
| Capitão Arthur Hastings é um personagem fictício criado pela escritora Agatha Christie. | Captain Arthur Hastings, OBE, is a fictional character created by Agatha Christie as the companion chronicler and best friend of the Belgian detective, Hercule Poirot. |
| Junto com Hercule Poirot, é uma das mais famosas e amadas personagens de Christie. | Alongside Hercule Poirot, she is one of the most loved and famous of Christie's characters and has been portrayed numerous times on screen. |
| Tommy e Tupppence Beresford são personagens de ficção criados pela escritora inglesa Agatha Christie. | Tommy and Tuppence are two fictional detectives, recurring characters in the work of Agatha Christie. |
| Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway. | Faye Dunaway was also considered for the role and came close to signing for the part. |
| Bem, a racionalidade é construída pelo que Christie Hefner estava falando hoje, a divisão mente e corpo. Lembram? | Well rationality is constructed by what Christie Hefner was talking about today, that mind body split, you know? |
| Nesse mesmo ano casou com a atriz inglesa Natasha Richardson, com quem contracenou no êxito da Broadway Anna Christie . | Neeson met his future wife, actress Natasha Richardson, while performing in a revival of the play Anna Christie on Broadway in 1993. |
| A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional. | This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration. |
| O relutante detetive é, ele mesmo, um livreiro e fã do gênero policial, apto a fazer referências a Agatha Christie, E.W. | There is, however, a meta quality to the more recent entries Bernie, the reluctant detective, is himself a bookseller and genre fan, and is apt to make references to Agatha Christie, E.W. |
| Tiveram dois filhos, Christie (nascida em 1952, sucedeu o pai no comando da Playboy entre 1985 e 2009) e David (n. 1955). | They had two children, Christie Hefner (born 1952) and David (born 1955). |
| O governo brasileiro se recusou a ceder, e Christie enviou ordens para que navios de guerra britânicos capturassem embarcações mercantes brasileiras como indenização. | The Brazilian government refused to yield, and Christie issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity. |
| Com a saúde estável novamente, ela viajou para a Inglaterra para filmar mais um mistério de Agatha Christie, Murder with Mirrors , em 1985. | With her health stable, she traveled to England to film the Agatha Christie mystery Murder with Mirrors (1985). |
| Em 2009, uma inédita ilustração holandesa do século XVII de um dodô foi à venda na Christie e era esperado ser vendida por libras. | In 2009, a previously unpublished 17th century Dutch illustration of a dodo went for sale at Christie's and was expected to sell for 6,000. |
| A tranquilidade desapareceu quando o cônsul britânico no Rio de Janeiro, William Dougal Christie, quase iniciou uma guerra entre sua nação e o Brasil. | This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. |
| A canção contém referências a vida privada de Waters seu interesse romântico com Carolyne Anne Christie (casada com Rock Scully, empresário do Grateful Dead). | The song contains references to Waters' private life his new romantic interest was Carolyne Anne Christie (married to Rock Scully, manager of the Grateful Dead). |
| Por sugestão da então namorada de Waters, Carolyne Christie, que havia trabalhado como secretária de Ezrin, a banda o contratou para coproduzir o álbum. | At the suggestion of Waters's then girlfriend, Lady Carolyne Christie, who had worked as Bob Ezrin's secretary, the band hired him to co produce the album. |
| Jane Marple, normalmente conhecida como Miss Marple, é uma personagem de ficção presente em doze romances e em vinte contos policiais de Agatha Christie. | Jane Marple, usually referred to as Miss Marple, is a fictional character appearing in 12 of Agatha Christie's crime novels and in 20 short stories. |
| Crooked House (A Casa Torta, no Brasil A última razão do crime, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1949. | Crooked House is a work of detective fiction by Agatha Christie first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1949 and in the UK by the Collins Crime Club on 23 May of the same year. |
| McGinty, no Brasil Poirot contra a evidência ou Mrs. McGinty está morta, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. | McGinty (The Death of Mrs. McGinty) Portuguese (Portugal) Poirot Contra a Evidência (Poirot Against the Evidence), Mrs McGinty está Morta (Mrs McGinty's Dead) Romanian Doamna McGinty a murit (Mrs McGinty's Dead) Spanish La Señora McGinty ha muerto (Mrs McGinty Has Died) Korean 맥긴티 부인의 죽음 (Mrs McGinty's Dead) References External links Mrs McGinty's Dead at the official Agatha Christie website |
| The Seven Dials Mystery (O mistério dos sete relógios, no Brasil e em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1929. | Bundle misses him but he collapses anyway, muttering about Seven Dials... and Tell... Jimmy Thesiger. |
| The Labours of Hercules (Os trabalhos de Hércules, no Brasil e em Portugal) é um livro Agatha Christie composto por doze contos policiais, publicado em 1947. | The Labours of Hercules is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1947 and in the UK by Collins Crime Club in September of the same year. |
| As primeiras impressões são tão importantes isto não é só verdade para o famoso romance de suspense de Agatha Christie A Ratoeira mas também para o KDE. | First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE. |
| Christie, que acreditava na diplomacia das canhoneiras, enviou um ultimato contendo exigências abusivas provenientes de dois incidentes menores ocorridos no fim de 1861 e começo de 1862. | Christie sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862. |
| Diane Downs À noite quando eu fecho meus olhos, posso ver Christie aproximando sua mão de mim enquanto eu dirigia, e o sangue saindo sem parar da sua boca. | Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth. |
| Primeiro, eles fazem contato visual, e então Christie olha para o brinquedo, o robô estima a direção para onde ela olha e olha a mesma coisa que ela está olhando. | They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at. |
| Partners in Crime (Sócios no Crime, no Brasil O Homem que Era o nº 16, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por quinze contos, publicado em 1929. | Partners in Crime is a short story collection written by Agatha Christie and first published by Dodd, Mead and Company in the US in 1929 and in the UK by William Collins Sons on 16 September of the same year. |
| Em um claro sinal de bipartidarismo, o governador republicano de Nova Jersey, Chris Christie, e o presidente Barack Obama aplaudiram mutuamente a imediata resposta de ambos à catástrofe deixada pelo furacão . | In a sign of bipartisanship, Republic governor of New Jersey Chris Christie and President Barack Obama applauded each other's immediate response to the catastrophe caused by the hurricane. |
| The Murder at the Vicarage (Assassinato na casa do pastor, no Brasil Encontro com um Assassino ou Crime no Vicariato, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1930. | The Murder at the Vicarage is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in October 1930 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. |
| Hickory Dickory Dock (Morte na Rua Hickory, no Brasil Poirot e os erros da dactilógrafa ou Crime em Hickory Road, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1955. | Hickory Dickory Dock is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 31 October 1955 and in the US by Dodd, Mead and Company in November of the same year under the title of Hickory Dickory Death. |
| The Regatta Mystery and Other Stories (O mistério da regata e outras histórias, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por nove contos policiais, publicado em 1939 nos Estados Unidos. | The Regatta Mystery and Other Stories is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1939. |
| Em 1978, atuou na minissérie para televisão, The Dark Secret of Harvest Home e no filme Death on the Nile (br Morte sobre o Nilo ) baseado no livro de mistério de Agatha Christie. | She accepted roles in the television miniseries The Dark Secret of Harvest Home (1978) and the theatrical film Death on the Nile (1978), an Agatha Christie murder mystery. |
| Adaptações Filme A adaptação mais famosa é a adaptação cinematográfica de 1965 dirigida por David Lean, protagonizado pelo actor egípcio Omar Sharif no papel de Jivago e pela inglesa Julie Christie como Lara, e ainda por Geraldine Chaplin como Tonya e Alec Guinness como Yevgraf. | The most famous adaptation is the 1965 film adaptation by David Lean, featuring the Egyptian actor Omar Sharif as Zhivago and English actress Julie Christie as Lara, with Geraldine Chaplin as Tonya and Alec Guinness as Yevgraf. |
| Numa surpreendente reviravolta de forte impacto político, o governador de Nova Jersey, Chris Christie, que tinha sido o orador principal na convenção republicana em que Romney tinha troçado dos perigos do aquecimento global, acabou por fazer parte daqueles que ficaram bem impressionados com o desempenho de Obama, e afirmou o publicamente. | In a surprising, politically potent twist, New Jersey s governor, Chris Christie, who had been the keynote speaker at the Republican convention at which Romney had mocked the dangers of global warming, turned out to be one of those impressed with Obama s performance, and said so publicly. |
| Mentiram a respeito das armas de destruição em massa de Saddam Hussein, mentiram sobre a razão pela qual o Iraque tinha de ser atacado e, posteriormente, sobre o curso da guerra no Iraque. A directora da Agência Federal de Protecção Ambiental na época, Christie Whitman, chegou mesmo a mentir a respeito da qualidade do ar da baixa de Manhattan após o ataque, facto que levou a que milhares de crianças nova iorquinas sofressem graves problemas respiratórios . | They lied about Saddam Hussein s weapons of mass destruction lied about why Iraq had to be attacked, and then about the course of the war there and the head of the federal Environmental Protection Agency at the time, Christie Whitman, even lied about the air quality in lower Manhattan after the attack, leading thousands of New York City children to suffer from severe respiratory problems. |
