Translation of "Cidade do Vaticano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Cidade do Vaticano - tradução : Vaticano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cidade do Vaticano | Vatican City |
| CIDADE DO VATICANO | VATICAN CITY |
| Cidade do Vaticano | Vatican City Feature International Year of Astronomy |
| Euros 2 Cidade do Vaticano | Euros 2 , Vatican City |
| 1 cêntimo Cidade do Vaticano | 1 cent , Vatican City |
| 10 cêntimos Cidade do Vaticano | 10 cent , Vatican City |
| Euros 1 Cidade do Vaticano | Euros 1 , Vatican City |
| 5 cêntimos Cidade do Vaticano | 5 cent , Vatican City |
| 20 cêntimos Cidade do Vaticano | 20 cent , Vatican City |
| 2 cêntimos Cidade do Vaticano | 2 cent , Vatican City |
| 50 cêntimos Cidade do Vaticano | 50 cent , Vatican City |
| Desde 1929 a colina do Vaticano foi o lugar da administração da Cidade do Vaticano. | Since 1929, part of the Vatican Hill is the site of the State of the Vatican City. |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| CIDADE DO VATICANO Todas as moedas de euro exibem a efígie de Sua Santidade , o Papa João Paulo II , soberano do Estado da Cidade do Vaticano . | These coins are also legal tender throughout the euro area . |
| Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano | Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State |
| Desde 1929, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. | He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt Cidade do Vaticano | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Vatican City |
| Encontram se em circulação três séries de moedas da Cidade do Vaticano . | There are three series of Vatican City coins in circulation . |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Artigo 2.º A Comunidade vela por que sejam introduzidas as seguintes alterações na renegociação da Convenção com o Estado da Cidade do Vaticano ( a ) A Convenção é celebrada entre a Comunidade e o Estado da Cidade do Vaticano . | Article 2 The Community shall seek the following changes in the renegotiation of the Agreement with the Vatican City State ( a ) The Agreement shall be concluded between the Community and the Vatican City State . |
| e ii ) entre a Itália , em nome da Comunidade Europeia , e São Marino e Cidade do Vaticano . | and ( ii ) between Italy , on behalf of the European Community , and San Marino and the Vatican City . |
| Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. | Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). |
| As moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano são cunhadas pelo Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . | The euro coins of the Vatican City State shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
| O Comité Conjunto com o Estado da Cidade do Vaticano seria composto por representantes do Vaticano , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu . Seria incumbido de facilitar a aplicação da Convenção e discutir possíveis alterações à lista da legislação comunitária a aplicar pelo Vaticano . | Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by Vatican . |
| O Comité é composto por representantes do Estado da Cidade do Vaticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE . | It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . |
| A Cidade do Vaticano é um Estado eclesiástico ou teocrático monárquico, governado pelo bispo de Roma, o Papa. | The territory of Vatican City is part of the Mons Vaticanus , and of the adjacent former Vatican Fields. |
| Os três estados independentes da Cidade do Vaticano , do Mónaco e de São Marino também utilizam notas e moedas de euro . | The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins . |
| O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto . | The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised . |
| Comunicações A cidade é servida por um sistema de telefone moderno e independente, pela Farmácia do Vaticano e correios. | Communications The City is served by an independent, modern telephone system, the Vatican Pharmacy, and post office. |
| Galvão foi o primeiro santo que o Papa Bento XVI canonizou numa cerimônia realizada fora da Cidade do Vaticano. | Galvão was the first saint canonized by Pope Benedict XVI in a ceremony held outside the Vatican City. |
| A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano. | The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City. |
| A Cidade do Vaticano é também onde está instalado o único caixa eletrônico onde as instruções são dadas em latim. | The Vatican City is also home to the world's only ATM that gives instructions in Latin. |
| A Comunidade celebrou acordos monetários com o Mónaco 3 , a Cidade do Vaticano 4 e a República de São Marinho 5 . | The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 . |
| À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador. | Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators. |
| A colina do Vaticano não é uma das famosas sete colinas de Roma, apesar de ter sido incluída dentro dos limites da cidade durante o reinado do Papa Leão IV, que entre 848 e 852 expandiu os muros da cidade para proteger a Basílica de São Pedro e o Vaticano. | Christian history The Vatican Hill was included within the city limits of Rome during the reign of Pope Leo IV, who, between 848 and 852, expanded the city walls to protect St. Peter's Basilica and the Vatican. |
| O Vaticano é o melhor país do mundo. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| Declaração relativa àr relaçoes monetirias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com o Principado do Mónaco 7 . | Declantion o n monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco 7 . |
| Parecer do BCE sobre o parecer comunitário relativo às convenções monetárias com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marino | ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino |
| O número médio de moedas per capita emitidas na Itália em ( n 1 ) seria multiplicado pelo número de habitantes do Estado da Cidade do Vaticano . | The average number of coins per capita issued in Italy in ( n 1 ) would be multiplied by the number of inhabitants of the Vatican City State . |
| Em 1 de agosto, o estado começou a liberar seus próprios selos postais, sob a autoridade do Gabinete Filatélico e Numismático da Cidade do Vaticano. | On 1 August, the state started to release its own postal stamps, under the authority of the Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State. |
| A República da Itália , em nome da Comunidade , celebrou , em 29 Dezembro 2000 , uma Convenção Monetária com o Estado da Cidade do Vaticano | The Italian Republic , on behalf of the Community , concluded on 29 December 2000 a Monetary Agreement with the Vatican City State |
| Fora da Cidade do Vaticano, o Estado possui vários edifícios em Roma e Castel Gandolfo (a residência de Verão do Papa) que gozam de direitos extraterritoriais. | Outside the Vatican City, thirteen buildings in Rome and Castel Gandolfo (the pope's summer residence) enjoy extraterritorial rights. |
| Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano. | These letters are still visible in the Vatican archives. |
| Foi sepultado no Vaticano. | He was buried in the Vatican. |
Pesquisas relacionadas : Estado Da Cidade Do Vaticano - Palácio Do Vaticano - Estado Do Vaticano - Estado Do Vaticano - Museus Do Vaticano - No Vaticano - No Vaticano - Citta Del Vaticano - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade Do Moinho - Cidade Do Mar - Cidade Do Sul
