Translation of "Citizen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices Citizen Media Summit 2008 | Global Voices Citizen Media Summit 2008 |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| Global Voices Citizen Media Summit 2008 Obrigado! | Global Voices Citizen Media Summit 2008 Thank You! |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| She is a global citizen still embroiled in sectarian politics. | She is a global citizen still embroiled in sectarian politics. |
| Citizen Emperor Pedro II and the Making of Brazil, 1825 1891. | Citizen Emperor Pedro II and the Making of Brazil, 1825 1891. |
| When does a citizen led boycott of a state become morally justified? | When does a citizen led boycott of a state become morally justified? |
| O blogue Raising Voices Rising citizen Journalism tem informações sobre essa desavença. | The Raising Voices Rising citizen Journalism blog has the background on this dispute. |
| Por favor, inclua o Global Voices Citizen Media Summit em seu calendário. | Please add the Global Voices Citizen Media Summit to your calendars. |
| Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly. | Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly. |
| There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match. | There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match |
| It s hard for a British citizen to understand the stature of the outgoing leader. | It s hard for a British citizen to understand the stature of the outgoing leader. |
| Uma série de citizen labs proporcionará oficinas de stopmotion, música, jogos, fotografia e mais. | A series of citizen labs will offer workshops on stopmotion, music, gaming, photography, and more. |
| Ele interpretou ele mesmo, tocando baixo na banda do protagonista Matt Dillon, Citizen Dick. | He appeared as himself, playing bass in lead actor Matt Dillon's backing band, Citizen Dick. |
| Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008! | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| Iniciativas educacionais, como a DIL e The Citizen Foundation, que estão construindo escolas em todo o país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| No Facebook, Lokman Tsui, acadêmico de Hong Kong e pesquisador do Citizen Lab, resumiu os resultados do grupo | On Facebook, Hong Kong academic and Citizen Lab researcher Lokman Tsui summarized the group's findings |
| Citizen Kane () é um filme norte americano de 1941, dos gêneros Ação e Drama, dirigido por Orson Welles. | Citizen Kane is a 1941 American drama film produced by, co written by, directed by and starring Orson Welles. |
| They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development. | They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development. |
| Assim como destaca Citizen Lab em seu informe, as autoridades chinesas reprimiram o tema mediante a censura do debate público sobre o estado de Liu. | As Citizen Lab noted in their report, Chinese authorities had repressed public discussion of Liu s condition through censorship. |
| A tecnologia de reconhecimento facial tornou se então a maior fonte de big data na China, como divulgou o jornal Citizen News de Hong Kong | Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News |
| Segundo o grupo Citizen Lab de Toronto, por meio do qual se investigam os direitos digitais, já não são tolerados debates sobre Liu e seu trabalho. | According to Toronto based digital rights research group Citizen Lab, discussions of Liu and his work are no longer tolerated. |
| Ament, Gossard e Vedder apareceram no filme sob o nome de Citizen Dick suas partes foram filmadas quando o Pearl Jam ainda se chamada Mookie Blaylock. | Ament, Gossard and Vedder appeared in Singles under the name Citizen Dick their parts were filmed when Pearl Jam was known as Mookie Blaylock. |
| Deixarei uma observação conclusiva sobre Benghazi Citizen que foi um dos poucos que notaram que a Líbia ganhou uma vaga no Conselho de Segurança da ONU recentemente. | I will leave the concluding remark to Benghazi Citizen who was one of the few who noticed that Libya has won a seat at the UN Security Council recently. |
| O evento vai na sua quinta edição e conta com a presença de artistas, jornalistas, académicos e activistas num programa extenso de citizen labs e flash symposiums . | The is the Festival's fifth year with artists, journalists, academics and activists taking part in an extensive program of citizen labs and flash symposiums. |
| And that, in order for revolution in citizen media to take roots in Tanzania, the blogging community needs take the lead, starting with establishing its own goals and vision. | And that, in order for revolution in citizen media to take roots in Tanzania, the blogging community needs take the lead, starting with establishing its own goals and vision. |
| Todos os canditatos receberão confirmação por e mail até 3 de junho e os premiados serão anunciados em 28 de junho no Global Voices Citizen Media Summit em Budapeste, Hungria. | All applicants will receive a confirmation email by June 3. Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary. |
| Os vídeos retirados do filme e de outras fontes, tratando de femicídio (o assassinato de mulheres e garotas) podem ser encontrados no dossiê do site Citizen Shift sobre o assunto. | The clips to this film and others relating to femicide (the killing of women and girls) can be found in the Citizen Shift website's dossier on the subject. |
| Já que o Global Voices Citizen Media Summit em Budapeste está a menos de uma semana, e depois de termos apresentado alguns blogues gastronômicos húngaros, navegamos por alguns fotoblogues da Hungria. | As the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest is less than one week away, and after introducing a few Hungarian food blogs, we have been now browsing through Hungarian photoblogs. |
| According to Article 43 every citizen shall have the right to be secured in his home against entry, search and seizure, and to the privacy of his correspondence and other means of communication. | According to Article 43 every citizen shall have the right to be secured in his home against entry, search and seizure, and to the privacy of his correspondence and other means of communication. |
| The report also talked about a case in which the government detained a third Syrian citizen for posting comments opposing KSA. the Syrian Military Intelligence detained him for breaking ties with an ally. | The report also talked about a case in which the government detained a third Syrian citizen for posting comments opposing KSA. the Syrian Military Intelligence detained him for breaking ties with an ally. |
| Se você precisa de ajuda para explicar o que é blogar, ou porque as pessoas deveriam se interessar por isso, faça download da Introdução à Mídia Cidadã (Introduction to Citizen Media, em inglês) do Rising Voices. | If you need help describing what blogging is, or why people should be interested, download the Introduction to Citizen Media from Rising Voices. |
| Under the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities , ECB staff and their spouses are not required to have either an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) or a Freizügigkeitsbescheinigung ( a certificate confirming your status as an EU citizen ) . | Under the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities , ECB staff and their spouses are not required to have either an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) or a Freizügigkeitsbescheinigung ( a certificate confirming your status as an EU citizen ) . |
| Acredita se que Morgan foi o modelo para Walter Parks Thatcher (interpretado por George Coulouris), guardião do jovem Citizen Kane (filme dirigido por Orson Welles) com quem tem um relacionamento tenso Kane culpa Thatcher pela destruição de sua infância. | Morgan is believed to have been the model for Walter Parks Thatcher (played by George Coulouris), guardian of the young Citizen Kane (film directed by Orson Welles) with whom he has a tense relationship Kane blaming Thatcher for destroying his childhood. |
| A Galeria Graças ao envolvimento do diretor de pesquisa técnica do Citizen Lab (Laboratório Cidadão) , Nart Villeneuve, lançamos a Galeria de Páginas Bloqueadas Nacionais, uma coleção de screenshots de páginas bloqueadas por sistemas nacionais de filtragem e provedores de Internet. | The Gallery Thanks to the involvement of Citizen Lab's technical research director, Nart Villeneuve, we have launched the National Blockpages Gallery, a collection of screenshots of pages blocked by national filtering systems and Internet service providers. |
| Em contrapartida, Verdade terá espaço no Global Voices para levar a voz dos cidadãos moçambicanos para o resto do mundo, por meio da cobertura de acontecimentos locais como noticiados em sua seção Repórter Cidadão e em outros veículos locais de citizen media. | On the other hand, Verdade will become a regular Global Voices contributor, to bring the voices of Mozambican citizens to the rest of the world, drawing on coverage of local events as reported in its section called Reporter Cidadão and other citizen media. |
| Na verdade, o Public Citizen, um grupo norte americano em defesa do consumidor, calculou que, só nos EUA, a indústria farmacêutica já pagou milhares de milhões de dólares, resultantes de decisões judiciais e de acordos financeiros entre os fabricantes de produtos farmacêuticos e os governos federais e estaduais. | Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments. |
| Global Voices e Global Voices Advocacy têm o prazer de anunciar o Global Voices Citizen Media Summit 2008, que terá lugar em Budapeste, Hungria nos dias 27 e 28 de junho de 2008, com o apoio da Fundação McCormick Tribune, do Berkman Center for Internet and Society e MediaHungaria. | Global Voices and Global Voices Advocacy are pleased to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2008, which will take place in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008 with the support of the McCormick Tribune Foundation, the Berkman Center for Internet and Society and MediaHungaria. |
| Alguns exemplos desta música muito variada inclui ABBA, Basement Jaxx, Sum 41, Kenny Rogers, Lords Of Acid, The Getaway People, En Vogue, Phil Collins, Quiet Riot, Queen, Titã e Citizen King cuja canção Better Days é jogado no final, tanto do piloto e do episódio final da série. | Some examples of this highly varied music include ABBA, Basement Jaxx, Sum 41, Kenny Rogers, Lords of Acid, The Getaway People, En Vogue, Electric Light Orchestra, Phil Collins, Tears for Fears, Quiet Riot, Queen, Titán, and Citizen King whose song Better Days is played at the end of both the pilot episode and the series finale. |
| Revealed Facebook s Internal Rulebook on Sex, Terrorism and Violence The Guardian Tainted Leaks Disinformation and Phishing With a Russian Nexus Citizen Lab The State of Internet Censorship in Indonesia Open Observatory of Network Interference Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World Berkman Klein Center for Internet and Society Assine o Netizen Report | Revealed Facebook s Internal Rulebook on Sex, Terrorism and Violence The Guardian Tainted Leaks Disinformation and Phishing With a Russian Nexus Citizen Lab The State of Internet Censorship in Indonesia Open Observatory of Network Interference Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World Berkman Klein Center for Internet and Society Subscribe to the Netizen Report |
| Information and technology knowledge is actually low in the country as stated by Siera Vision President I would recommend if donors agree to fund them let the organization provides information and technology training for student in the various university by organising free citizen media workshop for student in the various university and also organising educative programme that will enhance technology capacity of the students. | Information and technology knowledge is actually low in the country as stated by Siera Vision President I would recommend if donors agree to fund them let the organization provides information and technology training for student in the various university by organising free citizen media workshop for student in the various university and also organising educative programme that will enhance technology capacity of the students. |
| No entanto, todos já concordam com uma premissa o filtro da redação. Conceito Mark Glaser, um jornalista freelance que frequentemente escreve sobre novas mídias, afirmou em 2006 The idea behind citizen journalism is that people without professional journalism training can use the tools of modern technology and the global distribution of the Internet to create, augment or fact check media on their own or in collaboration with others. | Mark Glaser, a freelance journalist who frequently writes on new media issues, said in 2006 The idea behind citizen journalism is that people without professional journalism training can use the tools of modern technology and the global distribution of the Internet to create, augment or fact check media on their own or in collaboration with others. |
