Translation of "Cláudia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cláudia também tinha família.
Claudia also had a family.
Cláudia não resistiu e morreu.
She succumbed to her injuries and died.
E qual voz o caso Cláudia ganhará?
And what voice will Claudia's case gain?
Cláudia Ohana (nascida Maria Cláudia Carneiro Silva Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1963) é uma atriz e cantora brasileira.
Maria Cláudia Carneiro Silva (born February 6, 1963 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actress.
Cláudia Otávia, 39 ou 40 62, morreu sem filhos IV.
Claudia Octavia, 39 or 40 62, died without issue IV.
Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos.
Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews.
A mulher arrastada pela Polícia Militar tinha nome Cláudia Silva Ferreira.
The woman dragged by the military police had a name Claudia Silva Ferreira.
Imagem por Harete e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Harete for 100xCláudia, Think Olga
Cláudia Antônia, 30 66, teve um filho a. Um filho, morreu jovem III.
Claudia Antonia, c. 30 66, had one child a. a son, died young III.
Imagem por Gabriela Biscário e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Gabriela Biscário for the 100xCláudia tribute on Think Olga blog.
Imagem de Aline Valek e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
In memory and justice of Claudia Silva Ferreira 16.03.2014.
Imagem de Sara Storrer e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Aline Valek for 100xCláudia, Think Olga. Image by Sara Storrer for 100xCláudia, Think Olga
Imagem por Fernanda Guedes e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Fernanda Guedes for 100xCláudia, Think Olga
Imagem por Gui Soares e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Gui Soares for 100xCláudia, Think Olga
Cláudia da Silva Ferreira, 38, saiu para comprar pão, domingo, 16 de março de 2014.
Claudia Silva Ferreira, 38, went out to buy bread on Sunday, March 16, 2014.
A Cláudia não merecia, o marido dela não merecia, os filhos, os sobrinhos que ela criava.
Claudia didn't deserve it, her husband didn't deserve it, nor her kids, nor her nieces and nephews that she cared for.
Ele fica obcecado por Olívia (Cláudia Abreu), uma jovem que chega incógnita à Vila de Sant Anna.
He becomes obsessed with Olivia (Claudia Abreu), a young woman who arrives to the village of Sant'Anna.
Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias.
Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days.
Uma das ideias é fazer uma exposição com as imagens e enviar algumas à família de Cláudia.
One of the ideas of the promoters is to make an exhibition with the portraits and send some to Claudia's family.
Longa metragem de ficção de Sérgio Rezende, com José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, e Marieta Severo.
Motion picture directed by Sérgio Rezende, with José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, and Marieta Severo.
REPITAM SEMPRE Cláudia da Silva Ferreira, trabalhadora, mãe de 4 filhos. Niara de Oliveira ( NiDeOliveira71) 17 março 2014
WE WILL ALWAYS REPEAT Claudia da Silva Ferreira, worker, mother of 4 children.
O projeto, batizado de 100 Vezes Cláudia, em 24 horas recebeu 100 ilustrações de vários pontos do país.
The project, named 100 Vezes Cláudia (100 Times Claudia), received more than 100 illustrations from different corners of the country in just 24 hours.
Nero, enquanto isso, insatisfeito com o seu matrimônio com Octávia, iniciou um romance com Cláudia Acte, uma liberta.
Nero was reportedly unsatisfied with his marriage to Octavia and entered into an affair with Claudia Acte, a former slave.
Enquanto isso, Otaviano pediu o divórcio de Cláudia Pulcra, filha de Fúlvia e seu primeiro marido Públio Clódio Pulcro.
Meanwhile, Octavian asked for a divorce from Clodia Pulchra, the daughter of Fulvia and her first husband Publius Clodius Pulcher.
Maria Cláudia Motta Raia (Campinas, 23 de dezembro de 1966) é uma triple threat (atriz, dançarina e cantora) brasileira.
Cláudia Raia (born Maria Cláudia Motta Raia December 23, 1966) is a Brazilian television and film actress.
Imagem do grupo da professora Cristiane Schifelbein e alunos, por Lethycia, enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Lethycia, a student from the class of teacher Cristiane Schifelbein for 100xCláudia, Think Olga
Cláudia Abreu Fonseca (Rio de Janeiro, 12 de outubro de 1970) é uma atriz brasileira de cinema, teatro e televisão.
Cláudia Abreu Fonseca ( born October 12, 1970) is a Brazilian actress.
Contou com Cláudia Abreu, Glória Pires, Marcello Antony, Tony Ramos, Irene Ravache, Lima Duarte, Leopoldo Pacheco, Camila Pitanga, Vera Holtz, Alexandre Borges, Carolina Ferraz, Pedro Paulo Rangel, Reynaldo Gianecchini, Cláudia Raia, Paolla Oliveira, Cauã Reymond, Marina Ruy Barbosa, Leticia Birkheuer e Fernanda Montenegro nos papéis principais.
Featured Glória Pires, Fernanda Montenegro, Cláudia Abreu, Carolina Ferraz, Marcello Antony, Cláudia Raia, Reynaldo Gianecchini, Camila Pitanga, Alexandre Borges, Lima Duarte, Irene Ravache and Tony Ramos in the lead roles.
Tudo não passaria de mais um episódio de violência urbana, se não fosse a forma como a polícia lidou com Cláudia.
All this would have been just another episode of urban violence, if not for the way the police dealt with Claudia.
Enquanto as imagens não param de chegar, já foi criada uma segunda página, Mais 100 Vezes Cláudia, preenchida com dezenas de homenagens.
Images kept pouring in, so a second page was created named Mais 100 Vezes Cláudia (100 Times More Claudia), which is being filled with dozens of tributes.
Ana Cláudia , professora portuguesa que reside em Guiné Bissau, relata a conversa que teve com sua melhor amiga um dia após os assassinatos
A Portuguese teacher living in Guinea Bissau, Ana Cláudia reports on a conversation with her best friend the day after the assassination
Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.
It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.
Dois filhos nasceram desta união Cláudia Otávia (nascida em 39 ou 40), uma futura imperatriz, meia irmã e primeira esposa de Nero Britânico, césar.
Two children were born as a result of their union a daughter Claudia Octavia (born 39 or 40), a future empress, stepsister and first wife to the emperor Nero and a son, Britannicus.
Em 1533, com quatorze anos de idade, casou se com Henrique, o segundo filho do rei Francisco I e da rainha Cláudia de França.
In 1533, at the age of fourteen, Caterina married Henry, second son of King Francis I and Queen Claude of France.
Cláudia de Valois (Fontainebleau, 12 de novembro de 1547 Nancy, 21 de fevereiro de 1575), foi uma filha da França e, por casamento, duquesa da Lorena.
Claude of France (12 November 1547, Fontainebleau 21 February 1575, Nancy) was the second daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici.
Ela perdeu o controle quando ele começou a ter um caso amoroso com a liberta Cláudia Acre, que Agripina detestava e brigou violentamente com Nero por isso.
She lost control over Nero when he began to have an affair with the freedwoman Claudia Acte, which Agrippina strongly disapproved of and violently scolded him for.
A tentativa de golpe de estado de Sílio provavelmente fez a Cláudio dar se conta da debilidade da sua posição como membro da família Cláudia, mas não da Júlia.
The attempted coup d'etat by Silius and Messalina had probably made Claudius realize the weakness of his position as a member of the Claudian but not the Julian family.
A família Neves é representada pelo historiador e pesquisador Luís Mir, escritor do livro O paciente, O caso Tancredo Neves , e pelos advogados Juliana Porcaro Bisol, Bruno Prenholato, Cláudia Duarte.
The Neves family is represented by Historian and Researcher, Luís Mir, author of the book The Patient, The Tancredo Neves Case , and by attorneys Juliana Porcaro Bisol, Bruno Prenholato and Cláudia Duarte.
Gloria Maria Cláudia Pires de Morais (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1963) é uma atriz brasileira, que já recebeu vários prêmios por seus trabalhos na televisão e no cinema.
Glória Maria Cláudia Pires de Moraes (), known simply as Glória Pires (born August 23, 1963), is a Brazilian actress.
Contou com Tarcísio Meira, Glória Menezes, Cláudia Raia, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Marcos Palmeira, Juca de Oliveira, Natália do Vale, Maitê Proença, Adriana Esteves e Tony Ramos nos papéis principais da trama.
Presented Glória Menezes, Tarcísio Meira, Tony Ramos, Edson Celulari, Marcos Palmeira, Letícia Sabatella, Adriana Esteves, Juca de Oliveira, Cláudia Raia, Natália do Valle and Maitê Proença in the lead roles.
Contou com José Wilker, Tony Ramos , Susana Vieira, Aracy Balabanian, Lima Duarte, Natália do Vale, Vivianne Pasmanter, Marcos Frota, Yoná Magalhães, Gianfrancesco Guarnieri, Tereza Rachel, Cecil Thiré e Cláudia Ohana nos papéis principais.
Featured José Wilker, Tony Ramos, Susana Vieira, Aracy Balabanian, Lima Duarte, Marcos Frota, Natália do Vale, Tereza Rachel, Vivianne Pasmanter, Cláudia Ohana and Yoná Magalhães in leading roles.
Roger Ebert comentou que a interpretação da vampira Cláudia foi um dos aspectos mais horripilantes do filme além disso, sublinhou a sua capacidade para transmitir a impressão de grande maturação dentro da sua juventude.
Roger Ebert commented that Dunst's creation of the child vampire Claudia was one of the creepier aspects of the film, and mentioned her ability to convey the impression of great age inside apparent youth.
O ponto central do evento é um show que já contou com a participação de diversos artistas famosos, tais como Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Chitãozinho Xororó, Skank, Sandy Junior, Cláudia Leitte e Banda Calypso.
The Brazilian Day concert is the centerpiece of the event, featuring famous Brazilian musicians, such as Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Chitãozinho Xororó, Skank, Sandy Junior, Cláudia Leitte, and Banda Calypso.
Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Selton Mello, Marcelo Serrado, Isabel Fillardis, Lavínia Vlasak, Júlia Feldens, Denise Del Vecchio, Nathalia Timberg, Louise Cardoso, Reginaldo Faria, Paulo Betti e Sônia Braga interpretaram os papéis centrais.
Featured Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Marcelo Serrado, Selton Mello, Nathália Timberg, Lavínia Vlasak, Isabel Fillardis and Denise Del Vecchio in leading roles.
Agripina, a Jovem, 15 59, teve um filho a. Nero, 37 68, teve um filho i. Cláudia Augusta, janeiro de 63 abril de 63, morreu jovem V. Júlia Drusila, 16 38, morreu sem filhos VI.
Agrippina the Younger, 15 59, had one child a. Nero, 37 68, had one child i. Claudia Augusta, January 63 April 63, died young V. Julia Drusilla, 16 38, died without issue VI.